diff --git a/05/36.txt b/05/36.txt
index 5942ab6..bf7bc46 100644
--- a/05/36.txt
+++ b/05/36.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 36 \v 37 Ungafungi ngisho nangenhloko yakho, ngoba angeke wente ngisho lunye lunwele kutsi lube mhlophe nome lube mnyama. Kepha tinkhulumo tenu atibe ngu 'Yebo, yebo,' noma 'Cha, cha.' Noma yini lokungetulu kwaloku kuchamuka kulomubi.
\ No newline at end of file
+\v 36 Ungafungi ngisho nangenhloko yakho, ngoba angeke wente ngisho lunye lunwele kutsi lube mhlophe nome lube mnyama. \v 37 Kepha tinkhulumo tenu atibe ngu 'Yebo, yebo,' noma 'Cha, cha.' Noma yini lokungetulu kwaloku kuchamuka kulomubi.
\ No newline at end of file
diff --git a/05/38.txt b/05/38.txt
new file mode 100644
index 0000000..3cee045
--- /dev/null
+++ b/05/38.txt
@@ -0,0 +1 @@
+''Nivile kutsi kwashiwo, 'Liso ngeliso, ne
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 073ae5a..843efd3 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -89,6 +89,7 @@
 		"05-23",
 		"05-27",
 		"05-29",
-		"05-33"
+		"05-33",
+		"05-36"
 	]
 }
\ No newline at end of file