diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt new file mode 100644 index 0000000..511f26a --- /dev/null +++ b/03/01.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\c 3 \v 1 mero melel to : te me ay moch 'o toyol yot'an yu un te ya xk'ot ta wolwone, ay yutsilal te at'elil ya skane. +\v 2 Jich yu'un, wolwane ya me sk'ka lek sk'oplal te winik nujbinem tul nax me ants ya x-ain. sok ma me x-elaw ta k'op,lek yot'an, chajp'an sba, ya yotses ta sna te mach'a ay swokole. sok te ay sbijil ta p'ijubteswane. +\v 3 Ma me yakuk smulan yakubel, ma me Jauk ya smulan te tak'ine. \ No newline at end of file diff --git a/03/04.txt b/03/04.txt new file mode 100644 index 0000000..72bb262 --- /dev/null +++ b/03/04.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v 4 ya sk'an te lek ya xmantala ta sna sok ta yal xnich'an jich ya jech yich sbaik ta muk'. +\v 5 teme ay jtul winik ma sna xmantala ta snai, ¿ Bit'il ya skanantayixo te ch'unjeletik yu'un Dios? \ No newline at end of file diff --git a/03/06.txt b/03/06.txt new file mode 100644 index 0000000..3dafcd0 --- /dev/null +++ b/03/06.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v 6 Ma me Jauk xa chu'unbel to nax kajwaltike, yu'un me ma xchay koel ta kastiku jich bit'il te pucuj. +\v 7 sok yame sk'an lek sk'oplal yu'un te mach'atik ma ch'unjeletik, jich me yu'un ma xtabot ta alel te yat'ele sok ma x-ilbot yot'an yu'un te pucuje \ No newline at end of file diff --git a/03/08.txt b/03/08.txt new file mode 100644 index 0000000..ccfd1c1 --- /dev/null +++ b/03/08.txt @@ -0,0 +1,4 @@ +\v 8 Diaconoetik, jichotikme-uk lekuk me atalelik, ma me che che buk ak'opik. +Sok ma jaukex te ya mulanik yokubel sok te sbik'tal awont'anik. +\v 9 Ja me ya sk'an yak ilel te beluk smelil ayuk xch'unjel yat'elik teme mayuk smulike. +\v 10 Sok ne'elme ya yich' ilel te stalel teme leke, Jich yu'un ak yich' yat'elik teme mayuk smulike \ No newline at end of file diff --git a/03/11.txt b/03/11.txt new file mode 100644 index 0000000..b43a720 --- /dev/null +++ b/03/11.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 11 te antsetik janix me jichu-uk ya me sk'an te lek stalelik. Ma me x-elawik t k'op. Ya me Sk'an tsoutey sbaik sox jtojok me yot'an ta spisil te beluk ay. +\v 12 Te diaconoetik te mach'a nujbinemik ya me sk'an sna yilel yal xnich'an sok te snaj. +\v 13 Te mach'atik lek yat'elik, lek me sk'olpalik ya xk'otik, Ja jich ay xch'unje yot'anik ta stojol te Cristo Jesus. \ No newline at end of file diff --git a/03/14.txt b/03/14.txt new file mode 100644 index 0000000..3ed35e0 --- /dev/null +++ b/03/14.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v 14 Jich ya tsibubeyej ta atojolik to, nopol ya xtallon ta atojol. +\v 15 Te me jala jon xan, ya tsibubat te yakuk ana' te beluk lek ta pasel to snaj te Dios, Ja' bi ja' ta stojol te ch'unjeletik yu'un te kuxul Dios, te yoyal sok te yiptijib te beluk smelelil. \ No newline at end of file diff --git a/03/16.txt b/03/16.txt new file mode 100644 index 0000000..f0277e9 --- /dev/null +++ b/03/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Jamal chikan ta ilel te beluk smelelil jich bit'il te smuk'ul xk'uxul yot'an :" jich te kajwaltik la yich' sbak'etal, ak'ot ta nael te toj yot'an yu'un te espiritu, ilot yu'un te ch'ul abatetik, la yich' cholel sk'oplal ta stojol te muk'ul lumetik, bayal ants-winiketik te ay ta balumilal te la xchu'unik, jich ik'ot moel ta uts'ilal" \ No newline at end of file diff --git a/03/title.txt b/03/title.txt new file mode 100644 index 0000000..250c76f --- /dev/null +++ b/03/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +capitulo 3 \ No newline at end of file diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt new file mode 100644 index 0000000..11a1ac6 --- /dev/null +++ b/06/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 6 \v 1 Ijteyaik te mach´atik chukbilik jich bit´il mosoile aka me yich´ik ta muk´ te ajwalil yu´unik. Jich me ya sk´an spasik yu´un ta sbi-il te Dios sok te beluk yak´ ta nojp´esele yu´un manch´uk sbolk´opteyika. \v 2 Te mosoiletik manch´ukme yijteyik ta yich´el ta muk´ te ajwalil te xch´unej te Dios melel yermanosbaik. jich yu´un, ja me ya sk´an te junuk yot´an ya yak´sbaik te abatinel. Melel te ajwalil te mach´a koltebil yu´un te yat´ele ja xch´unejik te Dios sok k´ambilik. Jich ya yak´ nojp´eswane sok ya yal spisilin in to. \ No newline at end of file diff --git a/06/03.txt b/06/03.txt new file mode 100644 index 0000000..bad425e --- /dev/null +++ b/06/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Ya kaltik ta senyail k´op te ay mach´a yan ya nojp´teswan sok ma xch´uun te lekil k´op, ja in to te sk´op te kajwaltik Jesucristo. Ya kaltik ta senyail k´op xa te ma xch´uunik te nojp´teswane yu´un te beluk ch´ultesbil stukele. \v 4 Jich te ants-winikbie ya me stoysba sok mayuk bila ya sna´. Ja baem yot´an sjak´el jowil k´opetik te pajal bi ti chamel sok te ya slebey yayej te sk´ope. Ja te ayejetik to ja yu´un te paech´ale, kerajel, bol k´opteywanej, xatomba, \v 5 Sok spisil ora ya yutsbaik te ants-winiketik melel boloben yot´anik. La sk´esbaik lok´eltel ta beluk smelelile. Melel ya snopik stukelik te ya xk´ulinajik yu´un te bila mejbaltik´ sba ta pasele. \ No newline at end of file diff --git a/06/06.txt b/06/06.txt new file mode 100644 index 0000000..b2d674b --- /dev/null +++ b/06/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 ja mero k´ulejalil teme ya ch´uuntik ta mero melel te Diose. \v 7 Melel te jo´otike mayuk beluk kich´otik te ta balumilal, sok ma stak´ bek ya kich´tikbe ta patil. \v 8 Jich yu´un, lek ayotik sok te beluk ya lajintik sok te jk´u pak´tike. \ No newline at end of file diff --git a/06/09.txt b/06/09.txt new file mode 100644 index 0000000..ea4c881 --- /dev/null +++ b/06/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Jich in ora to te mach´atik ya sk´an te xk´ulinajike ya yich´ik ilbel yot´anik, jich te bit´il jun yutil pejts´ jich ya xch-ayik koel ta bay bik´tajel ot´anil sok bayal bina ya xlajinotik yu´un, sok te chikan beluk ya spas te ants-winike ya xjinot yu´un sok ch´ayel ya xbajt´. \v 10 Melel te bik´tal ot´anile yu´un te tak´ine ja mero yisim yu´un te bek malek ta pasele jich cha-oxtul la xch´ayikik te xch´unjel yot´anik sok la staikix bayal wokolil. \ No newline at end of file diff --git a/06/11.txt b/06/11.txt new file mode 100644 index 0000000..1465428 --- /dev/null +++ b/06/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Yan te ja´-ate, swinikat yu´un te Dios, lok´an ta anel yu´un spisil in to. Nutsa te beluk toj ta pasel, te jun awot´an, sok te lek xch´unjel awot´an, ayuk xk´uxul awotan, yakukme sts´ijk´a wu-un, sok te binuknax me yutsilal te awot´an. \v 12 Aya me lek tsalaw yu´un te xch´unjel awot´an. Ich´beyame te sk´op te kuxlejal sbajt´el k´inal melel ja ik´bilat yu´un bi. Melel ja swenta te la walix ta stojol te mach´atik testiko ta skuenta te beluk lek ta pasel. \ No newline at end of file diff --git a/06/13.txt b/06/13.txt new file mode 100644 index 0000000..c84dad2 --- /dev/null +++ b/06/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Ya kalbat ta stojol te Dios, te mach´a swentainej te beluk ya stijsbaike, sok te Cristo Jesus, te mach´a la sk´opon sok smelelil te Poncio Pilato. \v 14 K´eja ta lek te mantalile, te mayuk mach´a yile, ja to te k´alal ya xch´iknaj te kajwaltik Jesucristo. \ No newline at end of file diff --git a/06/15.txt b/06/15.txt new file mode 100644 index 0000000..0492643 --- /dev/null +++ b/06/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 \v 16 Te Diose ya yak´ta ilel te k´alal ya sta yorail te sk´alelale; Dios, te ch´ultesbil stukele, te ay yuel stukel, \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3e67484..f96bf9b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -33,7 +33,9 @@ ], "parent_draft": {}, "translators": [ - "JeffreyFeliciano" + "JeffreyFeliciano", + "damaso jose reyna rondon", + "leidy" ], "finished_chunks": [ "05-01", @@ -46,6 +48,19 @@ "05-17", "05-19", "05-21", - "05-23" + "05-23", + "03-title", + "03-01", + "03-04", + "03-06", + "03-11", + "03-14", + "03-16", + "06-01", + "06-03", + "06-06", + "06-09", + "06-11", + "06-13" ] } \ No newline at end of file