diff --git a/12/24.txt b/12/24.txt
index c93986c..c93a773 100644
--- a/12/24.txt
+++ b/12/24.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 25 Kodvwa baFarisi nabeva lommangaliso, batsi, '' lendvodza lena ayikhiphi emadimoni ngaphandle ngaBhelzebule, inkhosana yemadimoni'' \v 24 Kepha Jesu wayati imicabango yabo wase utsi kubo, ''wonkhe umbuso lowehlukene ekhatsi uyacitseka, kute lidolobha noma likhaya lelingema uma lehlukene ekhatsi.
\ No newline at end of file
+\v 25 Kodvwa baFarisi nabeva lommangaliso, batsi, '' lendvodza lena ayikhiphi emadimoni ngaphandle ngaBhelzebule, inkhosi yemadimoni'' \v 24 Kepha Jesu wayati imicabango yabo wase utsi kubo, ''wonkhe umbuso lowehlukene ekhatsi uyacitseka, kute lidolobha noma likhaya lelingema uma lehlukene ekhatsi.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 18a9833..4d01527 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -209,7 +209,6 @@
 		"12-24",
 		"12-26",
 		"12-28",
-		"12-31",
 		"12-33",
 		"12-36",
 		"12-38",