diff --git a/31/01.txt b/31/01.txt
index 890e867..b0d2c51 100644
--- a/31/01.txt
+++ b/31/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\c 31 \v 1 Wase Simakadze ukhuluma na Mose watsi, \v 2 '''Bona, Ngikubite ngelibito la Bezalel indvodzana ya Uri indvodzana ya Huri, eveni lema Juda.
\ No newline at end of file
+\c 31 \v 1 Wase Simakadze ukhuluma na Mose watsi, \v 2 ''Bona, ngikubite ngelibito la Bezalel indvodzana ya Uri indvodzana ya Huri, eveni lema Juda.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b1eb542..ee7a847 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -69,7 +69,6 @@
 		"24-14",
 		"24-16",
 		"31-title",
-		"31-01",
 		"31-03",
 		"31-06",
 		"31-10",