DCS-Mirror
/
Andley_BG4e
mirror of https://git.door43.org/Andley/BG4e
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
Andley_BG4e/Biblography.md

196 lines
18 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# 聖經希臘文參考書目
## 新約
### 聖經
- Institute for New Testament Textual Research. _Novum Testamentum Graece_. 28 Rev Mul edition. Stuttgart: German Bible Society, 2012.
- Trobisch, David. _A User's Guide to the Nestle-Aland 28 Greek New Testament_. Atlanta: Society of Biblical Literature, 2013.
- Aland, Barbara, Kurt Aland, Johannes Karavidopoulos, Carlo Maria Martini, and Bruce Metzger, eds. _The Greek New Testament_. Fifth Revised Edition. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2014.
- Robinson, Maurice A., and William G. Pierpont, eds. _The New Testament in the Original Greek: Byzantine Textform 2018_. Nürnberg: VTR Publications, 2018.
- Jongkind, Dirk, Peter J. Williams, Peter M. Head, and Patrick James, eds. _The Greek New Testament, produced at Tyndale House Cambridge_. Wheaton, IL : Cambridge, United Kingdom: Crossway Books ; Cambridge University Press, 2017.
- Holmes, Michael W. _The Greek New Testament: SBL Edition_. Atlanta, Georgia : Bellingham, Washington: Society of Biblical Literature, 2010.
### 經文鑑別 (Textual Criticism)
- Metzger, Bruce M., and Bart D. Ehrman. _The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption, and Restoration_. 4th ed. New York: Oxford University Press, 2005.【根據英文 2nd ed. (1968) 的中譯：麥子格（Metzger, Bruce Manning）。《新約經文鑑別學》。康來昌譯。臺北巿：中華福音神學院，1981。】
- Metzger, Bruce Manning. _The Canon of the New Testament: Its Origin, Development and Significance_. 1. issued in paperback. Oxford Berlin: Clarendon Press, 1997.
- Gurry, Peter J. _A Critical Examination of the Coherence-Based Genealogical Method in New Testament Textual Criticism_. Leiden ; Boston: Brill, 2017.
- Wasserman, Tommy, and Peter J Gurry. _A New Approach to Textual Criticism: An Introduction to the Coherence-Based Genealogical Method_. Atlanta: SBL Press, 2017.
- Black, David Alan. _New Testament Textual Criticism: A Concise Guide_. Grand Rapids, Mich: Baker Books, 1994. = 大衛‧阿藍‧布雷克(David Alan Black)。《新約經文鑑別學》。葉雅蓮譯、黃龍光譯。台北市：中華福音神學院，2009。
- 黃錫木。《新約經文鑑別學概論》。香港：基道，1997。
### 輔讀本 (Reader's Edition)
- Dodson, John Jeffrey, ed. <em>The Greek New Testament for Beginning Readers: Byzantine Textform</em>. Nürnberg: VTR, 2010.
- Goodrich, Richard J., and Albert L. Lukaszewski, eds. <em>A Reader's Greek New Testament: Third Edition</em>. Third edition. Grand Rapids, MI.: Zondervan Academic, 2015.
- Newman, Barclay M., and Florian Voss, eds. <em>UBS5 Greek New Testament, Reader's Edition</em>. Fifth revised. German Bible Society, 2015.
- Williams, Peter J, Peter M Head, Patrick James, James R Covington, and Andrew Zulker, eds. <em>The Greek New Testament: Reader's Edition</em>. Edited by Dirk Jongkind and Drayton C Benner. Wheaton, Ill.: Crossway, 2018.
- 傅約翰 (Johan Ferreira)。《新约希腊文读本》。South Pasadena, CA：美国麦种传道会，2014。
### 辭典 (Lexion)
- Bauer, W., F. W. Danker, W. F. Arndt, and F. W. Gingrich. <em>A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature</em>. 3rd ed. Chicago, Ill.: University of Chicago Press, 2000. = W. Bauer、F. W. Danker、W. F. Arndt、F. W. Gingrich。《新約及早期基督敎文獻希臘文大詞典（中文版）》。麥啟新編。麥陳惠惠、麥啟新譯。香港：漢語聖經協會，2009。
- William Varner 介紹 BDAG 背景及使用方法的三個影片 [1](https://vimeo.com/225498714), [2](https://vimeo.com/225943004), [3](https://vimeo.com/227488008).
- Danker, Frederick William. <em>The Concise Greek-English Lexicon of the New Testament</em>. Chicago, Ill.: University Of Chicago Press, 2009.
- Louw, Johannes P., and Eugene A. Nida. _Greek-English Lexicon of the New Testament: Based on Semantic Domains_. Edited by Rondal B. Smith and Karen A. Munson. 2nd ed. Vol. 2. New York: United Bible Societies, 1989.
- 包爾(Walter Bauer)。《新約希臘文中文辭典》。王正中編。戴德理 (Wright Doyle)譯。更新版。台中市：浸宣，2014。
- 黃根春。《新約希臘文詞典》。香港：香港聖經公會，2015。
### 神學辭典 (Dictionary)
- Silva, Moisés. _New International Dictionary of New Testament Theology and Exegesis_. Second edition. 5 vols. Grand Rapids, MI.: Zondervan, 2014.
### 進階讀本 (Graded Reader)
- Guthrie, George H, and George H. Guthrie & J. Scott Duvall. _Biblical Greek Exegesis: A Graded Approach to Learning Intermediate and Advanced Greek_. Grand Rapids, Mich.: Zondervan, 1998.
- Mounce, William D. _A Graded Reader of Biblical Greek_. Grand Rapids, MI.: Zondervan, 1996. = 威廉‧孟恩思(William D. Mounce)。《聖經希臘文進階：讀本》。沈其光、潘秋松譯。美國：麥種傳道會，2015。
---
### 初階語法 (Basic Grammar)
- Harris, Dana M. _Introduction to Biblical Greek Grammar: Elementary Syntax and Linguistics._ Grand Rapids, MI.: Zondervan, 2020.
- Harris, Dana M, and Chi-ying Wang. _An Introduction to Biblical Greek Workbook: Elementary Syntax and Linguistics_. Grand Rapids, MI.: Zondervan Academic, 2020.
- Gibson, Richard J., and Constantine R. Campbell. _Reading Biblical Greek: A Grammar for Students_. Grand Rapids, Michigan: Zondervan, 2017.
- ———. _Reading Biblical Greek Workbook: A Translation Guide to Mark 1-4_. Workbook edition. Zondervan, 2017.
- Thornhill, A. Chadwick. _Greek for Everyone: Introductory Greek for Bible Study and Application_. Grand Rapids, Michigan: Baker Books, 2016.
- 楊金蘭。《新約希臘文初階》。第二版。新加坡：新加坡神學院，2014。
- ———。《新約希臘文初階練習本》。第二版。新加坡：新加坡神學院，2014。
- Decker, Rodney J. _Reading Koine Greek: An Introduction and Integrated Workbook_. Grand Rapids, MI: Baker Academic, 2014
- Mounce, William D. _Basics of Biblical Greek Grammar_. 4th ed. Grand Rapids, Mich.: Zondervan, 2019.
- ———. _Basics of Biblical Greek Workbook_. 4th ed. Grand Rapids, Mich.: Zondervan, 2019.
- ———. _Basics of Biblical Greek Grammar_. 3 edition. Grand Rapids: Zondervan, 2009. = 威廉‧孟恩思(William D. Mounce)。《聖經希臘文基礎：作業》。潘秋松譯。修訂版。美國：麥種傳道會，2012。
- ———. _Basics of Biblical Greek Workbook_. 3 edition. Grand Rapids, Mich.: Zondervan, 2009. = 威廉‧孟恩思(William D. Mounce)。《聖經希臘文基礎：課本》。潘秋松譯。修訂版。美國：麥種傳道會，2012。
- McLean, B. H. _New Testament Greek: An Introduction_. New York: Cambridge University Press, 2011.
- Porter, Stanley E., and Jeffrey T. Reed. _Fundamentals of New Testament Greek: Workbook_. Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 2010.
- Porter, Stanley E., Jeffrey T. Reed, and Matthew Brook O'Donnell. _Fundamentals of New Testament Greek_. Grand Rapids, Mich: Eerdmans, 2010.
### 進階語法 (Intermediate Grammar)
- Köstenberger, Andreas J., Benjamin L. Merkle, and Robert L. Plummer. <em>Going Deeper with New Testament Greek: An Intermediate Study of the Grammar and Syntax of the New Testament</em>. Nashville, TN.: B&H Academic, 2016.
- Levinsohn, Stephen H. <em>Discourse Features of New Testament Greek: A Coursebook on the Information Structure of New Testament Greek</em>. 2nd ed. Dallas, Tex.: SIL International, 2000.
- Mathewson, David L., and Elodie Ballantine Emig. <em>Intermediate Greek Grammar: Syntax for Students of the New Testament</em>. Grand Rapids, MI: Baker Academic, 2016.
- Porter, Stanley E. <em>Idioms of the Greek New Testament</em>. Second edition with corrections. Sheffield, U.K.: Sheffield Academic, 1994. = 斯丹利‧波特(Stanley E. Porter)。《新約希臘文的慣用語》。葉雅蓮譯。台北市：中華福音神學院，2013。
- Runge, Steven E. <em>Discourse Grammar of the Greek New Testament: A Practical Introduction for Teaching and Exegesis</em>. Peabody, MA.: Hendrickson, 2010.
- Wallace, Daniel B. <em>Greek Grammar Beyond the Basics</em>. Grand Rapids: Zondervan, 1996. = 華勒斯(Daniel B. Wallace)。《中級希臘文文法》。吳存仁譯。台北市：中華福音神學院，2011。
- Wallace, Daniel B. _The Basics of New Testament Syntax: An Intermediate Greek Grammar_. Grand Rapids, Mich.: Zondervan, 2000.
- 張證豪、郭承天、周復初、劉偉倫。《新約聖經希臘文輕鬆速成》。新北市：聖經資源中心，2020。
### 高階語法 (Reference Grammar)
- Siebenthal, Heinrich von. <em>Ancient Greek Grammar for the Study of the New Testament</em>. Oxford New York: Peter Lang, 2020.
- Robertson, A. T. _A Grammar of Greek New Testament in the Light of Historical Research_. 3rd ed. Nashville, Tenn.: Broadman Press, 1919.
- Blass, F., and A. DeBrunner. _A Greek Grammar of the New Testament and Other Early Christian Literature_. Translated by Robert W. Funk. Chicago, Ill.: University of Chicago Press, 1961.
- Emde Boas, Evert van, Albert Rijksbaron, Luuk Huitink, and Mathieu de Bakker. _Cambridge Grammar of Classical Greek_, 2019.
### Verbal Aspects
- Campbell, Constantine R. _Basics Of Verbal Aspect In Biblical Greek_. Zondervan, 2008. = 君士坦丁‧坎柏(Constantine R. Campbell)。《聖經希臘文基礎：動詞觀點》。汪仁潔譯。加州：麥種，2020。
- Runge, Steven E, and Christopher J Fresch, eds. _The Greek Verb Revisited: A Fresh Approach for Biblical Exegesis_. Bellingham, WA.: Lexham Press, 2016.
### 單卷希臘文解經
#### BHGNT Series
- Adam, A. K. M. <em>James: A Handbook on the Greek Text</em>. BHGNT. Waco, Tex: Baylor University Press, 2013.
- Brookins, Timothy A., and Bruce W. Longenecker. <em>1 Corinthians 1-9: A Handbook on the Greek Text</em>. BHGNT. Waco: Baylor University Press, 2016.
- ———. <em>1 Corinthians 10-16: A Handbook on the Greek Text</em>. BHGNT. Waco: Baylor University Press, 2016.
- Campbell, Constantine R. <em>Colossians and Philemon: A Handbook on the Greek Text</em>. BHGNT. Waco, Texas: Baylor University Press, 2013.
- Culy, Martin M. <em>I, II, III John: A Handbook on the Greek Text</em>. BHGNT. Baylor University Press, 2004.
- Culy, Martin M., Mikeal C. Parsons, and Joshua J. Stigall. <em>Luke: A Handbook on the Greek Text</em>. BHGNT. Baylor University Press, 2010.
- Davids, Peter H. <em>2 Peter and Jude: A Handbook on the Greek Text</em>. BHGNT. Waco, Tex: Baylor University Press, 2011.
- Decker, Rodney J. <em>Mark 1–8: A Handbook on the Greek Text</em>. BHGNT. Waco: Baylor University Press, 2014.
- ———. <em>Mark 9–16: A Handbook on the Greek Text</em>. BHGNT. Waco: Baylor University Press, 2014.
- DeSilva, David Arthur. <em>Galatians: A Handbook on the Greek Text</em>. BHGNT. Waco, Texas: Baylor University Press, 2014.
- Dubis, Mark. <em>1 Peter: A Handbook on the Greek Text</em>. BHGNT. Baylor University Press, 2010.
- Larkin, William J. <em>Ephesians: A Handbook on the Greek Text</em>. BHGNT. Baylor University Press, 2009.
- Long, Fredrick J. <em>2 Corinthians: A Handbook on the Greek Text</em>. BHGNT. Waco, Texas: Baylor University Press, 2014.
- Mathewson, David. <em>Revelation: A Handbook on the Greek Text</em>. BHGNT. Waco: Baylor University Press, 2016.
- Parsons, Mikeal C., and Martin M. Culy. <em>Acts: A Handbook on the Greek Text</em>. BHGNT. Baylor University Press, 2003.
- Perkins, Larry J. <em>The Pastoral Letters: A Handbook on the Greek Text</em>. BHGNT. Waco, Texas: Baylor University Press, 2017.
- Varner, William C. <em>Philippians: A Handbook on the Greek Text</em>. BHGNT. Waco: Baylor University Press, 2016.
#### EGGNT Series
- Forbes, Greg W. <em>1 Peter</em>. EGGNT. Nashville, TN.: B & H Academic, 2014.
- Harris, Dana M. <em>Hebrews</em>. EGGNT. Nashville, TN.: B & H Academic, 2019.
- Harris, Murray J. <em>Colossians and Philemon</em>. EGGNT. Nashville, TN.: B & H Academic, 2010.
- ———. <em>John</em>. EGGNT. Nashville, TN.: B & H Academic, 2015.
- Harvey, John D. <em>Romans</em>. EGGNT. Nashville, TN.: B & H Academic, 2017.
- Hellerman, Joseph H. <em>Philippians</em>. EGGNT. Nashville, TN.: B & H Academic, 2016.
- Kellum, L. Scott.<em></em> Acts*. EGGNT. Nashville, TN.: B & H Academic, 2020.
- Kruse, Colin G. <em>2 Corinthians</em>. EGGNT. Nashville, TN.: B & H Academic, 2020.
- Merkle, Benjamin L. <em>Ephesians</em>. EGGNT. Nashville, TN.: B & H Academic, 2016.
- Quarles, Charles L. <em>Matthew</em>. EGGNT. Nashville, TN.: B & H Academic, 2017.
- Thompson, Alan J. <em>Luke</em>. EGGNT. Nashville, TN.: B & H Academic, 2017.
- Vlachos, Chris A. <em>James</em>. EGGNT. Nashville, TN.: B & H Academic, 2013.
- Williams, Joel F. <em>Mark</em>. EGGNT. Nashville, TN.: B & H Academic, 2020.
#### Big Greek Idea Series
- Bateman IV, Herbert W. <em>John's Letters: An Exegetical Guide for Preaching and Teaching</em>. BGI. Grand Rapids, MI.: Kregel Academic, 2018.
- Moore, Thomas. <em>Philippians: An Exegetical Guide for Preaching and Teaching</em>. BGI. Grand Rapids, MI.: Kregel Academic, 2019.
- Simpson, Benjamin I. <em>Ephesians: An Exegetical Guide for Preaching and Teaching</em>. BGI. Grand Rapids, MI.: Kregel Academic, 2020.
#### Exegetical Summary Series
- Abernathy, C. David. <em>An Exegetical Summary of 2 Corinthians</em>. ESS. Dallas, TX.: SIL International, 2008.
- ———. <em>An Exegetical Summary of I Peter</em>. ESS. Dallas, TX.: SIL International, 2008.
- ———. <em>An Exegetical Summary of Matthew 1-16</em>. ESS. Dallas, TX.: SIL International, 2013.
- ———. <em>An Exegetical Summary of Matthew 17-28</em>. ESS. Dallas, TX.: SIL International, 2015.
- ———. <em>An Exegetical Summary of Romans 1-8</em>. ESS. Dallas, TX.: SIL International, 2008.
- ———. <em>An Exegetical Summary of Romans 9-16</em>. ESS. Dallas, TX.: SIL International, 2009.
- Abernathy, David, and Robert Stutzman. <em>An Exegetical Summary of Acts 15-28</em>. ESS. Dallas, TX.: SIL International, 2018.
- Anderson, John L. <em>An Exegetical Summary of 1, 2, and 3 John</em>. ESS. Dallas, TX.: SIL International, 2008.
- Blight, Richard C. <em>An Exegetical Summary of 1 & 2 Thessalonians</em>. ESS. Dallas, TX.: SIL International, 2008.
- Blight, Richard C. <em>An Exegetical Summary of 1 Timothy</em>. ESS. Dallas, TX.: SIL International, 2009.
- ———. <em>An Exegetical Summary of Luke 1-11</em>. ESS. Dallas, TX.: SIL International, 2008.
- ———. <em>An Exegetical Summary of Luke 12-24</em>. ESS. Dallas, TX.: SIL International, 2008.
- ———. <em>An Exegetical Summary of Mark 1-8</em>. ESS. Dallas, TX.: SIL International, 2012.
- ———. <em>An Exegetical Summary of Mark 9-16</em>. ESS. Dallas, TX.: SIL International, 2014.
- Cheng, Belinda, and Robert Stutzman. <em>An Exegetical Summary of Acts 1-14</em>. ESS. Dallas, TX.: SIL International, 2017.
- Graham, Glenn H. <em>An Exegetical Summary of Ephesians</em>. ESS. Dallas, TX.: SIL International, 2008.
- Greenlee, J. Harold. <em>An Exegetical Summary of Hebrews</em>. ESS. Dallas, TX.: SIL International, 2008.
- ———. <em>An Exegetical Summary of James</em>. ESS. Dallas, TX.: SIL International, 2008.
- ———. <em>An Exegetical Summary of Jude</em>. ESS. Dallas, TX.: SIL International, 2008.
- ———. <em>An Exegetical Summary of Philippians</em>. ESS. Dallas, TX.: SIL International, 2008.
- ———. <em>An Exegetical Summary of Titus and Philemon</em>. ESS. Dallas, TX.: SIL International, 2008.
- King, Martha. <em>An Exegetical Summary of Colossians</em>. ESS. Dallas, TX.: SIL International, 2008.
- Minor, Eugene E. <em>An Exegetical Summary of 2 Timothy</em>. ESS. Dallas, TX.: SIL International, 2008.
- Strange, David. <em>An Exegetical Summary of 2 Peter</em>. ESS. Dallas, TX.: SIL International, 2008.
- Stutzman, Robert. <em>An Exegetical Summary of Galatians</em>. ESS. Dallas, TX.: SIL International, 2008.
- Tehan, Thomas M, and C. David Abernathy. <em>An Exegetical Summary of the Sermon on the Mount</em>. ESS. Dallas, TX.: SIL International, 2008.
- Trail, Ronald L. <em>An Exegetical Summary of 1 Corinthians 1-9</em>. ESS. Dallas, TX.: SIL International, 2008.
- ———. <em>An Exegetical Summary of 1 Corinthians 10-16</em>. ESS. Dallas, TX.: SIL International, 2008.
- ———. <em>An Exegetical Summary of John 1-9</em>. ESS. Dallas, TX.: SIL International, 2013.
- ———. <em>An Exegetical Summary of John 10-21</em>. ESS. Dallas, TX.: SIL International, 2018.
- ———. <em>An Exegetical Summary of Revelation 1-11</em>. ESS. Dallas, TX.: SIL International, 2008.
- ———. <em>An Exegetical Summary of Revelation 12-22</em>. ESS. Dallas, TX.: SIL International, 2008.
### 原文與事奉
- Campbell, Constantine R. <em>Keep Your Greek: Strategies for Busy People</em>. Grand Rapids, MI.: Zondervan, 2010.
- Merkle, Benjamin L, and Robert L Plummer. <em>Greek for Life: Strategies for Learning, Retaining, and Reviving New Testament Greek</em>. Grand Rapids, MI.: Baker Academic, 2017.
- Whitacre, Rodney A. <em>Using and Enjoying Biblical Greek: Reading the New Testament with Fluency and Devotion</em>. Grand Rapids, Mich.: Baker Academic, 2015.
- Merkle, Benjamin L. _Exegetical Gems from Biblical Greek: A Refreshing Guide to Grammar and Interpretation_. Grand Rapids, Michigan: Baker Academic, 2019.
- Webb, Joseph M, and Kysar, Robert. _Greek for Preachers_. St. Louis, Mo.: Chalice Press, 2002.
- Easley, Kendell H. _User-Friendly Greek: A Common Sense Approach to the Greek New Testament_. Nashville, Tenn.: Broadman & Holman, 1994.
- 李廣。《查考聖經得生命：如何使用原文編號新約、字典、彙編》。兩冊。永望文化，2003。
- 羅羚、羅達理。《原文讀經好處多——五十個釋經範例，讓你愛上原文讀經》。香港：天道書樓，2017。
- 張證豪、郭承天、周復初、劉偉倫。《新約聖經希臘文輕鬆速成》。新北市：聖經資源中心，2020。
## 七十士譯本 (LXX)
## 語言學
- 里查兹(Richards, J. C.)。《朗文语言教学与应用语言学词典》。外语教学与研究出版社，2002。
## 解經方法
- Ramsay, Richard B. <em>Basic Greek and Exegesis: A Practical Manual That Teaches the Fundamentals of Greek and Exegesis, Including the Use of Linguistic Software.</em> Phillipsburg, NJ: P&R Publishing, 2007.
- Silva, Moisés. _Biblical Words and Their Meaning: An Introduction to Lexical Semantics_. Rev. and Expanded. Grand Rapids: Zondervan, 2010.
- 黃朱倫。《語言學與釋經：聖經詞彙的研究》。台北市：校園書房，1999。
- Carson, D. A. _Exegetical Fallacies_. 2nd ed. Baker Academic, 1996. = 卡森(D.A. Carson)。《再思解經錯謬》。余德林、郭秀娟譯。台北市：校園書房，1998。
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink