Edit 'en_tn_42-MRK.tsv' using 'tc-create-app'

en_tn_42-MRK.tsv

@@ -1523,6 +1523,7 @@ MRK	15	38	t71k	figs-explicit	τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ	1		M
 MRK	15	38	ni8j	figs-activepassive	ἐσχίσθη	1	the curtain of the temple was torn in two	If your readers would misunderstand this, you can express the phrase **was torn** with an active form, and you can state who did the action. Alternate translation: “God tore” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
 MRK	15	39	t828		ὅτι οὕτως ἐξέπνευσεν	1	that he had breathed his last in this way	Alternate translation: “how Jesus had died” or “the way Jesus had died”
 MRK	15	39	hue4		ἐξέπνευσεν	1		See how you translated the phrase **breathed his last** in [15:37](../15/37.md).
+MRK	15	39	ariw		ἀληθῶς	1		See how you translated the word **Truly** in [3:28](../03/28.md).
 MRK	15	39	nqv8	guidelines-sonofgodprinciples	Υἱὸς Θεοῦ	1	the Son of God	The title **Son of God** is an important title for Jesus. (See: [[rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])
 MRK	15	40	i1ee		ἀπὸ μακρόθεν θεωροῦσαι	1	looking on from a distance	“watching from far away”
 MRK	15	40	zc9b		ἡ Ἰακώβου τοῦ μικροῦ καὶ Ἰωσῆ μήτηρ	1	(the mother of James the younger and of Joses)	This can be written without the parentheses. Alternate translation: “who was the mother of James the younger and of Joses”