DCS-Mirror
/
richmahn_en_tn
mirror of https://git.door43.org/richmahn/en_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
richmahn_en_tn/neh/12/38.md

775 B
Raw Blame History

translationWords

translationNotes

  • choir - "group of singers"
  • went in the other direction - This is expressed in UDB as going to the left, but it means that they went in the opposite direction. AT: "went in the opposite direction"
  • I followed them - Nehemiah is speaking here. AT: "I, Nehemiah, followed them"
  • Tower of Ovens, Tower of Hananel, Tower of Hammeah - These are the names of tall structures where people kept watch for danger (See: en:ta:vol1:translate:translate_names)
  • Broad Wall - This is a name for part of the wall.
  • Gate of Ephraim...Old Gate...Fish Gate...Sheep Gate...Gate of the Guard - These are the names of openings in the wall.