diff --git a/08/48.txt b/08/48.txt
index add96ca..3ae8983 100644
--- a/08/48.txt
+++ b/08/48.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 48 EmaJuda aphendvula  atsi kuye, "Asisho yini ngeliciniso kutsi ungumSamariya futsi unelidimoni?" \v 49 Jesu waphendvula, "Ngite lidimoni, kepha ngihlonipha Babe wami, nine anihloniphi mine.
\ No newline at end of file
+\v 48 EmaJuda aphendvula  atsi kuye, "Asisho yini ngeliciniso kutsi ungumSamariya futsi unelidimoni?" \v 49 Jesu waphendvula, "Ngite lidimoni, kepha ngihlonipha Babe wami, nine nihlambalata mine.
\ No newline at end of file
diff --git a/08/50.txt b/08/50.txt
index bc72e32..d3fb218 100644
--- a/08/50.txt
+++ b/08/50.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 50 Angitifuneli inkhatimulo yami, kukhona munye lofunako nalomunye lohlulelako. \v 51 Ngicinisile, ngicinisile ngitsi kini, loyo logcina livi lami,angeke  akubone kufa."
\ No newline at end of file
+\v 50 Angitifuneli inkhatimulo yami, munye loyifunako nalowehlulelako. \v 51 Ngicinisile, ngicinisile ngitsi kini, loyo logcina livi lami, angeke  akubone kufa."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 891eb4c..22c60e0 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -220,8 +220,8 @@
 		"08-39",
 		"08-42",
 		"08-45",
+		"08-48",
 		"08-50",
-		"08-52",
 		"08-54",
 		"08-57",
 		"09-title",