she lay facedown on the ground

She did this to show her respect and submission to the king. Alternate translation: "she showed her respect to the king by laying facedown on the ground" (See: rc://en/ta/man/translate/translate-symaction)