diff --git a/08/33.txt b/08/33.txt
index fe765bf..9119284 100644
--- a/08/33.txt
+++ b/08/33.txt
@@ -1 +1 @@
-Pano yeno kaalukila ne kutonto meke pa basambile kabili naye nekumukalipil
\ No newline at end of file
+Pano yeno kaalukila ne kutonto meke pa basambile kabili naye nekumukalipila petilo neku labila ati, ''fuma kunuma  yanji Satana!
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index a107482..f045fa3 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -119,6 +119,7 @@
 		"08-27",
 		"08-29",
 		"08-31",
+		"08-33",
 		"12-title",
 		"12-01",
 		"12-04",