Edit 'en_tn_59-HEB.tsv' using 'tc-create-app'

en_tn_59-HEB.tsv

@@ -1035,6 +1035,7 @@ HEB	9	4	zh6d	translate-names	Ἀαρὼν	1	Aaron’s rod that budded	The word *
 HEB	9	4	q9w3	figs-explicit	αἱ πλάκες τῆς διαθήκης	1	tablets of the covenant	Here the author refers to two stone **tablets** on which Moses wrote the most important parts of God’s **covenant** with the Israelites. You can read about the **tablets** in [Exodus 34:1–28](../exo/34/01.md). The words on these tablets were the “Ten Commandments,” which you can find in [Exodus 20:1–17](../exo/20/01.md). If your readers would misunderstand what the author is referring to here, you could make the idea more explicit. Alternate translation: “the stone plaques on which Moses wrote the Ten Commandments” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
 HEB	9	5	uap3	figs-explicit	ὑπεράνω…αὐτῆς	1	tablets of the covenant	
 HEB	9	5	ue5q	figs-explicit	Χερουβεὶν δόξης κατασκιάζοντα τὸ ἱλαστήριον	1	glorious cherubim overshadowed the atonement lid	When the Israelites were making the ark of the covenant, God commanded them to carve two **cherubim** facing each other, with their wings touching, over the **atonement lid** of the ark of the covenant. Here they are spoken of as providing shade for the ark of the covenant. Alternate translation: “glorious cherubim covered the atonement lid with their wings”
+HEB	9	5	vxqn	translate-transliterate	Χερουβεὶν	1	glorious cherubim overshadowed the atonement lid	(See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-transliterate]])
 HEB	9	5	jfup	figs-possession	Χερουβεὶν δόξης	1	glorious cherubim overshadowed the atonement lid	
 HEB	9	5	ixtq	figs-abstractnouns	Χερουβεὶν δόξης	1	glorious cherubim overshadowed the atonement lid	
 HEB	9	5	fh6g	figs-idiom	περὶ ὧν οὐκ ἔστιν νῦν λέγειν κατὰ μέρος	1	cherubim