richmahn_en_tn/2ki/06/20.md

492 B
Raw Blame History

open the eyes of these men that they may see

(See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

and they saw, and behold

"and they could see again, and what they saw was that"

when he saw them

"when he saw the Aramean soldiers"

My father

The king is speaking to Elisha the prophet and calling him "father" to show respect.

should I kill them?

AT: "Should I order my army to kill these enemy soldiers?" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)