DCS-Mirror
/
richmahn_en_tn
mirror of https://git.door43.org/richmahn/en_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
richmahn_en_tn/jos/06/18.md

448 B
Raw Blame History

be on guard about taking the things

Being careful is spoken of as if they are to guard themselves. "Be careful that you do not take the things" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

you will bring trouble on it

Doing something that makes bad things to happen to the city is spoken of as bringing trouble on it. Alternate translation: "you will cause bad things to happen to it" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)