DCS-Mirror
/
Es-419_gl_es-419_glt
mirror of https://git.door43.org/Es-419_gl/es-419_glt
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit '08-RUT.usfm' using 'gatewayEdit'

This commit is contained in:
Abel E. Pérez 2023-08-07 22:59:49 +00:00
parent aa72734628
commit b7247bfd2a
1 changed files with 18 additions and 22 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
08-RUT.usfm
View File

@ -104,17 +104,13 @@
\w ellos|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ellos|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tomaron|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w tomaron|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁים֙"\*\w esposas|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁים֙"\*\w esposas|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H4125" x-lemma="מוֹאָבִי" x-morph="He,Ngfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹֽאֲבִיּ֔וֹת"\*\w moabitas|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֗ם"\*\w para|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֗ם"\*\w para|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sí|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w sí|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mismos|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w mismos|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H4125" x-lemma="מוֹאָבִי" x-morph="He,Ngfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹֽאֲבִיּ֔וֹת"\*\w de|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\w las|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mujeres|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w de|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\w Moab|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s |x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֤ם"\*\w el|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \zaln-s |x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֤ם"\*\w el|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w nombre|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w nombre|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אַחַת֙"\*\w de|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* \zaln-s |x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אַחַת֙"\*\w de|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w la|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w primera|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w primera|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mujer|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w mujer|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
@ -123,7 +119,7 @@
\zaln-s |x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁ֥ם"\*\w y|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s |x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁ֥ם"\*\w y|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w el|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w el|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w nombre|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \w nombre|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁנִ֖ית"\*\w de|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* \zaln-s |x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁנִ֖ית"\*\w de|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w la|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w la|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w segunda|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w segunda|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mujer|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w mujer|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
@ -133,10 +129,10 @@
\w vivieron|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \w vivieron|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֖ם"\*\w allí|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֖ם"\*\w allí|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="k:H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,R:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠עֶ֥שֶׂר"\*\w por|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s |x-strong="k:H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,R:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠עֶ֥שֶׂר"\*\w por|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w alrededor|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w alrededor|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w de|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* \zaln-s |x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אַחַת֙"\*\w de|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w diez|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="k:H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,R:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠עֶ֥שֶׂר"\*\w diez|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִֽים"\*\w años|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \zaln-s |x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִֽים"\*\w años|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 5 \zaln-s | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּמ֥וּתוּ"\*\w Y|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \v 5 \zaln-s | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּמ֥וּתוּ"\*\w Y|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵי⁠הֶ֖ם"\*\w ambos|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵי⁠הֶ֖ם"\*\w ambos|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H4248" x-lemma="מַחְלוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְל֣וֹן"\*\w Mahlón|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H4248" x-lemma="מַחְלוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְל֣וֹן"\*\w Mahlón|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*