diff --git a/04/08.txt b/04/08.txt
index cb17f47..d5fe0bc 100644
--- a/04/08.txt
+++ b/04/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 Pakumalila ba wamwitu, pa vyonsi ivinthu vyo vya bwanaloli, pa vyonsi ivinthu vyo vya kuchindikiwa, pa vyonsi ivinthu vyo vigholosu, pa vyonsi ivinthu vyo viswepu, pa vyonsi ivinthu vyo vya kughaniwa, pa vyonsi ivinthu vyo vya nbili inyiza, nanthi pali chimo ichakupaliwa, muvinong'onele ivinthu ivi. \v 9 I vinthu vyo mumanyile sona mupokelite sona mwivwile sona muvilingite mumwane, muvibombe ivi sona U Chala wa bafwase azuwa numwe.
\ No newline at end of file
+\v 8 Pabumalilo,  ba wamwitu, pa vyonsi ivinthu vyo vya bwanaloli, pa vyonsi ivinthu vyo vya kuchindikiwa, pa vyonsi ivinthu vyo vigholosu, pa vyonsi ivinthu vyo viswepu, pa vyonsi ivinthu vyo vya kughaniwa, pa vyonsi ivinthu vyo vya nbili inyiza, nanthi pali chimo ichakupaliwa, muvinong'onele ivinthu ivi. \v 9 I vinthu vyo mumanyile sona mupokelite sona mwivwile sona muvilingite mumwane, muvibombe ivi sona U Chala wa bafwase azuwa numwe.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7bf9874..c31716d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -73,7 +73,7 @@
 		"03-20",
 		"04-title",
 		"04-01",
-		"04-08",
+		"04-04",
 		"04-10",
 		"04-14",
 		"04-18",