Thu Nov 08 2018 14:17:46 GMT-0400 (SA Western Standard Time)

01/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 1 niuki kani h+k+t+kait+ni tiuyu tsut+atsie pa+na ta niuki kaka+yari hats+a kanaye miemet+kait+ni pa+na niuki kaka+yari kani h+k+t+kait+ni. \v 2 kaka+yari hats+a ik+ pa+ puti anekai tiu tsut+arietsie.\v 3  m+k+ pa+ tinake eriekaku nait+ ti xuawe katiniuti wewiyani, pa+na  tixa+ kwatiuta wewiya tita muti xuawe x+ka m+k+ pa+ ka uta y+nike.
+\c 1 \v 1 Niuki kani hɨkɨtɨkaitɨni tiuyu tsutɨatsie paɨna ta niuki kakaɨyari hatsɨa kanaye miemetɨkaitɨni paɨna niuki kakaɨyari kani hɨkɨtɨkaitɨni. \v 2 Kakaɨyari hatsɨa ikɨ paɨ puti anekai tiu tsutɨarietsie. \v 3 Mɨkɨ paɨ tinake eriekaku naitɨ ti xuawe katiniuti wewiyani, paɨna  tixaɨ kwatiuta wewiya tita muti xuawe xɨka mɨkɨ .

01/04.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 4 m+k+ hetsie tukari kanayemiemet+kait+ni pa+na m+k+ tukari nait+ kwiepa memutama wa xawat+riya kani h+k+t+kait+ni. \v 5 y+xak+ta xawat+riya mu metsike pa+na m+k+ kwa ita yuniyax+.
+\v 4 Mɨkɨ hetsie tukari kanayemiemetɨkaitɨni paɨna mɨkɨ tukari naitɨ kwiepa memutama wa xawatɨriya kani hɨkɨtɨkaitɨni. \v 5 Yɨxakɨta xawatɨriya mu metsike paɨna mɨkɨ kwa ita yuniyaxɨ.

01/06.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 6 xeit+ uki kaniuti neni kaka+yari n+'arieya, juan katinitewakait+ni.\v 7 m+k+ kani nuani tita xatake m+k+ xawt+riya hetsie ti mieme, m+k+ta nait+ yuri meteta erienik+ me'i enieme m+k+.\v 8 xawat+riya juan ka h+k+t+kai, perots m+k+ mu nua xawat+riya hepa+sta tita xatake.
+\v 6 xeitɨ uki kaniuti neni kakaɨyari nɨ'arieya, juan katinitewakaitɨni.\v 7 mɨkɨ kani nuani tita xatake mɨkɨ xawtɨriya hetsie ti mieme, mɨkɨta naitɨ yuri meteta erienikɨ me'i enieme mɨkɨ.\v 8 xawatɨriya juan ka hɨkɨtɨkai, perots mɨkɨ mu nua xawatɨriya hepaɨsta tita xatake.

01/09.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 9 yurik+ m+k+ xawat+riya kani h+k+t+kait+ni, naime kwiepa memu tama kani wa xawat+riyani, ena kwiepa kani nuaximeni.
+\v 9 yurikɨ mɨkɨ xawatɨriya kani hɨkɨtɨkaitɨni, naime kwiepa memu tama kani wa xawatɨriyani, ena kwiepa kani nuaximeni.

01/10.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 10 m+k+ kwiepa kaniu yeikakait+ pa+na m+k+ yati nake'eriekaku kwie kaniuta wewiyani pa+nata m+k+ kwiepa memutama mekwa heiti'ma.\v 11 yu iwama wa hats+a mu nua, iwamamata mekwa'ita neke'eri.
+\v 10 mɨkɨ kwiepa kaniu yeikakaitɨ paɨna mɨkɨ yati nake'eriekaku kwie kaniuta wewiyani paɨnata mɨkɨ kwiepa memutama mekwa heiti'ma.\v 11 yu iwama wa hatsɨa mu nua, iwamamata mekwa'ita neke'eri.

01/12.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 12 merik+ts+ ke'ane memita neke'eri, ke'ane yurik+ hetsiena mete'uta eri, m+k+ katinanu pit+ani kaka+yari niwemama mema k+ne'k+. \v 13 xuriyatsie m+k+ mekwa'uti n+iwax+, pa+na ta waiyari pa+ti nake'eriekaku ya kwati+'y+, ya'i xeit+ tewi, p+ta kaka+yari.
+\v 12 merikɨtsɨ ke'ane memita neke'eri, ke'ane yurikɨ hetsiena mete'uta eri, mɨkɨ katinanu pitɨani kakaɨyari niwemama mema kɨne'kɨ. \v 13 xuriyatsie mɨkɨ mekwa'uti nɨiwaxɨ, paɨna ta waiyari paɨti nake'eriekaku ya kwatiɨ'yɨ, ya'i xeitɨ tewi, pɨta kakaɨyari.

01/14.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 14 m+k+ta niuki wai kanayuyeit+ani pa+na m+k+ ta tsata kaniu yeikakait+ni. tekani xeiya kemutiuyu hek+k+are, kemutiuyu hek+k+are x+ka m+k+ xeik+a kaka+yari hats+a heyeyani, yurik+ pa+na hek+ariyak+ h+net+.\v 15 juan katiniuta xata naime m+k+ hetsie timieme ipa+ hait+ a yeyeuret+: "ke'anetsie mieme ne tiku xaxatakai ik+ kani h+k+t+ni: 'ke'ane ne ut+a mamie wa+kawa maxi kani t+r+ka+yeni,  ne neka'uyeikakaku m+k+ kaniu yeikakait+niri.' "
+\v 14 mɨkɨta niuki wai kanayuyeitɨani paɨna mɨkɨ ta tsata kaniu yeikakaitɨni. tekani xeiya kemutiuyu hekɨkɨare, kemutiuyu hekɨkɨare xɨka mɨkɨ xeikɨa kakaɨyari hatsɨa heyeyani, yurikɨ paɨna hekɨariyakɨ hɨnetɨ.\v 15 juan katiniuta xata naime mɨkɨ hetsie timieme ipaɨ haitɨ a yeyeuretɨ: "ke'anetsie mieme ne tiku xaxatakai ikɨ kani hɨkɨtɨni: 'ke'ane ne utɨa mamie waɨkawa maxi kani tɨrɨkaɨyeni,  ne neka'uyeikakaku mɨkɨ kaniu yeikakaitɨniri.' "

01/16.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 16 teyu nait+ tete'anu pine m+k+ m+ h+netsie nenimayatsika hetsie nenimayatsika.\v 17 m+k+ n+'ari muta tuiya moises hetsie. nenimayatsika  pa+na yuritsie ti mieme jesucristo hetsie kani nuini.\v 18 hatsuaku xeit+ tewi kaka+yari kwa xeiyawe. kaka+yari y+ xa+ta niweya, ke'ane yu yeu aurie maka, m+k+ hetsiena mieme katinuita xata.
+\v 16 teyu naitɨ tete'anu pine mɨkɨ mɨ hɨnetsie nenimayatsika hetsie nenimayatsika.\v 17 mɨkɨ nɨ'ari muta tuiya moises hetsie. nenimayatsika  paɨna yuritsie ti mieme jesucristo hetsie kani nuini.\v 18 hatsuaku xeitɨ tewi kakaɨyari kwa xeiyawe. kakaɨyari yɨ xaɨta niweya, ke'ane yu yeu aurie maka, mɨkɨ hetsiena mieme katinuita xata.

01/19.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 19 hik+ta ik+ kani h+k+t+ni juan kemuranayet+a kepauku judiostsixi hats+ana mewareye n+'a sacerdotes pa+na levitas jerusalen pait+ mewareyen+'a memita iwawiyak+ m+k+: "ke ane ep+h+k+?"\v 20  m+k+ yatiwaruta'h+awix+ tixa+ kwati'kana p+ta kani waruta'eiya: "ne cristo ne kwa h+k+."\v 21 ya umieme m+k+mexi menita'iwawiya: "merik+ts+ ek+ tita peti h+k+? elias peti h+k+?"m+k+ta niuta y+ni: "ne nekwa h+k+." m+k+mexita meniuti yuani: "profeta ek+ peti'h+k+?" m+k+ta waruta'ei: "hawaik+."
+\v 19 hikɨta ikɨ kani hɨkɨtɨni juan kemuranayetɨa kepauku judiostsixi hatsɨana mewareye nɨ'a sacerdotes paɨna levitas jerusalen paitɨ mewareyenɨ'a memita iwawiyakɨ mɨkɨ: "ke ane epɨhɨkɨ?"\v 20  mɨkɨ yatiwaruta'hɨawixɨ tixaɨ kwati'kana pɨta kani waruta'eiya: "ne cristo ne kwa hɨkɨ."\v 21 ya umieme mɨkɨmexi menita'iwawiya: "merikɨtsɨ ekɨ tita peti hɨkɨ? elias peti hɨkɨ?"mɨkɨta niuta yɨni: "ne nekwa hɨkɨ." mɨkɨmexita meniuti yuani: "profeta ekɨ peti'hɨkɨ?" mɨkɨta waruta'ei: "hawaikɨ."

01/22.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 22 merik+ts+ m+k+mexi metenita h+awe: "ke'ane pep+h+k+ ek+? ya tetewareta h+awek+ ke 'ane metatse heyen+'a. ke pehaine a hetsie mieme ?"\v 23 m+k+ niuta y+ni: ne nekani h+k+t+ni xatsika, ma hiwa makumawitsie uyeikat+: 'ta'ukiyari huyeya xekene x+tseriyani', kepa+ m+k+ profeta isaias muta'y+."
+\v 22 merikɨtsɨ mɨkɨmexi metenita hɨawe: "ke'ane pepɨhɨkɨ ekɨ? ya tetewareta hɨawekɨ ke 'ane metatse heyenɨ'a. ke pehaine a hetsie mieme ?"\v 23 mɨkɨ niuta yɨni: ne nekani hɨkɨtɨni xatsika, ma hiwa makumawitsie uyeikatɨ: 'ta'ukiyari huyeya xekene xɨtseriyani', kepaɨ mɨkɨ profeta isaias muta'yɨ."

01/24.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 24 m+k+mexi ke'ane memen+'ariekai fariseostsixi wa hats+a mekani miemetexit+kait+ni.\v 25 me nita iwawiya m+k+mexi pa+na mete nita h+awe: "x+ka cristo ya'i elias ya'i profeta peka h+k+t+ni, titak+ta petiwaruka'+ya?"
+\v 24 mɨkɨmexi ke'ane memenɨ'ariekai fariseostsixi wa hatsɨa mekani miemetexitɨkaitɨni.\v 25 me nita iwawiya mɨkɨmexi paɨna mete nita hɨawe: "xɨka cristo ya'i elias ya'i profeta peka hɨkɨtɨni, titakɨta petiwaruka'ɨya?"

01/26.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 26 kaniwaruta'eiya juan ipa+ tiwara h+awet+: "ne hak+ nepuwaruka'+ya. \v 27 merik+ts+ xeit+ xe tsata kaniu yeikani xeme xeka'i mate;m+k+ ne'ut+a kana mieni, ne nekwa'anu pit+arie kakaiya sikere nem+ x+nak+.\v 28 "kewa juan tiuka h+yakai, betania nait+ ik+ yakatini+ y+ni jordan akiyaritsie an+ta+ye pait+.
+\v 26 kaniwaruta'eiya juan ipaɨ tiwara hɨawetɨ: "ne hakɨ nepuwaruka'ɨya. \v 27 merikɨtsɨ xeitɨ xe tsata kaniu yeikani xeme xeka'i mate;mɨkɨ ne'utɨa kana mieni, ne nekwa'anu pitɨarie kakaiya sikere nemɨ xɨnakɨ.\v 28 "kewa juan tiuka hɨyakai, betania naitɨ ikɨ yakatiniɨ yɨni jordan akiyaritsie anɨtaɨye paitɨ.

01/29.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 29 uxa'arieka, juan kaniu xeiya jesus hats+ana amiekame pa+ta niut y+ni: "mem+, ma kaniu weni kaka+yari muxaya m+k+ kwiepa memutama wa x+rikiya kani wata nawairiwani!\v 30 ik+'iya ne nekani xatakait+ni: 'ke'ane ne ut+a mamie wa+kawa maxi kataye akani, m+k+ kani h+k+t+kait+ni ne kuxi neka'uyeikakaku.'\v 31 ne nekwa'i maikai, ya'umiemek+ ne hak+ xeik+a nekaniwaruka'+yakait+ni m+k+ israel memuta hek+atsiyarienik+."
+\v 29 uxa'arieka, juan kaniu xeiya jesus hatsɨana amiekame paɨta niut yɨni: "memɨ, ma kaniu weni kakaɨyari muxaya mɨkɨ kwiepa memutama wa xɨrikiya kani wata nawairiwani!\v 30 ikɨ'iya ne nekani xatakaitɨni: 'ke'ane ne utɨa mamie waɨkawa maxi kataye akani, mɨkɨ kani hɨkɨtɨkaitɨni ne kuxi neka'uyeikakaku.'\v 31 ne nekwa'i maikai, ya'umiemekɨ ne hakɨ xeikɨa nekaniwaruka'ɨyakaitɨni mɨkɨ israel memuta hekɨatsiyarienikɨ."

01/32.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 32 juan katinuita xata ipa+ hait+: "espiritu ne nekaniu xeiya yuawitsie wakamiekame kukuru hapa+ anet+ pa+nata heimana kana yar+.\v 33 ne nekwa'i maiwekai m+k+, perots+ ke'ane netseheyen+'a hak+ newaka +yanik+ pa+ ne tiniuta h+awe: 'ke'ane hetsie pemi xeiya espiritu wakamiekame pa+na hetsiena ma yar+, m+k+ kani h+k+t+ni ke'ane espritu santotsie waka'+ya.'\v 34 ne nekani xeiya pa+na hetsiena ti mieme netiniuta xata kename ik+ kaka+yari niweya h+k+."
+\v 32 juan katinuita xata ipaɨ haitɨ: "espiritu ne nekaniu xeiya yuawitsie wakamiekame kukuru hapaɨ anetɨ paɨnata heimana kana yarɨ.\v 33 ne nekwa'i maiwekai mɨkɨ, perotsɨ ke'ane netseheyenɨ'a hakɨ newaka ɨyanikɨ paɨ ne tiniuta hɨawe: 'ke'ane hetsie pemi xeiya espiritu wakamiekame paɨna hetsiena ma yarɨ, mɨkɨ kani hɨkɨtɨni ke'ane espritu santotsie waka'ɨya.'\v 34 ne nekani xeiya paɨna hetsiena ti mieme netiniuta xata kename ikɨ kakaɨyari niweya hɨkɨ."

01/35.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 35 uxa'arieka tarieka mexi juan hutame yu discipulos wa mat+a ma uwekaku,\v 36 jesus mekaniu xeiya ma'uye miekame, ipa+ta juan niuta y+ni: "neuxei kaka+yari muxaya!"
+\v 35 uxa'arieka tarieka mexi juan hutame yu discipulos wa matɨa ma uwekaku,\v 36 jesus mekaniu xeiya ma'uye miekame, ipaɨta juan niuta yɨni: "neuxei kakaɨyari muxaya!"

01/37.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 37 m+k+ meyu hutat+ discipulo mama meni eniuni yamutay+tsie pa+nata jesus menanuku weiya.\v 38 merik+ts+ jesus ta'aurie aweka kani waru xeiya memiweiyakai ipa+ta tiniwaruta h+awe: "tita xete hauye h+wa?"mik+ta meteniuta'ani: "rabi ('ti'+kitame' ik+ t+t+ kanan+ y+neni), kewa pepeye axe?"\v 39 katiniwaruta h+aweta m+k+: "xena k+neka xekeneu nieri." m+k+ta me u ax+aka kewa meye axekai; hora decima maye aximekaik+ri, ana hats+ana meniuyu hayewa m+k+.
+\v 37 mɨkɨ meyu hutatɨ discipulo mama meni eniuni yamutayɨtsie paɨnata jesus menanuku weiya.\v 38 merikɨtsɨ jesus ta'aurie aweka kani waru xeiya memiweiyakai ipaɨta tiniwaruta hɨawe: "tita xete hauye hɨwa?"mikɨta meteniuta'ani: "rabi ('ti'ɨkitame' ikɨ tɨtɨ kananɨ yɨneni), kewa pepeye axe?"\v 39 katiniwaruta hɨaweta mɨkɨ: "xena kɨneka xekeneu nieri." mɨkɨta me u axɨaka kewa meye axekai; hora decima maye aximekaikɨri, ana hatsɨana meniuyu hayewa mɨkɨ.

01/40.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 40 meyu hutat+ memu'enana juan kemutiu'xa pa+nata jesus memanukuwei andres xeit+ katini tewaka, simon pedro iwaya.\v 41 m+k+ meri yu iwa simon uka xeiyaka katinita h+awe: "mesias teka neka xeiya" (cristo t+t+ k+ kanan+ y+neni).\v 42 m+k+ kani at+ani jesus hats+a. i xeiyaka jesus tinita h+awe: "simon ek+ peti h+k+, juan niweya. cefas ek+ petinita ter+wariem+k+" (pedro t+t+ ik+ kanan+y+neni).
+\v 40 meyu hutatɨ memu'enana juan kemutiu'xa paɨnata jesus memanukuwei andres xeitɨ katini tewaka, simon pedro iwaya.\v 41 mɨkɨ meri yu iwa simon uka xeiyaka katinita hɨawe: "mesias teka neka xeiya" (cristo tɨtɨ kɨ kananɨ yɨneni).\v 42 mɨkɨ kani atɨani jesus hatsɨa. i xeiyaka jesus tinita hɨawe: "simon ekɨ peti hɨkɨ, juan niweya. cefas ekɨ petinita terɨwariemɨkɨ" (pedro tɨtɨ ikɨ kananɨyɨneni).

01/43.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 43 uxa'ariekata kepauku jesus galilea muyemiekaitsie, felipe kaniuka xeiya "kenenanuku weiya" katinita h+awe.\v 44 felipe betzaida kani kiekamet+kait+ni, andres pa+na pedro wa kiekaritsie.\v 45 felipe ipa+ katinita h+awe natanael uka xeiyaka: "tame tekeneika xeiya, ke ane hetsie mieme n+'aritsie mete haka'ut+a moises pa+na profetatsixi: jesus kani h+k+t+ni jose niweya nazaret kiekame."
+\v 43 uxa'ariekata kepauku jesus galilea muyemiekaitsie, felipe kaniuka xeiya "kenenanuku weiya" katinita hɨawe.\v 44 felipe betzaida kani kiekametɨkaitɨni, andres paɨna pedro wa kiekaritsie.\v 45 felipe ipaɨ katinita hɨawe natanael uka xeiyaka: "tame tekeneika xeiya, ke ane hetsie mieme nɨ'aritsie mete haka'utɨa moises paɨna profetatsixi: jesus kani hɨkɨtɨni jose niweya nazaret kiekame."

01/46.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 46 natanaelta tinita h+awe: "nazaret kiekariyaritsie a+m+ tixa+ aix+ ti anet+ raye newe?" felipeta tinita h+awe: "kena yaka keneu nieri."\v 47 jesus keni xeiya natanael hats+ana maye aximekai m+k+ta hetsiena mieme pa+ niuta y+ni: "neuxei xeit+ yuri israelita, tixa+ itarika hetsiena katika tse'e!"\v 48 natanaelta tinita h+awe: "kepa+t+kakuta ek+ penes mate?" jesus mita'ei ipa+ tita h+awix+: "felipe kuxi ka'atsi tah+awiwekaku, kepauku xapat+ pemayekateitsie, ne ne'atsi'uxei."
+\v 46 natanaelta tinita hɨawe: "nazaret kiekariyaritsie aɨmɨ tixaɨ aixɨ ti anetɨ raye newe?" felipeta tinita hɨawe: "kena yaka keneu nieri."\v 47 jesus keni xeiya natanael hatsɨana maye aximekai mɨkɨta hetsiena mieme paɨ niuta yɨni: "neuxei xeitɨ yuri israelita, tixaɨ itarika hetsiena katika tse'e!"\v 48 natanaelta tinita hɨawe: "kepaɨtɨkakuta ekɨ penes mate?" jesus mita'ei ipaɨ tita hɨawixɨ: "felipe kuxi ka'atsi tahɨawiwekaku, kepauku xapatɨ pemayekateitsie, ne ne'atsi'uxei."

01/49.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 49 natanaelta tiuta'a: "rabi, kaka+yari niweya ek+ pep+h+k+! ek+ israel its+kameya pep+h+k+!"\v 50 jesusta tiu'a pa+ta niuta y+ni: "yuri petiuta eri, xapat+ pe'aye kaikame ne atsi'u xei, ne'a tiuta h+awix+k+? wa+kawa maxi petini xeiyam+k+ ke'ik+."\v 51 pa+ m+k+ niuta y+ni:"yurik+ nexera h+awe, mu yuawi hau yepiekame xeme xekani xeiyam+k+ pa+na uki niweya hetsie kaka+yari angelesya mewaka k+kame pa+na me anuti k+kame."
+\v 49 natanaelta tiuta'a: "rabi, kakaɨyari niweya ekɨ pepɨhɨkɨ! ekɨ israel itsɨkameya pepɨhɨkɨ!"\v 50 jesusta tiu'a paɨta niuta yɨni: "yuri petiuta eri, xapatɨ pe'aye kaikame ne atsi'u xei, ne'a tiuta hɨawixɨkɨ? waɨkawa maxi petini xeiyamɨkɨ ke'ikɨ."\v 51 paɨ mɨkɨ niuta yɨni:"yurikɨ nexera hɨawe, mu yuawi hau yepiekame xeme xekani xeiyamɨkɨ paɨna uki niweya hetsie kakaɨyari angelesya mewaka kɨkame paɨna me anuti kɨkame."

01/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+1.

02/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 1 haika tukariyari hauti'yaku'ta, ne+kixa kanatineni cana pait+ galilea kwieyaritsie. jesus mamaya mana kane yeikakait+ni.\v 2 ne+kixa meniuta inierieni jesus yu discipulosmat+.
+\v 1 haika tukariyari hauti'yaku'ta, neɨkixa kanatineni cana paitɨ galilea kwieyaritsie. jesus mamaya mana kane yeikakaitɨni.\v 2 neɨkixa meniuta inierieni jesus yu discipulosmatɨ.

02/06.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 6 mana kanititekait+ni ta xewi tetexi tek+xiyari, m+k+ mekani'k+ ma+wakait+ni kepauku judiostsixi memuyuti hauxinakaitsie tukariyari maye'axetsie; m+k+ tek+xite nauka tewiyari pa+na ta xewi tewiyari litroyari puye manekai.\v 7 tiwaruta h+awix+ jesus: "tek+xite hak+ xekeneuti h+niya." m+k+ meniti h+niya anu at+kaime.\v 8 te uximayatamete'ta tini waruta h+awe: "chiwa xene wati hanaka te 'uximayatamete wa'ukiari xekeneun haniri." pa+ mekateniu yurieni m+k+.
+\v 6 mana kanititekaitɨni ta xewi tetexi tekɨxiyari, mɨkɨ mekani'kɨ maɨwakaitɨni kepauku judiostsixi memuyuti hauxinakaitsie tukariyari maye'axetsie; mɨkɨ tekɨxite nauka tewiyari paɨna ta xewi tewiyari litroyari puye manekai.\v 7 tiwaruta hɨawixɨ jesus: "tekɨxite hakɨ xekeneuti hɨniya." mɨkɨ meniti hɨniya anu atɨkaime.\v 8 te uximayatamete'ta tini waruta hɨawe: "chiwa xene wati hanaka te 'uximayatamete wa'ukiari xekeneun haniri." paɨ mekateniu yurieni mɨkɨ.

02/09.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 9 te'uximayatamete wa'ukiyari kane in+ata ha winu mayeit+ariekai, perots+ m+k+ kwara maikai kewa me miemet+kai (te'uximayatamete ke'ane memiwati'ha xeik+a mete'amaikai). merik+ts+ m+k+ uki nene+keme kaniuta h+awe\v 10 ipa+ta katinita h+awe: "nait+ teuteri winu aix+ ma'ane meri mekani nawayani, metar+wekakuri winu in+ari raye akame mekani nawayani. perots+ ek+ winu aix+ ma'ane pekwane 'utakai hik+ke pe'iwaye hanake."
+\v 9 te'uximayatamete wa'ukiyari kane inɨata ha winu mayeitɨariekai, perotsɨ mɨkɨ kwara maikai kewa me miemetɨkai (te'uximayatamete ke'ane memiwati'ha xeikɨa mete'amaikai). merikɨtsɨ mɨkɨ uki neneɨkeme kaniuta hɨawe\v 10 ipaɨta katinita hɨawe: "naitɨ teuteri winu aixɨ ma'ane meri mekani nawayani, metarɨwekakuri winu inɨari raye akame mekani nawayani. perotsɨ ekɨ winu aixɨ ma'ane pekwane 'utakai hikɨke pe'iwaye hanake."

02/11.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 11 jesus ik+k+ katiniuka tsut+ani kemutiu yuri mana cana galilea kwieyaritsie, katiniuta hek+ata ke'ane m+h+k+, discipulomama yuri meteniuta herieni.
+\v 11 jesus ikɨkɨ katiniuka tsutɨani kemutiu yuri mana cana galilea kwieyaritsie, katiniuta hekɨata ke'ane mɨhɨkɨ, discipulomama yuri meteniuta herieni.

02/12.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 12 ik+ yati+ y+ku, jesus, mamaya, iwamama pa+na discipulomama capernaum menanak+ne, wa+kawa tukariyari mana meniuyuku hayewa.
+\v 12 ikɨ yatiɨ yɨku, jesus, mamaya, iwamama paɨna discipulomama capernaum menanakɨne, waɨkawa tukariyari mana meniuyuku hayewa.

02/13.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 13 hik+ judiostsixi wa pascua ix+arariyari naya aximekait+ni, jerusalen pait+ nanutiyani jesus.\v 14 kani waruka xeiya m+k+ harerutsixi turutsixi, muxatsi pa+na wauraixi mewa tuakame pa+na mana mena tekait+ni tumini patamete.
+\v 13 hikɨ judiostsixi wa pascua ixɨarariyari naya aximekaitɨni, jerusalen paitɨ nanutiyani jesus.\v 14 kani waruka xeiya mɨkɨ harerutsixi turutsixi, muxatsi paɨna wauraixi mewa tuakame paɨna mana mena tekaitɨni tumini patamete.

02/15.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 15 kaunari anuku hurieka naime kaniwaranuye weiya t+kita, pa+na muxatsi, turutsixi kaniwaranuye weiya. m+k+ tumini patamete wa mesate kanati x+rieni pa+na wa tuminite kaniuta x+rieni.\v 16 kukuruxi mewa tuakai katini waruta h+awe: "naime ik+ uwa xeketenanuye pini. xeketeneu hayewa ne yeu kita kewa rati tuiwatsie xekwa'a yeit+aka."
+\v 15 kaunari anuku hurieka naime kaniwaranuye weiya tɨkita, paɨna muxatsi, turutsixi kaniwaranuye weiya. mɨkɨ tumini patamete wa mesate kanati xɨrieni paɨna wa tuminite kaniuta xɨrieni.\v 16 kukuruxi mewa tuakai katini waruta hɨawe: "naime ikɨ uwa xeketenanuye pini. xeketeneu hayewa ne yeu kita kewa rati tuiwatsie xekwa'a yeitɨaka."

02/17.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 17 yameteniu erieni discipulomama kename ipa+ rauku utsekai: "a kitatsie ti miemek+ wa+ka nepa+ +tetsa."\v 18 merik+ts+ judiostsixi wa its+kamete metenita eiya: "tita petati hek+atsirieni, ik+ yapeti yurienek+?"\v 19 jesus tini waru eiya:"ik+ t+ki xekeneuta una, ne haika tukari nekanenuku kem+k+."
+\v 17 yameteniu erieni discipulomama kename ipaɨ rauku utsekai: "a kitatsie ti miemekɨ waɨka nepaɨ ɨtetsa."\v 18 merikɨtsɨ judiostsixi wa itsɨkamete metenita eiya: "tita petati hekɨatsirieni, ikɨ yapeti yurienekɨ?"\v 19 jesus tini waru eiya:"ikɨ tɨki xekeneuta una, ne haika tukari nekanenuku kemɨkɨ."

02/20.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 20 merik+ts+ judios wa its+kamete meniuti yuani: "huta tewiyari heima ta xewi witariyari meteneu tere me'i wewiet+, ek+ta haika tukariyari pemenuku hana peraine?"\v 21 perots+ m+k+ t+ki yu waiyari muxatakai t+t+.\v 22 merik+ts+ anuku ket+rieku m+kite wa tsata, yameteniu erieni discipulomama m+k+ yamutay+kairi, utsikatsie yuri meteniuta erieni pa+na jesus niukieyatsie kemutiwaruta xat+akai.
+\v 20 merikɨtsɨ judios wa itsɨkamete meniuti yuani: "huta tewiyari heima ta xewi witariyari meteneu tere me'i wewietɨ, ekɨta haika tukariyari pemenuku hana peraine?"\v 21 perotsɨ mɨkɨ tɨki yu waiyari muxatakai tɨtɨ.\v 22 merikɨtsɨ anuku ketɨrieku mɨkite wa tsata, yameteniu erieni discipulomama mɨkɨ yamutayɨkairi, utsikatsie yuri meteniuta erieni paɨna jesus niukieyatsie kemutiwaruta xatɨakai.

02/23.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 23 kepaukuta m+k+ jerusalen meyeikakaitsie pascua ix+arariyari matinetsie, wa+kawa kemuti tewakaitsie meteniuta erieni kepauku memunierix+tsie kemuti hek+atakai m+k+ kemutiu yuri.\v 24 wa hetsie jesus kwa ha+ wa+rekai, m+k+ naime wa maikaik+,\v 25 m+k+ kwa heiye h+akai xeit+ yatita h+awe teuteri wa hetsie timieme, m+k+ ramaikai tita ti xuawekai wa ta+ta.
+\v 23 kepaukuta mɨkɨ jerusalen meyeikakaitsie pascua ixɨarariyari matinetsie, waɨkawa kemuti tewakaitsie meteniuta erieni kepauku memunierixɨtsie kemuti hekɨatakai mɨkɨ kemutiu yuri.\v 24 wa hetsie jesus kwa haɨ waɨrekai, mɨkɨ naime wa maikaikɨ,\v 25 mɨkɨ kwa heiye hɨakai xeitɨ yatita hɨawe teuteri wa hetsie timieme, mɨkɨ ramaikai tita ti xuawekai wa taɨta.

03/03.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 3 tita'ei jesus: "yurik+ ne'ara h+awe, tarieka x+ka xeit+ ka'uti n+iwa m+k+ kaka+yari uximayatsikaya kwa xeiyawe."\v 4 tita h+awix+ta nicodemo: "kepa+ta uki tarieka ti n+iwa ukiratsit+ri? m+k+ kwa y+we hutarieka hauta hame yu mama niweyameyatsie ti n+iwa, tiy+wekax+ani?"
+\v 3 tita'ei jesus: "yurikɨ ne'ara hɨawe, tarieka xɨka xeitɨ ka'uti nɨiwa mɨkɨ kakaɨyari uximayatsikaya kwa xeiyawe."\v 4 tita hɨawixɨta nicodemo: "kepaɨta uki tarieka ti nɨiwa ukiratsitɨri? mɨkɨ kwa yɨwe hutarieka hauta hame yu mama niweyameyatsie ti nɨiwa, tiyɨwekaxɨani?"

03/05.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 5 tita'eita jesus: "yurik+ ne'are h+awe, x+ka xeit+ hatsie pa+na espiritutsie kati n+iwaweni, kwa hauta hawe kaka+yeri kewa re'uximaya.\v 6 tita waitsie titi n+iwa wai kani h+k+t+ni; ke'aneta espiritutsie muti n+iwax+ espiritu kani h+k+t+ni.
+\v 5 tita'eita jesus: "yurikɨ ne'are hɨawe, xɨka xeitɨ hatsie paɨna espiritutsie kati nɨiwaweni, kwa hauta hawe kakaɨyeri kewa re'uximaya.\v 6 tita waitsie titi nɨiwa wai kani hɨkɨtɨni; ke'aneta espiritutsie muti nɨiwaxɨ espiritu kani hɨkɨtɨni.

03/07.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 7 ipa+ ne'atiuta h+awix+k+ pekwa h+xiyaka: 'atsi hauye h+wa tarieka pemuti n+iwa.'\v 8 eka ma neika kewa ra'eriwa m+k+; pemi enie ketiu yuane, perots+ pekwara mate kera neika ya'i keme t+a. pa+m+ siere kani aneni nait+ ke'ane espiritutsie muti n+iwax+."
+\v 7 ipaɨ ne'atiuta hɨawixɨkɨ pekwa hɨxiyaka: 'atsi hauye hɨwa tarieka pemuti nɨiwa.'\v 8 eka ma neika kewa ra'eriwa mɨkɨ; pemi enie ketiu yuane, perotsɨ pekwara mate kera neika ya'i keme tɨa. paɨmɨ siere kani aneni naitɨ ke'ane espiritutsie muti nɨiwaxɨ."

03/09.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 9 niuta'ani nicodemo pa+ hait+: "kari kuta ti y+we nait+ pa+ti y+ni?"\v 10 jesusta tita'ei: "israeltari wa'+kit+wame pem+ h+k+ yat+t+ pekareti enat+yeika ik+tsie ti mieme?"\v 11 yurik+ ne'ara h+awe, ketete'a mate yatete'u xataxime pa+na tete'uta xaxata ketete niniere. merik+ts+ ek+ keteteku xata pekwa'i nake'erie.
+\v 9 niuta'ani nicodemo paɨ haitɨ: "kari kuta ti yɨwe naitɨ paɨti yɨni?"\v 10 jesusta tita'ei: "israeltari wa'ɨkitɨwame pemɨ hɨkɨ yatɨtɨ pekareti enatɨyeika ikɨtsie ti mieme?"\v 11 yurikɨ ne'ara hɨawe, ketete'a mate yatete'u xataxime paɨna tete'uta xaxata ketete niniere. merikɨtsɨ ekɨ keteteku xata pekwa'i nake'erie.

03/12.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 12 x+ka ne'atiuta xat+aku ena kwiepa timiemetsie yuri pekatiuta erieni, a+m+ yuri petita erieni x+ka yuawitsie timiemek+ ne'atiuta xat+ani?\v 13 xeit+ kwa haunti yeiwe yuawitsie xeik+a iya yuawitsie manakat+a: uki niweya.
+\v 12 xɨka ne'atiuta xatɨaku ena kwiepa timiemetsie yuri pekatiuta erieni, aɨmɨ yuri petita erieni xɨka yuawitsie timiemekɨ ne'atiuta xatɨani?\v 13 xeitɨ kwa haunti yeiwe yuawitsie xeikɨa iya yuawitsie manakatɨa: uki niweya.

03/14.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 14 moises hapa+ kutere keranuku keke maku mawitsie, pa+m+ siere uki niweya katanuku ket+ariem+k+\v 15 nait+ ke'ane  m+k+ hetsie yuri meteta erieni, tukari ka x+weme me hexeiyat+ mema k+nek+.
+\v 14 moises hapaɨ kutere keranuku keke maku mawitsie, paɨmɨ siere uki niweya katanuku ketɨariemɨkɨ\v 15 naitɨ ke'ane  mɨkɨ hetsie yuri meteta erieni, tukari ka xɨweme me hexeiyatɨ mema kɨnekɨ.

03/16.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 16 yarik+ kaka+yari puwaruta neke'eri wa+kawa kwiepa memutama, yuniwe yu xewi kaniye tuani, tsepa ke'ane  m+k+ hetsie yuri tiuta 'eri kwa m+ni, p+ta tukari ka x+we mexeiyanik+.\v 17 kaka+yari kwiepa kwa hen+'a yu niwe mita uximat+anik+, p+ta m+k+ hetsie kwiepa memutama memuta wikweist+arienik+.\v 18 ke'ane m+k+ hetsie yuri tita eiren kwata uximat+arieni, perots+ ke'ane yuri kati 'erie kani uximat+riekari, m+k+ yuri kati'eriek+ kaka+yari niweya yu xewi kemutitewatsie.
+\v 16 yarikɨ kakaɨyari puwaruta neke'eri waɨkawa kwiepa memutama, yuniwe yu xewi kaniye tuani, tsepa ke'ane  mɨkɨ hetsie yuri tiuta 'eri kwa mɨni, pɨta tukari ka xɨwe mexeiyanikɨ.\v 17 kakaɨyari kwiepa kwa henɨ'a yu niwe mita uximatɨanikɨ, pɨta mɨkɨ hetsie kwiepa memutama memuta wikweistɨarienikɨ.\v 18 ke'ane mɨkɨ hetsie yuri tita eiren kwata uximatɨarieni, perotsɨ ke'ane yuri kati 'erie kani uximatɨriekari, mɨkɨ yuri kati'eriekɨ kakaɨyari niweya yu xewi kemutitewatsie.

03/19.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 19 ipa+ yumiemek+ xekanita kwewiyam+k+: ena kwiepa xawat+riya kani nuani, teuterita m+ y+xa+ye p+ta mekaniuta nake'erieni, xawat+riya hetsie mieme, m+k+ haxa mete yuriekaik+.\v 20 nait+ ke'ane haxa mete yurie xawat+riya mekani hekani pa+na xawat+riya hats+a kwa'amie ketiyuriene ka'u hek+arek+.\v 21 merik+ts+ ke'ane ti yuritsie yantikamie kaniyemieni xawat+riya hats+a, ti hek+atsiyarienik+ m+k+ kemuti uximaya kaka+yari hetsie itipit+ kemuti yuriene."
+\v 19 ipaɨ yumiemekɨ xekanita kwewiyamɨkɨ: ena kwiepa xawatɨriya kani nuani, teuterita mɨ yɨxaɨye pɨta mekaniuta nake'erieni, xawatɨriya hetsie mieme, mɨkɨ haxa mete yuriekaikɨ.\v 20 naitɨ ke'ane haxa mete yurie xawatɨriya mekani hekani paɨna xawatɨriya hatsɨa kwa'amie ketiyuriene ka'u hekɨarekɨ.\v 21 merikɨtsɨ ke'ane ti yuritsie yantikamie kaniyemieni xawatɨriya hatsɨa, ti hekɨatsiyarienikɨ mɨkɨ kemuti uximaya kakaɨyari hetsie itipitɨ kemuti yuriene."

03/22.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 22 yati+y+ku ik+, jesus yu discipulomat+ judea kwieyaritsie mekanek+ne. mana m+k+ wa hamat+a kaneyeikakait+ni pa+na kateka +yakait+ni.\v 23 h+k+ta juan siere enon pait+ salim aurie  kaniwareka +yakait+ni, mana ha wa+kawa mu xuawekaik+. hats+ana teuteri memu axekai pa+nata memuka +yar+wakai,\v 24 juan kuxi ka'anuta h+iyawekai.
+\v 22 yatiɨyɨku ikɨ, jesus yu discipulomatɨ judea kwieyaritsie mekanekɨne. mana mɨkɨ wa hamatɨa kaneyeikakaitɨni paɨna kateka ɨyakaitɨni.\v 23 hɨkɨta juan siere enon paitɨ salim aurie  kaniwareka ɨyakaitɨni, mana ha waɨkawa mu xuawekaikɨ. hatsɨana teuteri memu axekai paɨnata memuka ɨyarɨwakai,\v 24 juan kuxi ka'anuta hɨiyawekai.

03/25.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 25 merik+ts+, aix+ mekwateyu xeiyakai hipat+ juan discipulomama xeime judio mat+a, memuyuti hauxinatsie timieme.\v 26 m+k+ juan hats+a mene k+ne pa+ta mete nita h+awe: "rabi, ke'ane a hamat+a hat+a me yeikakai jordan hat+a an+ta+ye pait+, ke'ane hetsie timieme petiuta xatax+, kani wareka +yani pa+na nait+ hats+ana mene k+kani."
+\v 25 merikɨtsɨ, aixɨ mekwateyu xeiyakai hipatɨ juan discipulomama xeime judio matɨa, memuyuti hauxinatsie timieme.\v 26 mɨkɨ juan hatsɨa mene kɨne paɨta mete nita hɨawe: "rabi, ke'ane a hamatɨa hatɨa me yeikakai jordan hatɨa anɨtaɨye paitɨ, ke'ane hetsie timieme petiuta xataxɨ, kani wareka ɨyani paɨna naitɨ hatsɨana mene kɨkani."

03/27.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 27 juan tiuta'a: "xeit+ tewi tixa+ kwaranu piwe x+ka yuawitsie karanu pit+iyerieweni.\v 28 xeme pa+ xete'u xatawe kename ne'uta y+: 'ne cristo nekwa h+k+', p+ta ne puta y+: 'ne meri nepeye n+'arie m+k+ta ne ut+a.'
+\v 27 juan tiuta'a: "xeitɨ tewi tixaɨ kwaranu piwe xɨka yuawitsie karanu pitɨiyerieweni.\v 28 xeme paɨ xete'u xatawe kename ne'uta yɨ: 'ne cristo nekwa hɨkɨ', pɨta ne puta yɨ: 'ne meri nepeye nɨ'arie mɨkɨta ne utɨa.'

03/29.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 29 ukaratsi y+ k+na hetsie ra wiya. hik+ uki nene+kemeamikuya hamat+ana mu yeika pa+na mi enie, wa+ka kaniyu temawieka uki nene+keme xatsikayatsie. ik+ ya'u miemek+ ne temawierika aix+kani aneni.\v 30 m+k+ kanita werim+k+, neta nepuka yani.
+\v 29 ukaratsi yɨ kɨna hetsie ra wiya. hikɨ uki neneɨkemeamikuya hamatɨana mu yeika paɨna mi enie, waɨka kaniyu temawieka uki neneɨkeme xatsikayatsie. ikɨ ya'u miemekɨ ne temawierika aixɨkani aneni.\v 30 mɨkɨ kanita werimɨkɨ, neta nepuka yani.

03/31.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 31 ke'ane ta heima makane, naime wa heima kana weni. ke'ane kwiepa mu mieme kwiepa mu kiekame pa+na  kwiepa ti mieme ti kuxata. ke'ane yuawitsie makane naime wa heima kana weni.\v 32 m+k+ tita re xei pa+na re eni tiku xata, ya'u mieme xeit+ xatsikaya kanake'erie .\v 33 ke'ane xatsikanya manu nanake, yuri rayeit+wa kename kaka+yari yuri h+k+.
+\v 31 ke'ane ta heima makane, naime wa heima kana weni. ke'ane kwiepa mu mieme kwiepa mu kiekame paɨna  kwiepa ti mieme ti kuxata. ke'ane yuawitsie makane naime wa heima kana weni.\v 32 mɨkɨ tita re xei paɨna re eni tiku xata, ya'u mieme xeitɨ xatsikaya kanake'erie .\v 33 ke'ane xatsikanya manu nanake, yuri rayeitɨwa kename kakaɨyari yuri hɨkɨ.

03/34.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 34 ke'ane kaka+yari meye n+'a kaka+yari niukieya muku xata. m+k+ kwa tiyu pit+wa ESPIRITU in+atame.\v 35 ta yeu yu niwe kaneu nake'erieka pa+na naime mamayatsie katiniuku hayewa.\v 36 ke'ane niweyatsie yuri ti 'erie tukari ka x+we kane xeiyani, perots+ ke'aneta niweya mu xane'erie tukari kwa xeiya, p+ta kaka+yari hax+aya hetsiena kaniyuku hayewam+k+."
+\v 34 ke'ane kakaɨyari meye nɨ'a kakaɨyari niukieya muku xata. mɨkɨ kwa tiyu pitɨwa ESPIRITU inɨatame.\v 35 ta yeu yu niwe kaneu nake'erieka paɨna naime mamayatsie katiniuku hayewa.\v 36 ke'ane niweyatsie yuri ti 'erie tukari ka xɨwe kane xeiyani, perotsɨ ke'aneta niweya mu xane'erie tukari kwa xeiya, pɨta kakaɨyari haxɨaya hetsiena kaniyuku hayewamɨkɨ."

04/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 1 hik+ jesus kepau retima kename fariseostsixi mete'u enanakai m+k+ kename wa+kawa discipulos maxi me'i weiyakai pa+na waka +yakai, kenata juan mekay+ m+ire\v 2 (tsepa jesus kawaruka +yakait+t+, p+ta discipulomama),\v 3 judea kwieyaritsie kanaye yani m+k+ tariekata galilea kane yani.
+\v 1 hikɨ jesus kepau retima kename fariseostsixi mete'u enanakai mɨkɨ kename waɨkawa discipulos maxi me'i weiyakai paɨna waka ɨyakai, kenata juan mekayɨ mɨire\v 2 (tsepa jesus kawaruka ɨyakaitɨtɨ, pɨta discipulomama),\v 3 judea kwieyaritsie kanaye yani mɨkɨ tariekata galilea kane yani.

04/04.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 4  perots+ samaria puye anikekai wa+riyarika huye mamuye hanekaik+.\v 5 merik+ts+ m+k+ samaria kiekariyaritsie sicar reku tewakaku kaniye'ani, kewa jacob yu niwe jose kwie mu pa+rit+akai aurie.
+\v 4  perotsɨ samaria puye anikekai waɨriyarika huye mamuye hanekaikɨ.\v 5 merikɨtsɨ mɨkɨ samaria kiekariyaritsie sicar reku tewakaku kaniye'ani, kewa jacob yu niwe jose kwie mu paɨritɨakai aurie.

04/06.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 6 mana haixa kaneti wiekait+ni jacob haixaya. kani uxekait+ni jesus huyeta, haixa aurie kana yar+ ta xewi horayari kana yeiximekait+ni.\v 7 kani nuani xeit+ ukaratsi samaritana ha'u wauximet+, jesus katinita h+awe:"ha keneneu hant+a nemanu harenik+."\v 8 meme k+nekai discipulomama ikwai nanaiyak+ kiepa.
+\v 6 mana haixa kaneti wiekaitɨni jacob haixaya. kani uxekaitɨni jesus huyeta, haixa aurie kana yarɨ ta xewi horayari kana yeiximekaitɨni.\v 7 kani nuani xeitɨ ukaratsi samaritana ha'u wauximetɨ, jesus katinita hɨawe:"ha keneneu hantɨa nemanu harenikɨ."\v 8 meme kɨnekai discipulomama ikwai nanaiyakɨ kiepa.

04/09.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 9 merik+ts+ uka samaritana katinita h+awe: "titak+ta ek+ judio t+t+ peneti wawirie pemanu harenik+ ne ukaratsi samaritana nem+ h+k+?" judiostsixi samaritanotsixi wa mat+a  mekwa y+ h+awe.\v 10 tita'eita jesus: "x+ka peheti manike kaka+yari imikierieya pa+na ke'ane ya'ara h+awe: 'neneu harit+a', m+k+ ek+ pepita wawirienike, m+k+ta ha maye niere hatsu pa+rit+anike."
+\v 9 merikɨtsɨ uka samaritana katinita hɨawe: "titakɨta ekɨ judio tɨtɨ peneti wawirie pemanu harenikɨ ne ukaratsi samaritana nemɨ hɨkɨ?" judiostsixi samaritanotsixi wa matɨa  mekwa yɨ hɨawe.\v 10 tita'eita jesus: "xɨka peheti manike kakaɨyari imikierieya paɨna ke'ane ya'ara hɨawe: 'neneu haritɨa', mɨkɨ ekɨ pepita wawirienike, mɨkɨta ha maye niere hatsu paɨritɨanike."

04/11.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 11 ukaratsita tita 'ei: "ne ukiyari, xari pekwa he xeiya pa+na haixa pauka tewa. ha maye niereta ke pera hana?\v 12 ek+ ta yeu jacob pekwa anuti iwa , m+k+ ik+ haixa kataniu pa+rit+ani m+k+ siere u kaniuti hareni, pa+m+ siere niwemama pa+na tewamama, ya'i peti mariwe ek+ maxi?"
+\v 11 ukaratsita tita 'ei: "ne ukiyari, xari pekwa he xeiya paɨna haixa pauka tewa. ha maye niereta ke pera hana?\v 12 ekɨ ta yeu jacob pekwa anuti iwa , mɨkɨ ikɨ haixa kataniu paɨritɨani mɨkɨ siere u kaniuti hareni, paɨmɨ siere niwemama paɨna tewamama, ya'i peti mariwe ekɨ maxi?"

04/13.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 13 tita eita jesus: "tarieka mehau harikut+ mena k+nim+k+ nait+ ke'ane ik+ ha memanu harewe,\v 14 tsepa ke'aneta ik+ ha nemi pa+rit+a manu ieni hatsuaku kwaheka harinkat+yani. p+ta ne ik+ ha nemi pa+rit+ani  haixa kana yeim+k+ hetsiena kana neikam+k+ tukari ka x+we hetsie mieme."
+\v 13 tita eita jesus: "tarieka mehau harikutɨ mena kɨnimɨkɨ naitɨ ke'ane ikɨ ha memanu harewe,\v 14 tsepa ke'aneta ikɨ ha nemi paɨritɨa manu ieni hatsuaku kwaheka harinkatɨyani. pɨta ne ikɨ ha nemi paɨritɨani  haixa kana yeimɨkɨ hetsiena kana neikamɨkɨ tukari ka xɨwe hetsie mieme."

04/15.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 15 ukaratsi tita h+awix+: "ne ukiyari, m+k+ ha kenene+ pa+rit+a neka hau harim+k+nik+ri pa+na tarieka ha newati hanake uneka'amienik+."\v 16 tita h+awix+ta jesus: "ne mmie a k+ne ne wit+mieka na mieni."
+\v 15 ukaratsi tita hɨawixɨ: "ne ukiyari, mɨkɨ ha keneneɨ paɨritɨa neka hau harimɨkɨnikɨri paɨna tarieka ha newati hanake uneka'amienikɨ."\v 16 tita hɨawixɨta jesus: "ne mmie a kɨne ne witɨmieka na mieni."

04/17.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 17 tita eita ukaratsi:"ne kwa 'uka k+na". tita eita jesus: "yurik+ pepaine: 'ne kwa 'uka k+na',\v 18 meyu auxuwimeri pewaruti k+natax+, hik+ta ke'ane hats+a pemeka, ka'a k+na. kepemutay+ kani yurit+ni."
+\v 17 tita eita ukaratsi:"ne kwa 'uka kɨna". tita eita jesus: "yurikɨ pepaine: 'ne kwa 'uka kɨna',\v 18 meyu auxuwimeri pewaruti kɨnataxɨ, hikɨta ke'ane hatsɨa pemeka, ka'a kɨna. kepemutayɨ kani yuritɨni."

04/19.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 19 tita h+awix+ta ukaratsi: "ne ukiyari, ek+ profeta pekati h+k+ a+m+.\v 20 ik+ yatemuritsie ta papama meniuyu ti nenewiwakait+ni, perots+ xeme kename jerusalemn pait+ p+ta teuteri memuyuti nenewiwatsie kani h+k+t+ni xemikuyuruwa."
+\v 19 tita hɨawixɨta ukaratsi: "ne ukiyari, ekɨ profeta pekati hɨkɨ aɨmɨ.\v 20 ikɨ yatemuritsie ta papama meniuyu ti nenewiwakaitɨni, perotsɨ xeme kename jerusalemn paitɨ pɨta teuteri memuyuti nenewiwatsie kani hɨkɨtɨni xemikuyuruwa."

04/21.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 21 tita h+awix+ta jesus: uka yuri neteuta eriri  kanaye am+k+ tukarieya xemeri ta yeu hats+a xekwa yuta nenewieni ik+ yatemuritsie ya'i jerusalen pait+.\v 22 xeme tita xekate matek+ xe yu nenewie. tita tete matek+ tame teyu nenewie, judiostsixi xeik+a wikweist+arika wa hetsie mu mieme.
+\v 21 tita hɨawixɨta jesus: uka yuri neteuta eriri  kanaye amɨkɨ tukarieya xemeri ta yeu hatsɨa xekwa yuta nenewieni ikɨ yatemuritsie ya'i jerusalen paitɨ.\v 22 xeme tita xekate matekɨ xe yu nenewie. tita tete matekɨ tame teyu nenewie, judiostsixi xeikɨa wikweistɨarika wa hetsie mu mieme.

04/23.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 23 hik+ kanaye am+k+ tukarieya, pa+na hik+ri tukari kanaye 'ani, kepauku yu nenewiwamete yu yeu hats+a meni yuti nenewim+k+ espiritutsie pa+na yurik+, pa+ mete'uka eriwame teuteri kani wawauneni ta yeu nenewiwameteya mema k+nek+.\v 24 kaka+yari espiritu kani h+k+t+ni, pa+na ke'ane teuteri memeye xeiya mepi nenewirieka keyu espiritutsie pa+na yurik+."
+\v 23 hikɨ kanaye amɨkɨ tukarieya, paɨna hikɨri tukari kanaye 'ani, kepauku yu nenewiwamete yu yeu hatsɨa meni yuti nenewimɨkɨ espiritutsie paɨna yurikɨ, paɨ mete'uka eriwame teuteri kani wawauneni ta yeu nenewiwameteya mema kɨnekɨ.\v 24 kakaɨyari espiritu kani hɨkɨtɨni, paɨna ke'ane teuteri memeye xeiya mepi nenewirieka keyu espiritutsie paɨna yurikɨ."

04/25.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 25 ukaratsita tita h+awix+:"pa+ nera mate mesias mu nuani (m+k+ cristo tiu ter+war+wa). m+k+ kepauku mu nuani naime katataka hek+atsiriem+k+."\v 26 jesusta tita h+awix+: "ne nekani h+k+t+ni, ke'ane atiku xaxat+wa."
+\v 25 ukaratsita tita hɨawixɨ:"paɨ nera mate mesias mu nuani (mɨkɨ cristo tiu terɨwarɨwa). mɨkɨ kepauku mu nuani naime katataka hekɨatsiriemɨkɨ."\v 26 jesusta tita hɨawixɨ: "ne nekani hɨkɨtɨni, ke'ane atiku xaxatɨwa."

04/27.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 27 anam+ n+'arimama mekana nuax+ani. mekani h+xiyakait+ni m+k+ ukaratsi mat+a tiku xatakaik+, xeit+ kwa tiu iwau:"tita pereuye h+wa?" ya'i "titak+ m+k+ hamat+a petiku xata?"
+\v 27 anamɨ nɨ'arimama mekana nuaxɨani. mekani hɨxiyakaitɨni mɨkɨ ukaratsi matɨa tiku xatakaikɨ, xeitɨ kwa tiu iwau:"tita pereuye hɨwa?" ya'i "titakɨ mɨkɨ hamatɨa petiku xata?"

04/28.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 28 merik+ts+ m+k+ ukaratsi  y+ k+xauri uku'eirieka kaneyani kiepa, pa+ta teuteri tini waruta h+awe:\v 29 "xena huni, xeke neu xeiya xeit+ uki yakanetiniuta h+awe naime kenemutiu yuri! ik+ kwa h+k+ m+k+ cristo, ya'i ti h+k+?"\v 30 m+k+ me'aye k+neka kiepa  hats+ana  meneye k+ne.
+\v 28 merikɨtsɨ mɨkɨ ukaratsi  yɨ kɨxauri uku'eirieka kaneyani kiepa, paɨta teuteri tini waruta hɨawe:\v 29 "xena huni, xeke neu xeiya xeitɨ uki yakanetiniuta hɨawe naime kenemutiu yuri! ikɨ kwa hɨkɨ mɨkɨ cristo, ya'i ti hɨkɨ?"\v 30 mɨkɨ me'aye kɨneka kiepa  hatsɨana  meneye kɨne.

04/31.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 31 discipulomamata ipa+ metenik+ h+awekait+ni: "rabi tiu kwame."\v 32 m+k+ta tiwaruta h+awix+: "ikwai ne kane xeiyani ne ti kwanik+, xeme kuxi xekwa'i mate."\v 33 discipulomamata meteniyuta h+awekait+ni: "xeit+ ikwai kwareiku tuiriewe, ya'i h+?"
+\v 31 discipulomamata ipaɨ metenikɨ hɨawekaitɨni: "rabi tiu kwame."\v 32 mɨkɨta tiwaruta hɨawixɨ: "ikwai ne kane xeiyani ne ti kwanikɨ, xeme kuxi xekwa'i mate."\v 33 discipulomamata meteniyuta hɨawekaitɨni: "xeitɨ ikwai kwareiku tuiriewe, ya'i hɨ?"

04/37.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 37 xatsika  ipa+ nan+ y+neni: 'xeit+ ka'eni, xeit+ta ka'itsana,' kani yurit+ni.\v 38 ne nexesta n+'a titatsie xekate'uti uximayatax+ xemuka itsanak+. hipat+ mete niuti uximayata, xemeta xeneuta hax+ani wa uximayatsikatsie."
+\v 37 xatsika  ipaɨ nanɨ yɨneni: 'xeitɨ ka'eni, xeitɨta ka'itsana,' kani yuritɨni.\v 38 ne nexesta nɨ'a titatsie xekate'uti uximayataxɨ xemuka itsanakɨ. hipatɨ mete niuti uximayata, xemeta xeneuta haxɨani wa uximayatsikatsie."

04/39.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 39 wa+kat+ samaritanotsixi mana kiekaritsie hetsiena m+k+ meteniuta erieni, ukaratsi m+k+ pa+ tiwaru xat+aku: "naime kenetiu yuri m+k+ yanetiuta h+awix+."\v 40 ya'umiemek+ kepauku samaritanotsixi hats+ana memak+, metenik+ h+awekait+ni wa hamat+ ke'uku nuanike, huta tukari wa hamat+a m+k+ kaniu kateit+ni.
+\v 39 waɨkatɨ samaritanotsixi mana kiekaritsie hetsiena mɨkɨ meteniuta erieni, ukaratsi mɨkɨ paɨ tiwaru xatɨaku: "naime kenetiu yuri mɨkɨ yanetiuta hɨawixɨ."\v 40 ya'umiemekɨ kepauku samaritanotsixi hatsɨana memakɨ, metenikɨ hɨawekaitɨni wa hamatɨ ke'uku nuanike, huta tukari wa hamatɨa mɨkɨ kaniu kateitɨni.

04/41.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 41 wa+kawa maxi yuri meteniuta erieni niukieyak+.\v 42 ukaratsi metenik+ h+awekait+ni : "yapemutay+k+ xeik+a yuri tekwate'uta 'eri, ta k+ma tepu enena pa+na tete'a mate ik+ yuri kani h+k+t+ni kwie wikweist+wame."
+\v 41 waɨkawa maxi yuri meteniuta erieni niukieyakɨ.\v 42 ukaratsi metenikɨ hɨawekaitɨni : "yapemutayɨkɨ xeikɨa yuri tekwate'uta 'eri, ta kɨma tepu enena paɨna tete'a mate ikɨ yuri kani hɨkɨtɨni kwie wikweistɨwame."

04/43.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 43 huta tukari hauti yaku m+k+ kane yani galilea.\v 44 jesus y+ k+ma pa+ m+tay+kai xeit+ profeta aix+ kwati xeiyarie yu kiekaritsie.\v 45 kepauku muta'a m+k+ galilea pait+, galileotsixi meneiku naket+k+ne. m+k+ meniu niniere naime m+k+ kemutiu yuriekai ix+araripa jerusalenpai, m+k+ siere memeku ix+arakaik+.
+\v 43 huta tukari hauti yaku mɨkɨ kane yani galilea.\v 44 jesus yɨ kɨma paɨ mɨtayɨkai xeitɨ profeta aixɨ kwati xeiyarie yu kiekaritsie.\v 45 kepauku muta'a mɨkɨ galilea paitɨ, galileotsixi meneiku naketɨkɨne. mɨkɨ meniu niniere naime mɨkɨ kemutiu yuriekai ixɨararipa jerusalenpai, mɨkɨ siere memeku ixɨarakaikɨ.

04/46.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 46 \v46 tarieka kana nuani cana pait+ galilea kwieyaritsie, kewa ha winu ma yeit+atsie. xeit+ kuya rey hats+a ti'uximayakai mana kaniu yeikakait+ni, m+k+ niwe pure kuyekai capernaum pait+ pekatei.\v 47 kepauku mu enax+ kename heyeikakai judea pait+ galilea nuanikekai, jesus hats+a nuaka, keheyanike, niweya me m+ximekai aix+ ke hei yurienike tik+ h+awekai.
+\v 46 \v46 tarieka kana nuani cana paitɨ galilea kwieyaritsie, kewa ha winu ma yeitɨatsie. xeitɨ kuya rey hatsɨa ti'uximayakai mana kaniu yeikakaitɨni, mɨkɨ niwe pure kuyekai capernaum paitɨ pekatei.\v 47 kepauku mu enaxɨ kename heyeikakai judea paitɨ galilea nuanikekai, jesus hatsɨa nuaka, keheyanike, niweya me mɨximekai aixɨ ke hei yurienike tikɨ hɨawekai.

04/48.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 48 \v48 merik+ts+ jesus tinita h+awe: "x+ka hek+ariya pa+na prodigios meka xeiyaweni yuri mekwa teta'erieni."\v 49 m+k+ kuya tinita h+awe: "ne ukiyari kenamie mexi ne niwe kahe m+we"\v 50 jesus tita h+awix+: "kene mie; aniwe kane wikweka." m+k+ uki yuri katiniuta erieni xatsikatsie, kepa+ jesus tita h+awekai m+k+ta kaneyani.
+\v 48 \v48 merikɨtsɨ jesus tinita hɨawe: "xɨka hekɨariya paɨna prodigios meka xeiyaweni yuri mekwa teta'erieni."\v 49 mɨkɨ kuya tinita hɨawe: "ne ukiyari kenamie mexi ne niwe kahe mɨwe"\v 50 jesus tita hɨawixɨ: "kene mie; aniwe kane wikweka." mɨkɨ uki yuri katiniuta erieni xatsikatsie, kepaɨ jesus tita hɨawekai mɨkɨta kaneyani.

04/51.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 51 kepauku m+k+ mamaka miekaitsie , n+'arimama meneiku naket+k+ne, a niwe pe wikwe mete'ik+ h+awet+.\v 52 merik+ts+ m+k+ niwaruta iwawiya ke'u paukukaku putayua aix+ rau eriet+. m+k+ metenita'eiya: "takai, ta huta upaukukaku k+rixiya kani hayewa."
+\v 51 kepauku mɨkɨ mamaka miekaitsie , nɨ'arimama meneiku naketɨkɨne, a niwe pe wikwe mete'ikɨ hɨawetɨ.\v 52 merikɨtsɨ mɨkɨ niwaruta iwawiya ke'u paukukaku putayua aixɨ rau erietɨ. mɨkɨ metenita'eiya: "takai, ta huta upaukukaku kɨrixiya kani hayewa."

04/53.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 53 merik+ts+ yeuya yakatiniu'erieni pa+ u paukukaku jesus tita h+awix+: "aniwe pewikwe." ya'umiemek+ m+k+ pa+na nait+ kiena mentitekai yuri meteniuta 'erieni. \v 54 hutarieka ik+ jesus yakatiniu hek+ata kepauku judea maye t+atsie galilea heyaka.
+\v 53 merikɨtsɨ yeuya yakatiniu'erieni paɨ u paukukaku jesus tita hɨawixɨ: "aniwe pewikwe." ya'umiemekɨ mɨkɨ paɨna naitɨ kiena mentitekai yuri meteniuta 'erieni. \v 54 hutarieka ikɨ jesus yakatiniu hekɨata kepauku judea maye tɨatsie galilea heyaka.

front/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Juan

manifest.json

@@ -33,9 +33,12 @@
 	],
 	"parent_draft": {},
 	"translators": [
-		"Pedro de la Cruz González"
+		"Pedro de la Cruz González",
+		"Mileidy Zafiro Díaz Cabello"
 	],
 	"finished_chunks": [
+		"front-title",
+		"01-title",
 		"01-01",
 		"01-04",
 		"01-06",
@@ -51,20 +54,27 @@
 		"01-29",
 		"01-32",
 		"01-35",
+		"01-37",
 		"01-40",
 		"01-43",
 		"01-46",
 		"01-49",
-		"01-37",
+		"02-01",
+		"02-03",
+		"02-06",
+		"02-09",
+		"02-12",
 		"02-13",
 		"02-15",
 		"02-17",
 		"02-20",
 		"02-23",
 		"03-01",
+		"03-03",
 		"03-05",
 		"03-07",
 		"03-09",
+		"03-12",
 		"03-14",
 		"03-16",
 		"03-19",
@@ -74,6 +84,7 @@
 		"03-29",
 		"03-31",
 		"03-34",
+		"04-01",
 		"04-04",
 		"04-06",
 		"04-09",
@@ -90,20 +101,12 @@
 		"04-31",
 		"04-34",
 		"04-37",
-		"04-53",
-		"04-51",
-		"04-48",
-		"04-46",
-		"04-41",
 		"04-39",
-		"04-01",
-		"02-01",
-		"02-03",
-		"02-06",
-		"02-09",
-		"02-12",
-		"03-03",
-		"03-12",
-		"04-43"
+		"04-41",
+		"04-43",
+		"04-46",
+		"04-48",
+		"04-51",
+		"04-53"
 	]
 }