mXaln_th_exo_tn/exo/20/05.md

1.2 KiB

พวกเจ้าต้องไม่กราบไหว้หรือสักการะสิ่งเหล่านั้น

คำว่า "สิ่งเหล่านั้น" หมายถึงรูปแกะสลักหรือรูปเคารพ

หวงแหน

พระเจ้าทรงต้องการให้ประชากรของพระองค์นมัสการพระองค์เพียงผู้เดียว

เราจะลงโทษความชั่วของบรรพบุรุษโดยนำการลงโทษตกทอดไปถึงลูกหลาน

พระเจ้าจะทรงลงโทษผู้คนเพราะความบาปของบิดามารดาของพวกเขา

จนถึงสามชั่วและสี่ชั่วอายุคน

"ชั่วอายุที่ 3 และ 4" นี่หมายถึงหลานและเหลน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "จนถึงหลานและเหลน" (ดูที่: rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal)