DCS-Mirror
/
richmahn_en_tn
mirror of https://git.door43.org/richmahn/en_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
richmahn_en_tn/rev/20/13.md

544 B
Raw Blame History

The sea gave up the dead ... Death and Hades gave up the dead

Here John speaks of the sea, death, and Hades as if they were living persons. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-personification)

the dead were judged

This can be stated in active form. Alternate translation: "God judged the dead people" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

Hades

Here "Hades" is a metonym that represents the place where unbelievers go when they die, to wait for God's judgment. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)