you stood before Yahweh your God

Moses speaks to the Israelites as if they are one person, so all instances of "you" and "your" are singular. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-pronouns and rc://en/ta/man/translate/figs-you)

Assemble me the people

"Bring the people together and bring them to me"