Wed Jan 26 2022 12:27:04 GMT+0200 (South Africa Standard Time)

33/31.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
+\v 31 Balifumine pa Moseroth nokucita inkambi pa Been jaakan. \v 32 Balifumine pa Been Jaakan no kucita inkambi pa Hor Haggid gad. \v 33 Balifumine pa Hor haggidgad no kucita inkambi pa Jotbathah. \v 34 Balifumine pa Jetbothah no kucita inkambi pa Abronah.
-\v 31 Balifumine pa Moseroth nokucita inkambi pa Been jaakan. \v 32 Balifumine pa Been Jaakan no kucita inkambi pa Hor Haggid gad. \v 33 Balifumine pa Hor haggidgad no kucita inkambi pa Jotbathah. \v 34 Balifumine pa Jetbothah no kucita inkambi pa Abronah.
-=======
-\v 31 Baliteukile ukufuma ku Moserote nokuyakwikala ku Bene-Yaakani. \v 32 Baliteukile ukufuma ku Bene-Yaakani elo nokuyakwikala ku Hore-Hagidigadi. \v 33 Baliteukile ukufuma ku Hagidigadi elo nokuyakwikala ku Yotebate. \v 34 Baliteukile ukufuma ku Yotebate elo nokuyakuyakwikala ku Abrona.
->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0

33/35.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
+\v 35 Balifumine pa Abronah no kucita inkambi pa Ezion Geber. \v 36 Balifumine pa Ezion Geber no kucita inkambi mu matololo ya Zin pa Kadesh. \v 37 Balifumine pa Kadesh no kucita inkambi pa pa lupili lwa hor, pa mpela ya calo cakwa Edomu.
-\v 35 Balifumine pa Abronah no kucita inkambi pa Ezion Geber. \v 36 Balifumine pa Ezion Geber no kucita inkambi mu matololo ya Zin pa Kadesh. \v 37 Balifumine pa Kadesh no kucita inkambi pa pa lupili lwa hor, pa mpela ya calo cakwa Edomu.
-=======
-\v 35 Baliteukile ukufuma ku Abrona elo nokuyakwikala ku Esione-Geber. \v 36 Baliteukile ukufuma ku Esione-Geber elo nokuyakwikala mu matololo ya Sini ku Kadeshe. \v 37 Baliteukile ukufuma ku Kadesha elo nokuyakwikala ku Lupili lwa Hore, kumupaka wa calo ca Edomu.
->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0

33/38.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
+\v 38 Aaron shimapepo alimine  pa lupili lwa Hor ngefyo Yahweh alandile no kufwila kulya  mu mwaka wa makumi yane apo abantu bakwa Isreali bafumine mu calo ca Egypito , mu mwshi wa busano, pa bushiku bwaku tampa mu mwenshi. \v 39 Aaron ali ne myaka 128ilyo afwile pa lupil lwa Hor.
-\v 38 Aaron shimapepo alimine  pa lupili lwa Hor ngefyo Yahweh alandile no kufwila kulya  mu mwaka wa makumi yane apo abantu bakwa Isreali bafumine mu calo ca Egypito , mu mwshi wa busano, pa bushiku bwaku tampa mu mwenshi. \v 39 Aaron ali ne myaka 128ilyo afwile pa lupil lwa Hor.
-=======
-\v 38 Aaron shimapepo alininine ulupili lwa Hore ngefyo Yahweh amwebele ukucita elo afwilile kulya kwine mumwaka walenga amakumi yane panuma abena Israeli balifumine mucalo ca Egipto, mu mweshi wakulenga isano, pabushiku bwakutampilapo mu mweshi. \v 39 Aaron ali nemyaka umwanda umo namakumi yabili na itatu(123) uluntu ena afwile kulupuli lwa Hore.
->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0

33/40.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
+\v 40 Abena kenani, imfumu ya Arad, abalikwikala ku kapinda ka ku kuso ka matololo mu calo ca Kenani, bali umfwile ukwisa kwa bantu bakwa Isreali.
-\v 40 Abena kenani, imfumu ya Arad, abalikwikala ku kapinda ka ku kuso ka matololo mu calo ca Kenani, bali umfwile ukwisa kwa bantu bakwa Isreali.
-=======
-\v 40 Abena Cenaan, imfumu yaku Aradi, abaishilekwikala mu matololo yaku kapinda kakukuso ma calo ca Canaan, baishilekumfwa ukwisa kwa bantu bamu Israeli.
->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0

33/41.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
+\v 41 Balifumine pa lupili lwa Hor no kucita inkambi pa Zalmonah. \v 42 Balifumine pa Zamanah no kucita inkambi pa Punon. \v 43 Balifumine pa Punon no kucita inkambi pa oboth.
-\v 41 Balifumine pa lupili lwa Hor no kucita inkambi pa Zalmonah. \v 42 Balifumine pa Zamanah no kucita inkambi pa Punon. \v 43 Balifumine pa Punon no kucita inkambi pa oboth.
-=======
-\v 41 Baliteukile ukufuma kulipili lwa Hore elo nokuyakwikala ku Salmona. \v 42 Baliteukile ukufuma ku Salmona elo nokuyakwikala ku Punone. \v 43 Baliteukile ukufuma ku Punone elo nokuyakwikala ku Oboti.
->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0

33/44.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
+\v 44 Balifumine pa Oboth no kucita inkambi pa lye Abarim, pa mupaka wakwa Moabu. \v 45 Balifumine pa lyeAbarim no kucita inkambi pa Dibon Gad. \v 46 Balifumine pa Dibon Gad no kucita inkambi pa Almon Diabiathaim.
-\v 44 Balifumine pa Oboth no kucita inkambi pa lye Abarim, pa mupaka wakwa Moabu. \v 45 Balifumine pa lyeAbarim no kucita inkambi pa Dibon Gad. \v 46 Balifumine pa Dibon Gad no kucita inkambi pa Almon Diabiathaim.
-=======
-\v 44 Baliteukile ukufuma ku Oboti elo nokuyakwikala ku Iye-Abarimu, kumupaka wa Moab. \v 45 Baliteukile ukufuma ku Iye- Abarimu elo nokuyalwikala ku Dibone-Gadi. \v 46 Baliteukile ukufuma ku Dibone-Gadi elo nokuyakwikala ku Almone-Diblataimu.
->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0

33/47.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
+\v 47 Balifumine pa AlmonDiabiathaim no kucita inkambi mu mpilki  sha Abarim, apakulungatana na Nebo. \v 48 Balifumine mu mpili sha Abarim no kucita inkambi mu calo cakubatatacakwa Moabu mululamba lwa YYodani pa Yeriko. \v 49 Balicitile inkambi mu lulamba lwa Yodani, ukufuma ku Beth Jeshimoth na ku Shihim mu calo ca kubatama ca kwa Moabu.
-\v 47 Balifumine pa AlmonDiabiathaim no kucita inkambi mu mpilki  sha Abarim, apakulungatana na Nebo. \v 48 Balifumine mu mpili sha Abarim no kucita inkambi mu calo cakubatatacakwa Moabu mululamba lwa YYodani pa Yeriko. \v 49 Balicitile inkambi mu lulamba lwa Yodani, ukufuma ku Beth Jeshimoth na ku Shihim mu calo ca kubatama ca kwa Moabu.
-=======
-\v 47 Baliteukile ukufuma ku Aimone-Dibrataimu,elo nokuyakwikala mumpili sha Abarimu, ishalungatana na Nebo. \v 48 Baliteukile ukufuma ku sha Abarimu elo nokuyakwikala muciswebebe ca Moab mupepi na Yeriko. \v 49 Baishilekwikala mupepi na Yordan, ukufuma ku Beth Yeshimote ukwisakufika ku Abele Shitimu muciswebebe ca Moab.
->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0

33/50.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
+\v 50 Yahweh alisosele kul Mose mu calo cakubatamacakwa Moabu mu lulamba lwa Yodani pa Yerikono kulanda, \v 51 ''Sosa ku bantu bakwa Isreali no kulanda kuli bo, 'Ilyo mwatapuka mu calo  ca Kenabni, \v 52 elo mufwile ukufunya bonse abekala calo pantanshi yenu. Mufwile ukonaula fyonse ifyabaswa fyabo. Mufwile mukonauleno tulubi twabo no kubongolola shonse incende shabo isha kupepelamo.
-\v 50 Yahweh alisosele kul Mose mu calo cakubatamacakwa Moabu mu lulamba lwa Yodani pa Yerikono kulanda, \v 51 ''Sosa ku bantu bakwa Isreali no kulanda kuli bo, 'Ilyo mwatapuka mu calo  ca Kenabni, \v 52 elo mufwile ukufunya bonse abekala calo pantanshi yenu. Mufwile ukonaula fyonse ifyabaswa fyabo. Mufwile mukonauleno tulubi twabo no kubongolola shonse incende shabo isha kupepelamo.
-=======
-\v 50 Yahweh aishilekulanda kuli Mose muciswebebe ca Moab mupepi na Yordan ku Yeriko nakwisakulanda ati, \v 51 ''Landa ku bantu bakwa Israeli nokusosa kulibo, 'Uluntu muleyakwabuka Yordan nokuyakufika mucalo ca Canaan, \v 52 Eluntu webo ufwile ukufunya abantu bonse kucinso cobe. Webo ufwile ukonaule ifyakubasa fyabo. Webo ufwile ukonaule ifyatipwa fyabo fyose elo nokutobaula incende shabo shonse.
->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0

manifest.json

@@ -373,6 +373,15 @@
 		"31-title",
 		"32-title",
 		"33-title",
+		"33-31",
+		"33-35",
+		"33-38",
+		"33-40",
+		"33-41",
+		"33-44",
+		"33-47",
+		"33-50",
+		"33-53",
 		"33-55",
 		"34-title",
 		"34-01",