diff --git a/11/38.txt b/11/38.txt
index 6780750..f56a741 100644
--- a/11/38.txt
+++ b/11/38.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 38 Jesu waphindze futsi, watsintseka kakhulu, waya etfuneni. Bekungumgedze lalivalwe ngelitje. \v 39 Jesu watsi,''  Susani lelitje.''Mata, dzadzewaLazaru, lebe afile,  watsi, ''Nkhosi, lesidvumbu kufute kube sesibolile ngobe sekumalanga lamane afile.'' \v 40 Jesu watsi kuye,'' Angkasho yini kuwe kutsi uma ukholwa, utobona inkhatimulo yaSimakadze
\ No newline at end of file
+\v 38 Jesu waphindze futsi, watsintseka kakhulu, waya ethuneni. Belingumgedze lalivalwe ngelitje. \v 39 Jesu watsi,''  Susani lelitje.''Mata, dzadze wabo Lazaru, lebe afile,  watsi, ''Nkhosi, lesidvumbu kufute kube sesibolile ngobe sekumalanga lamane afile.'' \v 40 Jesu watsi kuye,'' Angkasho yini kuwe kutsi uma ukholwa, utobona inkhatimulo yaSimakadze
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b9d2988..99afe30 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -274,6 +274,7 @@
 		"11-27",
 		"11-30",
 		"11-33",
+		"11-36",
 		"11-38",
 		"11-41",
 		"11-43",