mXaln_th_exo_tn/exo/07/22.md

# พระทัยของฟาโรห์ยังคงแข็งกระด้าง<o:p></o:p>

ในที่นี้ "ใจ" หมายถึงฟาโรห์ ทัศนคติที่ดื้อรั้นของเขาถูกพูดเหมือนกับว่าใจของเขาแข็งกระด้าง ดูที่เคยแปลไว้ใน [อพยพ 7:13](https://v-mast.com/events/07/13.md) คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ฟาโรห์ดื้อรั้นยิ่งขึ้น" (ดูที่: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]] และ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])