mXaln_th_exo_tn/exo/26/01.md

1.5 KiB

ข้อมูลทั่วไป

พระยาห์เวห์ยังคงตรัสกับโมเสสต่อไปถึงสิ่งที่ประชาชนต้องทำ (อพยพ 25:1)

เจ้าต้องสร้าง

พระยาห์เวห์ตรัสกับโมเสส ดังนั้น คำว่า "เจ้า" จึงเป็นเอกพจน์ เป็นไปได้ที่พระยาห์เวห์ทรงคาดหวังให้โมเสสบอกคนอื่นให้ทำงานจริง แต่โมเสสจะเป็นคนที่รับผิดชอบในการมองว่างานนั้นได้ทำอย่างถูกต้อง "จงบอกช่างฝีมือให้ทำ" (ดูที่: rc://en/ta/man/translate/figs-you)

ม่าน

ผ้าเหล่านี้เป็นผ้าทอที่มีขนาดใหญ่และหนักที่ใช้สร้างเป็นรูปแบบสิ่งที่ปกคลุมและแบ่งกั้นผนังของพลับพลา

ขนแกะย้อม...สีแดงเข้ม

ขนแกะย้อมสีแดงเข้ม

ช่างฝีมือ

คนที่มีทักษะในการทำสิ่งของที่สวยงามด้วยมือ