DCS-Mirror
/
richmahn_en_tn
mirror of https://git.door43.org/richmahn/en_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
richmahn_en_tn/ezk/25/10.md

676 B
Raw Blame History

to the people of the east who have been against the people of Ammon

"I will send the same army from the people in the east who attacked Ammon"

I will give them up as a possession

Here Yahweh speaks of allowing the armies from the east to conquer Ammon as if Ammon were a possession that he was giving them. Alternate translation: "I will allow the armies to conquer them" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

so that the people of Ammon will not be remembered among the nations

This can be stated in active form. Alternate translation: "so that the nations will not remember the people of Ammon" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)