From b7247bfd2a49140ea201cafa4f0d543145197003 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Abel=20E=2E=20P=C3=A9rez?= Date: Mon, 7 Aug 2023 22:59:49 +0000 Subject: [PATCH] Edit '08-RUT.usfm' using 'gatewayEdit' --- 08-RUT.usfm | 40 ++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 18 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/08-RUT.usfm b/08-RUT.usfm index 9a18a71..bd24c21 100644 --- a/08-RUT.usfm +++ b/08-RUT.usfm @@ -100,43 +100,39 @@ \zaln-s |x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁנֵ֥י"\*\w sus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w dos|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנֶֽי⁠הָ"\*\w hijos|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. -\v 4 \zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׂא֣וּ"\*\w Y|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\v 4 \zaln-s |x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׂא֣וּ"\*\w Y|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w ellos|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w tomaron|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁים֙"\*\w esposas|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֗ם"\*\w para|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁים֙"\*\w esposas|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="H4125" x-lemma="מוֹאָבִי" x-morph="He,Ngfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹֽאֲבִיּ֔וֹת"\*\w moabitas|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֗ם"\*\w para|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w sí|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w mismos|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="H4125" x-lemma="מוֹאָבִי" x-morph="He,Ngfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹֽאֲבִיּ֔וֹת"\*\w de|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* -\w las|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w mujeres|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w de|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* -\w Moab|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; -\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֤ם"\*\w el|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w mismos|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; +\zaln-s |x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֤ם"\*\w el|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w nombre|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אַחַת֙"\*\w de|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\zaln-s |x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אַחַת֙"\*\w de|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w la|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w primera|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w mujer|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w era|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="H6204" x-lemma="עׇרְפָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרְפָּ֔ה"\*\w Orfa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁ֥ם"\*\w y|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="H6204" x-lemma="עׇרְפָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרְפָּ֔ה"\*\w Orfa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁ֥ם"\*\w y|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w el|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w nombre|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁנִ֖ית"\*\w de|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\zaln-s |x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁנִ֖ית"\*\w de|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w la|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w segunda|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w mujer|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w era|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="H7327" x-lemma="רוּת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֑וּת"\*\w Rut|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. -\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֥שְׁבוּ"\*\w Y|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s |x-strong="H7327" x-lemma="רוּת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֑וּת"\*\w Rut|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֥שְׁבוּ"\*\w Y|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w vivieron|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֖ם"\*\w allí|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="k:H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,R:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠עֶ֥שֶׂר"\*\w por|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w alrededor|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w de|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* -\w diez|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִֽים"\*\w años|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s |x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֖ם"\*\w allí|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="k:H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,R:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠עֶ֥שֶׂר"\*\w por|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w alrededor|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אַחַת֙"\*\w de|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="k:H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,R:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠עֶ֥שֶׂר"\*\w diez|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִֽים"\*\w años|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 5 \zaln-s | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּמ֥וּתוּ"\*\w Y|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵי⁠הֶ֖ם"\*\w ambos|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="H4248" x-lemma="מַחְלוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְל֣וֹן"\*\w Mahlón|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*