They go from strength to strength

This is a way of saying they get stronger. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

They go

Here "They" refers to those who strongly desire to go to the temple to worship God.