vault backup: 2021-04-26 16:18:17

.obsidian/workspace

@@ -136,7 +136,7 @@
     "width": 280,
     "collapsed": true
   },
-  "active": "43d44d18841120b6",
+  "active": "25eea315fc526ea6",
   "lastOpenFiles": [
     "IBG4E/HW5-Key.md",
     "Syntax/Aspect.md",

IBG4E/HW5-Key.md

@@ -79,6 +79,10 @@
 	- 總之，本段經文 (8:27–9:1) 可說是馬可福音的中心轉捩點，是耶穌門訓的進階班：前半 (可1–8) 強調神子的**大能**，後半 (可9–16) 凸顯神子的**受苦與復活**。
 - ---
 - 8:27a 主詞有兩組：耶穌 & 門徒，這是所謂的複合主詞 (GGBB 401–02 = 中希 421–22) 文法上理當是複數——但動詞 ἐξῆλθεν 卻是單數，這是為了要凸顯 ὁ Ἰησοῦς (耶穌)。
-	- τῆς(GSF) Φιλίππου(GSM) 的文法性別不同，所以不能把
+	- τῆς(GSF) Φιλίππου(GSM) 的文法性別不同，所以不能把 Καισαρείας τῆς Φιλίππου 理解成 Caesarea of the Philippi，而是要把 τῆς 理解成跟 Caesarea 同位。結構會是：
+		- Caesarea = the (省略 Caesarea) of Philippi，翻譯成：…… 該撒利亞，那個屬於腓力 (分封王，可6:17) 的該撒利亞。
+- 8:27b 耶穌門訓的方式：
+	- 非常生活化，不在教室，而在路上 (ἐν τῇ ὁδῷ)
+	- ἐπηρώτα 
 
 ## 大綱 (Outline)