DCS-Mirror/richmahn_en_tn
2
0
Fork 0
mirror of https://git.door43.org/richmahn/en_tn synced 2025-01-13 23:18:25 +00:00
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
richmahn_en_tn/isa/16/03.md
Joel Lonbeck 2956458d6b added v2 tn converted to an rc
2017-06-21 13:47:54 -07:00

573 B
Raw Blame History

2]])

provide some shade like night in the middle of the day

AT: "provide a place to rest like if night came during the hottest part of the day." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-simile)

Let them live among you, the refugees from Moab

"Allow the refugees from Moab to live with you." Here "you" refers to the people of Judah. See how you translated "refugee" in Isaiah 15:5.

be a hiding-place for them from the destroyer

place for them from the destroyer** - "give them a place to hide from those who are trying to destroy them"