DCS-Mirror
/
richmahn_en_tn
mirror of https://git.door43.org/richmahn/en_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
richmahn_en_tn/jer/48/46.md

616 B
Raw Blame History

Chemosh's people are destroyed

This can be stated in active form. Alternate translation: "The enemy army has destroyed the people who worship Chemosh" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit and rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

Chemosh

This is the chief god of the Moabites. See how you translated this in Jeremiah 48:07.

your sons are taken as captives and your daughters into captivity

This can be stated in active form. Alternate translation: "the enemy army has taken your sons and daughters as captives" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)