richmahn_en_tn/job/20/01.md

484 B

Zophar the Naamathite

See how you translated this name in Job 2:11.

My thoughts makes me answer quickly because of the worry that is in me

"I need to speak because you have made me worried"

from you

Here "you" refers to Job. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-you)

but a spirit that is beyond my understanding answers me

AT: "but I must answer you with my knowledge" or "but I know how to answer you because I understand many things"