diff --git a/14/19.txt b/14/19.txt new file mode 100644 index 0000000..6994340 --- /dev/null +++ b/14/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Wabese Jesu utjela lesicuku kutsi sihlale phasi etjanini. Watsatsa tinkhwa letisihlanu netinhlanti letimbili. Wabuka etulu ezulwini, wabusisa bese wahlephula letinkhwa watinika bafundzi, bese labafundzi banika lesicuku. \v 20 Badla bonkhe futsi basutsa. Bese babutsa lokwasala kuletimvutfuluka tekudla- emabhasikidi lagcwele lalishumi nakubili. \v 21 Labo labadla bekungaba inkhulungwane yemadvodza, ngaphandle kwebafati nebantfwana. \ No newline at end of file diff --git a/14/22.txt b/14/22.txt new file mode 100644 index 0000000..6960158 --- /dev/null +++ b/14/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Ngaleso sikhatsi wenta bafundzi bangene esikebheni bese bahamba embili bewelela ngesheya, asakhulula leticuku. \v 23 Emvakwekuba akhulule leticuku, wenyukela entsabeni yedvwa kuyokhuleka. Uma intsambama ifika, abelapha yedvwana. \v 24 Kepha lesikebhe manje bekuyindlela lendze kusuka emhlabatsini, sashukunyiswa magagasi, ngobe umoya bewuphambene nabo. \ No newline at end of file diff --git a/14/25.txt b/14/25.txt new file mode 100644 index 0000000..59ff85f --- /dev/null +++ b/14/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Ekuseni ngeluvivi Jesu weta kubo, ahamba tikwemanti. \v 26 Uma bafundzi bakhe bambona abamba tikwe manti, betfuka bese batsi, ''Sipoko,'' bakhala ngekwesaba. \v 27 Kepha Jesu wakhuluma nabo khona lapho watsi, ''Ningesabi, Manini sibindzi! Ngimi!'' \ No newline at end of file diff --git a/14/28.txt b/14/28.txt new file mode 100644 index 0000000..b7967df --- /dev/null +++ b/14/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Phetro wamphendvula watsi, ''Nkhosi, uma kunguwe, ngitjele ngite kuwe tikwalamanti.'' \v 29 Jesu watsi, ''Wota.'' Ngako Phetro waphuma esikebheni bese wahamba tikwemanti aya kuJesu. \v 30 Kepha ngesikhatsi Phetro abona lokuhhusha, wesaba. Wacale wacwila, wakhala watsi, ''Nkhosi, ngisindzise!'' \ No newline at end of file diff --git a/14/31.txt b/14/31.txt new file mode 100644 index 0000000..ad46c53 --- /dev/null +++ b/14/31.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 31 Jesu welula sadla sakhe ngaleso sikhatsi, wambamba Phetro, wase utsi kuye, ''Nine belukholo loluncane, ungabatelani?'' \v 32 Bese ngesikhatsi Jesu na Phetro baya esikebheni, umoya wabindza. \v 33 Bese labafundzi esikebheni bamkhotsama Jesu futsi batsi, ''Ngempela uyiNdvodzana yaNkulunkulu.'' \ No newline at end of file diff --git a/14/34.txt b/14/34.txt new file mode 100644 index 0000000..09efb74 --- /dev/null +++ b/14/34.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 34 Uma sebawelele ngesheya, befika eveni laseGenesaretha. \v 35 Uma bantfu kuleyo ndzawo babona Jesu, batfumela imilayeto yonkhe indzawo etindzaweni letitungele lesigodzi, bese baletsa kuye wonkhe muntfu lobekagula. \v 36 Bamcela kutsi bamane batsintse umphetfo wengubo yakhe, futsi bonkhe labawutsintsa baphiliswa. \ No newline at end of file diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt new file mode 100644 index 0000000..6d72322 --- /dev/null +++ b/15/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 15 \v 1 Bese labanye baFarisi netati temtsetfo beta kuJesu besuka eJerusalema. Batsi, \v 2 ''Kwentiwa yini kutsi bafundzi bakho bangawahloniphi emasiko alabadzala? Ngobe abatigezi tandla uma badla.'' \v 3 Waphendlula watsi kubo, ''Nine nentiwa yini kutsi ningayihloniphi imitsetfo yaNkulunkulu ngenca yemasiko enu? \ No newline at end of file diff --git a/15/04.txt b/15/04.txt new file mode 100644 index 0000000..c904bc6 --- /dev/null +++ b/15/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Ngobe Nkulunkulu watsi, 'Hlonipha uyihlo nenyoko,' futsi 'Loyo lokhuluma lokubi ngeyise nome nenina utawufa nekufa.' \v 5 Kepha nine nitsi, 'Nome ngabe ngubani lotsi kuyise nome unina wakhe, ''Nome nguliphi lusito lobongalemukela kimi manje sipho lesanikelwa kuNkulunkulu,'' \v 6 lomuntfu loyo akasadzingi kuhlonipha uyise wakhe.' Ngalendlela lena nilente labalite livi laNkulunkulu ngenca yemasiko enu. \ No newline at end of file diff --git a/15/07.txt b/15/07.txt new file mode 100644 index 0000000..d373235 --- /dev/null +++ b/15/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Nine batentisi! Isaya waphrofetha ngani yini uma atsi, \v 8 'Labantfu laba bangihlonipha ngetindzebe tabo, kepha tinhlitiyo tabo tikhashane kimi. \v 9 Bangikhonta ngelite ngobe bafundzisa imitsetfo yebantfu njengekukholwa kwabo.'' \ No newline at end of file diff --git a/15/10.txt b/15/10.txt new file mode 100644 index 0000000..16b4b64 --- /dev/null +++ b/15/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Bese wabita lesicuku kuye watsi kubo, ''Lalelani futsi nivisise- \v 11 Kute lokungena emlonyeni lokumngcolisako umuntfu. Esikhundleni, lokuphuma emlonyeni, loku ngiko lokungcolisa umuntfu.'' \ No newline at end of file diff --git a/15/12.txt b/15/12.txt new file mode 100644 index 0000000..66e0958 --- /dev/null +++ b/15/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Bese labafundzi beta kuJesu batsi, ''Uyati yini kutsi labaFarisi bphatseke kabi uma beva lenkhulumo?'' \v 13 Jesu waphendvula watsi, ''Sonkhe sitfombo lesingakahlanyelwa nguBabe wami losezulwini sitawukhishwa emhlabatsini. \v 14 Bayekeleni, babaholi labatimphumphutse. Uma umuntfu loyimphumphutse ahola lomunye umuntfu loyimphumphutse, bobabili batawuwela eweni.'' \ No newline at end of file diff --git a/15/15.txt b/15/15.txt new file mode 100644 index 0000000..2671e84 --- /dev/null +++ b/15/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Phetro waphendvula watsi kuJesu, ''Sichazele lomfanekiso lona.'' \v 16 Jesu watsi, ''Nani solo nite kucondza? \v 17 Aniboni yini kutsi nome yini leya emlonyeni yendlula esiswini bese iyendlula iphuma iye lapho kulangcwatjwa bantfu khona? \ No newline at end of file diff --git a/15/18.txt b/15/18.txt new file mode 100644 index 0000000..cdff227 --- /dev/null +++ b/15/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Kepha letintfo letiphuma emlonyeni tichamuka enhlitiyweni. Nguletintfo letingcolisa umuntfu. \v 19 Ngobe enhlitiyweni kuchubeka imicabango lemibi, kubulala, kuphinga, bugwadla, kweba, kufakaza emanga, nekuhlambalata. \v 20 Leti tintfo letingcolisa umuntfu. Kepha kudla ngetandla tingakawashwa akumngcolisi umuntfu.'' \ No newline at end of file diff --git a/15/21.txt b/15/21.txt new file mode 100644 index 0000000..e723194 --- /dev/null +++ b/15/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Wabese Jesu uyesuka lapho waya ngasemaveni alamadolobha eThire neSidoni. \v 22 Buka, umfati labengumKhenani waphuma achamuka kulelo live. Wamemeta kakhulu watsi, ''Yiba nemusa kimi, Nkhosi, Ndvodzana ya Davide! Indvodzakati yami iphetfwe madimoni kabi.'' \v 23 Kepha Jesu akamphendvulanga ngisho ligama. Bafundzi bakhe beta kuye bamucela, batsi, ''Mcoshe, ngobe umemeta emvakwetfu.'' \ No newline at end of file diff --git a/15/24.txt b/15/24.txt new file mode 100644 index 0000000..6fb94b6 --- /dev/null +++ b/15/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Kepha Jesu waphendvula watsi, ''Angitfunyelwanga kunome ngubani ngaphandle kwaletimvu letilahlekile tendlu ya Israyeli.'' \v 25 Kepha weta waguca ngemadvolo phambi kwakhe, atsi, ''Nkhosi, ngisite.'' \v 26 Waphendvula watsi, ''Akusiko kahle kutsatsa sinkhwa sebantfwana bese usijika etinjeni letincane.'' \ No newline at end of file diff --git a/15/27.txt b/15/27.txt new file mode 100644 index 0000000..3a1094c --- /dev/null +++ b/15/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 Watsi, ''Yebo, Nkhosi, kepha ngisho netinja letincane tidla timvutfuluka letiwa emafuleni ebaphatsi bato.'' \v 28 Wabese Jesu uyaphendvula utsi kuye, ''Mfati, lukhulu lukholo lwakho; akwenteke kuwe njengekufisa kwakho.'' Indvodzakati yakhe yaphiliswa kusukela ngalelo hora. \ No newline at end of file diff --git a/15/29.txt b/15/29.txt new file mode 100644 index 0000000..6ef639b --- /dev/null +++ b/15/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 Jesu wayishiya leyo ndzawo bese waya madvutane kuloLwandle laseGalile. Wenyukela entsabeni wahlala lapho. \v 30 Ticumbi letinkhulu teta kuye. Baletsa kuye labangakhoni kuhamba, labangaboni, labangakhulumi, nebantfu labakhubatekile, nalabanyenti labebaphatsekile. Babetfula etinyaweni taJesu, wabaphilisa. \v 31 Ngako leticumbi tamangala uma babona bantfu labangakhulumi bakhuluma, tichwala tentiwe tilunge, labangakhoni kuhamba bahamba, futsi nalabangaboni babona. Badvumisa Nkulunkulu wa Israyeli. \ No newline at end of file diff --git a/15/32.txt b/15/32.txt new file mode 100644 index 0000000..d36785d --- /dev/null +++ b/15/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 32 Jesu wabitela bafundzi bakhe kuye watsi. ''Ngineluvelo kulesicumbi ngobe sebavele bahleli nami emalanga lamatsatfu futsi kute labatakudla. Angifuni kubahambisa ngaphandle kwekudla, nome bangaculeka endleleni.'' \v 33 Bafundzi batsi kuye, ''Singatitfolaphi nje tinkhwa endzaweni lelihlane kanje kutowenetisa lesicumbi lesikhulu?'' \v 34 Jesu watsi kubo, ''Tingakhi tinkhwa lonato?'' Batsi, Sikhombisa, netinhlati letincane.'' \v 35 Wabese Jesu utjela leticumbi kutsi tihlale phasi emhlabatsini. \ No newline at end of file diff --git a/15/36.txt b/15/36.txt new file mode 100644 index 0000000..5058043 --- /dev/null +++ b/15/36.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 36 Watsatsa letinkhwa letisikhombisa naletinhlanti, bese emvakwekumikisa tibongo, wahlephula tinkhwa watinika bafundzi bakhe. Labafundzi batinika leticumbi. \v 37 Labantfu badla bonkhe futsi benela. Babese babutsisa emabhasikidi lagcwele tincetu letihleshuliwe lebekasele. \v 38 Labo labadla bekumadvodza latinkhulungwane letine, ngaphandle kwebantfwana nabonina. \v 39 Wabese Jesu uhambisa leticumbi wabese ungena esikebheni waya eveni laseMagadani. \ No newline at end of file diff --git a/15/title.txt b/15/title.txt new file mode 100644 index 0000000..361cc6e --- /dev/null +++ b/15/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Sehluko 15 \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 099e7e6..9948b6e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -33,10 +33,10 @@ ], "parent_draft": {}, "translators": [ - "Luciano Duarte", - "Ernandes Mapalo Swazi Mundungani ", "Mangaliso Maseko", - "Kayise" + "Kayise", + "Luciano Duarte", + "Ernandes Mapalo Swazi Mundungani " ], "finished_chunks": [ "front-title", @@ -179,6 +179,26 @@ "10-37", "10-40", "10-42", + "14-19", + "14-22", + "14-25", + "14-28", + "14-31", + "14-34", + "15-title", + "15-01", + "15-04", + "15-07", + "15-10", + "15-12", + "15-15", + "15-18", + "15-21", + "15-24", + "15-27", + "15-29", + "15-32", + "15-36", "16-title", "16-01", "16-03", @@ -250,7 +270,6 @@ "20-32", "21-title", "21-01", - "21-04", "21-06", "21-09", "21-12", @@ -330,6 +349,7 @@ "25-05", "25-07", "25-10", + "21-04", "25-14", "25-17", "25-19",