DCS-Mirror
/
richmahn_en_tn
mirror of https://git.door43.org/richmahn/en_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
richmahn_en_tn/deu/09/02.md

580 B
Raw Blame History

sons of the Anakim

Descendants of the Anak people who were very large and fierce. See how you translated similar words in Deuteronomy 1:28. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit and rc://en/ta/man/translate/translate-names)

Who can stand before the sons of Anak?

This means that the sons of Anak were powerful and people were afraid of them. This rhetorical question can be translated as a statement. Alternate translation: "There is no one who can defend himself against the sons of Anak." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)