Did Jacob allow Reuben to take Benjamin to Egypt?

No, Jacob did not allow Reuben to take Benjamin to Egypt.

What did Jacob say would happen to him if Benjamin died?

Jacob said he would go down with sorrow to Sheol if Benjamin died.