diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt new file mode 100644 index 0000000..1bdd5e4 --- /dev/null +++ b/03/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 3 \v 1 Phetro na Johane banyuka baya ethempelini ngelihora lekuthandaza, lihora lemfica. \v 2 Indvodza lebeyikhubatekile kusukela esibeletweni senina bayitsatsa bayiyisa emasangweni elithempeli lelibitwa Ngalelihle. Babombeka lapho kulelithempeli onkhemalanga atokhona kucela labo labangena khona ethempelini sipho semali. \v 3 Wabona Phetro na Johane batawungena ethempelini, wabacela sipho semali. \ No newline at end of file diff --git a/03/04.txt b/03/04.txt new file mode 100644 index 0000000..48826a9 --- /dev/null +++ b/03/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Phetro, wagijimisa emehlo wawabekisakuye, bana Johane, batsi "Sibuke''. \v 5 Lendvodza lebeyikhubatekile yababuka, igadze kutsi kukhona lakatakutfola kubo. \v 6 Kodwva Phetro watsi, ''I-siliva ne golide ngite, kodwva lenginako, ngitakupha kona. Ngegama likaJesu khristu waseNazaretha, sukuma uhambe''. \ No newline at end of file diff --git a/03/07.txt b/03/07.txt new file mode 100644 index 0000000..551a02c --- /dev/null +++ b/03/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Ambambe ngesandla sangasekudla, Phetro wamphakamisa, ngekuphazama kweliso tinyawo talendvodza neticakala kwaciniswa. \v 8 Wase uyachuta uyema, wacatfuta wase ucala kuhamba; futsi wangena naPhetro na Johane ekhatsi ethempelini, ahamba achuta abonga Nkulunkulu. \ No newline at end of file diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt new file mode 100644 index 0000000..b16f8ea --- /dev/null +++ b/03/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Bonkhe bantfu bambona nakamemeta ahamba advumisa Simakadze. \v 10 Babona kutsi ngulendvodza lebeyikadze icela bantfu imali esangweni lelihle lasethempelini; basebagcwala kumangala nekutfuka ngalokumuvelele. \ No newline at end of file diff --git a/03/11.txt b/03/11.txt new file mode 100644 index 0000000..42e3f11 --- /dev/null +++ b/03/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Asabambelele kuPhetro naJohane, bonkhe bantfu bagijimela kubo endzaweni lebitwa ngekutsi,NguMhubhe waSolomon. \v 12 Nakabona labantfu Petro, watsi kubo, ''Madvodza aka Israyeli, nimangaliswa yini? Nisigolotelelani kangaka kwangatsi ngitsi lesimente wahamba ngemandla nebungcwele betfu. \ No newline at end of file diff --git a/03/13.txt b/03/13.txt new file mode 100644 index 0000000..44e6f13 --- /dev/null +++ b/03/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Nkhulunkhulu waAbrahama, Isaka na Jakobe, Nkulunkhulu wabokhokho betfu, usikhatimulisile sisebenti sakhe lesinguJesu. Lenamuniketa etiphatsimandleni namhlahla embikwe Philatu. \v 14 Namala longcwele nacela umbulali kutsi akhululwe. \ No newline at end of file diff --git a/03/15.txt b/03/15.txt new file mode 100644 index 0000000..3c8e33b --- /dev/null +++ b/03/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Nambulala Umtfombo weMphilo, Lowavuswa nguNkulunkhulu kulabafile-tsine sonkhe sibafakazi. \v 16 Ngekukholwa egameni lakhe, kucinise lendvodza leniyibonako naleniyatiko. Nekukholwa lokungaJesu kunike imphilo lephelele kulomuntfu, njengobe naninibona nje. \ No newline at end of file diff --git a/03/17.txt b/03/17.txt new file mode 100644 index 0000000..bfeb28d --- /dev/null +++ b/03/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Ngako bomnaketfu, ngiyati kutsi loko nakwentiswa kungati,njengebaholi benu. \v 18 Kodwa letintfo letamemetelwa nguNkhulunkhulu kucala ngabo bonkhe baprophethi kutsi khristu, abefanele kuhlupheka, loko sekugcwalisekile ngalendlela. \ No newline at end of file diff --git a/03/19.txt b/03/19.txt new file mode 100644 index 0000000..49a7f70 --- /dev/null +++ b/03/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Ngako bendvukani, nibuyele kuNkulunkulu , kuze kusuleke tono tenu, nitohlambululeka ebukhoneni benkhosi; \v 20 atokhona kutfumele Khristu logcotjelwe nine, Jesu. \ No newline at end of file diff --git a/03/21.txt b/03/21.txt new file mode 100644 index 0000000..19d43d8 --- /dev/null +++ b/03/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Nguye lokumele amukelwe lizulu kuze kufike sikhatsi sekugwacliswa kwato tonkhe tintfo, lokwakhulunywa yiNkhosi kadzeni ngemlomo webaprophethi bakhe labangcwele. \v 22 Mose yena watsi, 'Nkhulunkulu Thixo utawuphakamisa umprophethi lofafana nami kubafowenu. \v 23 Nibomulalela kukokonkhe latakukhuluma. Kutawenteka kutsi wonkhe longeke alalele lomuprophethi utawubhujiswa ngalokuphelele esicumbini. \ No newline at end of file diff --git a/03/24.txt b/03/24.txt new file mode 100644 index 0000000..985791f --- /dev/null +++ b/03/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Yebo,nabo bonkhe baProphethi kusuka kuSamuela nalabamulandzela, bakhuluma bamemetela letinsuku. \v 25 Nimadvodzana ebaprophethi nebasivumelwano Simakadze lasenta nabokhokho mkhulu benu njengoba asho ku Abrahama, 'ngembewu yakho yonkhe imindeni yemhlaba itawubusiswa'. \v 26 Emvakwekutsi Simakadze aphakamise sisebenti sakhe, wasitfumela kini kucala, sitonibusisa ngekuniphendvukisa ngamunye ngamunye nishiye tindlela tenu letikhohlakele.'' \ No newline at end of file diff --git a/03/title.txt b/03/title.txt new file mode 100644 index 0000000..2827345 --- /dev/null +++ b/03/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Sehluko 3 \ No newline at end of file diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt new file mode 100644 index 0000000..922002f --- /dev/null +++ b/13/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 13 \v 1 Nyalo esontfweni e-Antiokhi, bekukhona baprofethi kanye nabothishela. BekuboBhanabasi, Simeoni lobekabitwa ngaNiger, Luciusi wase Cyrene, Manaen umnakabo Herodi, kanye naSawula. \v 2 Nabasadvumisa Nkulunkulu futsi bazilile, moya loyingcwele watsi"Ngihlukaniseleni Barnabasi naSawula, batowenta lomsebenti lengibabitele wona." \v 3 Nasebazilile, bathantazile bababeka netandla, babahambisa. \ No newline at end of file diff --git a/13/04.txt b/13/04.txt new file mode 100644 index 0000000..186fa2d --- /dev/null +++ b/13/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Ngako ke Bharnabas naSawula bamlalela moya loyingcwele baya entasi eSeleucia; kusuka lapho bayamba ngemkhumbi baya esihlengeni saseCyprus. \v 5 Nasebasedolobheni lelikhulu laseSalamisi, bamemetela livi laNkulunkulu kumasinagogi emaJuda. BebanaJohane Makho njengemsiti wabo. \ No newline at end of file diff --git a/13/06.txt b/13/06.txt new file mode 100644 index 0000000..a885d4d --- /dev/null +++ b/13/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Nasebahambe sonkhe sihlenge baya ePhaphosi, bakhandza somlingo lotsite, umJuda lobekangumprofethi wemanga, lobekutsiwa nguBar Jesus. \v 7 Losomlingo watimbhandzakanya nendvuna yesifundza, Sergius Paulus, lobekayindvodza lekhaliphile. Lendvodza yabita Barnabasi naSawula, ngoba abefuna kuva livi laNkulunkulu. \v 8 Kepha Elymas(ligama lakhe lihumushwa kanjalo.) somlingo waphikisana nabo; wetama kujikisa indvuna yesifungo enkholweni. \ No newline at end of file diff --git a/13/09.txt b/13/09.txt new file mode 100644 index 0000000..200286b --- /dev/null +++ b/13/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Kepha Sawula, lokaphindze abitwa ngaPawula, agcwele moya loyingcwele, wambukisisa wase \v 10 utsi, "Wena mntfwanaSathane, ugcwele lonkhe luhlobo lwenkhohliso nenhliyiyo lembi. Usitsa salo lonkhe luhlobo lwebungcwele. Angeke uyekele kuphambanisa tindlela teNkhosi, utawuyekela? \ No newline at end of file diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt new file mode 100644 index 0000000..eb6aa43 --- /dev/null +++ b/13/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Nyalo buka, sandla seNkhosi sisetikwakho,utawuvaleka emehlo. Angeke ulibonge lilanga sikhashane." Masinyane kwehla inkhungu nelifu lelimnyanga lehlela kuElymas; wacala wahamba acela bantfu kutsi bamhole ngesandla. \v 12 Emuva kwekubona loku lesekwentekile, indvuna yesifungo yakholwa, ngoba abemangaliswe nguletifundziso ngeNkhosi. \ No newline at end of file diff --git a/13/13.txt b/13/13.txt new file mode 100644 index 0000000..84ebda6 --- /dev/null +++ b/13/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Manje Pawula nebangani bakhe bahamba ngemkhumbi basuka ePaphosi befika ePherga lasePhamphylia. Kodvwa Johane wabashiya wabuyela eJerusalema. \v 14 Pawula kanye nebangani bakhe bahamba besuka ePherga befika e-Antiochi lasePisidia. Kusuka lapho baya ekhatsi esinagogi ngelilanga lelisabatha bahlala phasi. \v 15 Nasekufundvwe umtsetfo webapostoli, umholi wesinagogi watfumela umlayeto, watsi, "Bomnaketfu, naninawo umlayeto wekukhutsata labantfu labalana, mushoni." \ No newline at end of file diff --git a/13/16.txt b/13/16.txt new file mode 100644 index 0000000..4ad0b56 --- /dev/null +++ b/13/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Ngako-ke Pawula wasukuma wahambisa sandla sakhe; watsi, "Madvodza ase-Israyeli nani lenihlopha Nkulunkulu, lalelani. \v 17 Nkulunkulu webantfu bakhe Israyeli wakhetsa bobabemkhulu betfu wenta labantfu bandza nabahlala eveni laseGibithe, ngesandla lesiphakeme wabahola baphuma kulo. \v 18 Iminyaka lengemashumi lamane wema kanye nabo ekhatsi ehlane. \ No newline at end of file diff --git a/13/19.txt b/13/19.txt new file mode 100644 index 0000000..70e472c --- /dev/null +++ b/13/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Nasabhubhise tive letisikhombisa eveni laseKhanani, waniketa bantfu betfu live labo njengelifa. \v 20 Konkhe loku kwenteka eminyakeni leyengca emakhulu lamane nemashumi lasihlanu. Setenteke tonkhe letintfo, Nkulunkulu wabanika bahluleli kwate kwaba sikhatsi saSamuweli umprofethi. \ No newline at end of file diff --git a/13/21.txt b/13/21.txt new file mode 100644 index 0000000..24da540 --- /dev/null +++ b/13/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Kwase kutsi labantfu bacela inkhosi, Nkulunkulu wabanika Sawula umusa waKishi, indvodza yesive saBhenjamini, kutsi abe yinkhosi iminyaka lengemashumi lamane. \v 22 NaseNkulunkulu amsusile ebukhosini, wakhulisa Davide kutsi abeyinkhosi. Bekunga Davide kutsi Nkulunkulu watsi, "Ngitfole Davide indvodzana yaJesse kutsi abeyindvodza emvakwenhlitiyo yami, lowenta konkhe lengifuna akwente. \ No newline at end of file diff --git a/13/23.txt b/13/23.txt new file mode 100644 index 0000000..e92279f --- /dev/null +++ b/13/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Esitukulwaneni salendvodza Nkulunkulu uletse umsindzisi, Jesu, njengoba atsembisa kutsi utakwenta. \v 24 Jesu asengakafiki, Johane wamemetela kutsi bantfu bonkhe baka-Israyeli baphendvuke babhajatiswe. \v 25 Njengoba Johane abecedzela umsebenti wakhe, watsi, "Nicabanga kutsi ngingubani? Angisuye yena. Kodvwa lalelani, kukhona lota emvakwami, tincabule tetinyawo takhe lengingakafaneli kutichacha." \ No newline at end of file diff --git a/13/26.txt b/13/26.txt new file mode 100644 index 0000000..26204be --- /dev/null +++ b/13/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Bazalwane, bantfwana besitukulwane sa-Abrahama, nalabo kini labamesabako Nkulunkulu, kungatsi kutsi umlayeto ngensindziso yakhe utfumelwe. \v 27 Ngoba labo labahlala eJerusalema, kanye nebaphatsi babo abambonanga, bagcwalisa sisho sebaprofethi lesifundvwa njalo ngelisabatha ngekumehlulela. \ No newline at end of file diff --git a/13/28.txt b/13/28.txt new file mode 100644 index 0000000..de4c2e2 --- /dev/null +++ b/13/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Noma bangasitfolanga sizatfu sekumbulala, bacela Pilatu kutsi bambulale. \v 29 Nasebacedze tonkhe letintfo lebetibhalwe ngaye, bamehlisa esihlahleni bambeka ethuneni. \ No newline at end of file diff --git a/13/30.txt b/13/30.txt new file mode 100644 index 0000000..0b6ca03 --- /dev/null +++ b/13/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 Kodvwa Nkulunkulu wamvusa ekufeni. \v 31 Wabonwa emalanga lamaningi ngulabo labanyuka naye kusuka eGalile kuya eJerusalema. Laba banttfu sebabofakazi ebantfwini. \ No newline at end of file diff --git a/13/32.txt b/13/32.txt new file mode 100644 index 0000000..0395c3f --- /dev/null +++ b/13/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 32 Ngako ke sinitjela lelivangeli kutsi loko Nkulunkulu lakutsembisa kubobabe betfu, \v 33 ukufezele tsine, bantfwana babo, ngekuvusa Jesu. Njengoba kubhaliwe encwadzini yesibili yeTihlabelelo; "Uyindvodzana yami, namuhla ngiba nguyise wakho. \v 34 "Lokwekutsi nje wamuvusa kulabafile khona umtimba wakhe ungatobola, ukhulume kanjena; "Ngitokunika tetsembiso letingcwele netibusiso letatsenjiswa Davide. \ No newline at end of file diff --git a/13/35.txt b/13/35.txt new file mode 100644 index 0000000..c3c25cc --- /dev/null +++ b/13/35.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 35 Ingako uphindze atsi kulenye inhlabelelo, "Angeke uvumele wakho longcwele kutsi abone kubola." \v 36 Davide nasente loko Nkulunkulu abekufuna ngetikhatsi takhe; walala; bambeka naboyise bakhe futsi umtimba wakhe wabola. \v 37 Kodwa loyo Nkulunkulu lamvusa ekufeni akakubonaga kubola. \ No newline at end of file diff --git a/13/38.txt b/13/38.txt new file mode 100644 index 0000000..ff6f345 --- /dev/null +++ b/13/38.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 38 Akwateke kini, bafowethu, kutsi ngayo lendvodza wamemetela kini intsetselelo yetono. \v 39 Ngayo, bonkhe labakholelwa kuye uvikelekile kuto tonkhe letintfo Mose langakhonanga kunivikela kuko. \ No newline at end of file diff --git a/13/40.txt b/13/40.txt new file mode 100644 index 0000000..5535396 --- /dev/null +++ b/13/40.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 40 Ngako ke caphelani kutsi letintfo baprofethi labakhuluma ngako atenteki kini; \v 41 "Bukani, nine leninyanyekisako,nimangale bese niyabhubha; ngenta umsebenti ngetikhatsi tenu; umsebenti leningeke niwukholwe, noma ngabe kukhona lonitjela ngawo. \ No newline at end of file diff --git a/13/42.txt b/13/42.txt new file mode 100644 index 0000000..061b352 --- /dev/null +++ b/13/42.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 42 Nabahamba boPawula naBhanabasi, labantfu babancenga kutsi bakhulume wona lamagama esabatheni lelilandzelako. \v 43 Nawuphela umhlangano esinagogi, emaJuda lamaningi kanye nalabatimisele ngekugucuka balandzela Pawula naBhanabasi, bakhuluma nabo wabakhutsata kutsi bachubeke emseni waNkulunkulu. \ No newline at end of file diff --git a/13/44.txt b/13/44.txt new file mode 100644 index 0000000..ec2529d --- /dev/null +++ b/13/44.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 44 Ngelisabatha lelilandzelako, cishe lonkhe lidolobha lahlangana kanyekanye kutekuva livi leNkhosi. \v 45 EmaJuda nakabona lesicumbi sebantfu, bangcwala umona baphikisana naloko lobekushiwo nguPawula bamtfuka. \ No newline at end of file diff --git a/13/46.txt b/13/46.txt new file mode 100644 index 0000000..5b4adc8 --- /dev/null +++ b/13/46.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 46 Kepha Pawula naBhanabasi bakhuluma ngesibindzi batsi, "Bekubalulekile kutsi livi laNkulunkulu licale likhulunywe kini. Kunibona nilisusa kini kukhombisa kutsi anikafanelwa imphilo lenguna phakadze, bukani, sitokuya kubetive. \v 47 Ngoba Nkulunkulu wasilayeta , atsi, 'Nginibeke kutsi nibe kukhanya kubetive, kutsi ningaletsa insindziso kutonkhe tindawo temhlaba. \ No newline at end of file diff --git a/13/48.txt b/13/48.txt new file mode 100644 index 0000000..f333e44 --- /dev/null +++ b/13/48.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 48 Betive nabeva loku, bajabula badvumisa livi leNkhosi. Labanengi bakhetfwa kutfola imphilo lengunaphakadze bakholwa. \v 49 Livi leNkhosi lefika kusosonkhe lesifundza. \ No newline at end of file diff --git a/13/50.txt b/13/50.txt new file mode 100644 index 0000000..afef9cc --- /dev/null +++ b/13/50.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 50 Kepha emaJuda akhuluma nemadvodza kanye nebafati belidolobha babenta kutsi bakwate babe neludlame. Bamelana naPawula naBhanabasi babavusela incindzetelo babacosha kulesifundza. \v 51 Pawula naBhanabasi besusa lutfuli etinyaweni tabo kumelana nalabantfu. Babese baya edolobheni lelikhulu las-Iconium. \v 52 Labafundzi bagcwala injabulo kanye namoya loyingcwele. \ No newline at end of file diff --git a/13/title.txt b/13/title.txt new file mode 100644 index 0000000..171fee6 --- /dev/null +++ b/13/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Sehluko 13 \ No newline at end of file diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt new file mode 100644 index 0000000..78fbbae --- /dev/null +++ b/16/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 16 \v 1 Pawula wafika eDebe naseListra,lapho akhandza umfundzi lotsite lobitwa ngaThimothi, indvodzana yemfati lobekangumJuda lokholwako kodwva uyise abengumGriki. \v 2 Abenconywa bomnakabo labebase Listra nase-Ikhoniyumi. \v 3 Pawula abefuna kuhamba naye(Thimothi),wamtsatsa wamsoka ngengca yemaJuda labekalapho kulendzawo , bonkhe bebatiti kutsi uyise wakhe ngumGriki. \ No newline at end of file diff --git a/16/04.txt b/16/04.txt new file mode 100644 index 0000000..f10d6b8 --- /dev/null +++ b/16/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Basachubeka nendlela yaboleya emadolobheni, bebashiya imitsetfo lekumele bayilandzele emasontfweni, lemitsetfo beyibhalwe baphostoli nebabonisi baseJerusalem. \v 5 Ngako-ke lamabandla bekaciniseka ekukholweni futsi bebandza ngenombolo emalanga nemalanga \ No newline at end of file diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt new file mode 100644 index 0000000..ed8dec7 --- /dev/null +++ b/16/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Pawula nebakhaphi bakhi bengca tifundza taseFrigiya naseGalathiya ngoba Moya Longcwele abebagwemile kutsi bashumayele eveni lase-Asiya. \v 7 Nasebatosondela ngase-Misiya, balinga kungena eBhitiniya bancabelwa nguMoya waJesu. \v 8 Ngekwengca ngaseMisiya, behlela edolobheni laseThrowasi. \ No newline at end of file diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt new file mode 100644 index 0000000..3b46d4d --- /dev/null +++ b/16/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Pawula waba nembono ebusuku; wabona indvodza yase-Macedonia imile, imuncenga itsi, '' Wota eMacedoni utosisita.'' \v 10 Pawula watsi nasekabe nalombono, nekusheshe saphuma sabheka eMacedonia, njengoba Nkhulunkhulu abasekahlele kutsi siyoshumayela khona. \ No newline at end of file diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt new file mode 100644 index 0000000..6a9b6b1 --- /dev/null +++ b/16/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Ngako -ke santjweza ngemkhumbu sisuka eThrowasi, sacondza eSamothrakhe, ngakusasa safikela eNeyapholisi. \v 12 Sasuka lapho saya eFiliphi lidobha lelisesifundzeni sekucala saseMasedoniya, lidolobhobha lelinebumcoka emaRomeni sahlala emalangana. \v 13 Ngelilanga leSabbatha saphumela ngephandle kwelidolobha saya ngasemfuleni, lapho sabona ngatsi yindzawo lekahle yekuthandaza. Sahlala phansi sakhuluma nalabafati labebabutsene lapho. \ No newline at end of file diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt new file mode 100644 index 0000000..7a30f12 --- /dev/null +++ b/16/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Lomunye walabo labasilaleLA nguLydia, umtsengisi walobukwabeletane wasedolobheni lase-Thiyathira, abekhonta Nkhulunkhulu. Nkhulunkhulu wamvula inhlitiyo kutsi alalele lokushiwo nguPawula. \v 15 Nakubhabhatiswa yena nendlu yakhe, wasigcugcutela, watsi, ''nangabe ningehlulele kutsi ngitsembeke kuNkhulunkhulu, buyani nitowuhlala kami.'' Futsi abesicindzetela. \ No newline at end of file diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt new file mode 100644 index 0000000..fcbef2a --- /dev/null +++ b/16/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Kwafika sikhatsi lapho sisahamba siya endzaweni yekuthandaza, sadibana nentfombatanyana lebeyinemimoya yekuphengula. Yayitfolela baniyo bayo imali ngalokuphengula. \v 17 Walandzela Pawula natsi amemeta atsi, ''Lamadvodza lawa tinceku taSimakadze. Bamemetela indlela yensindiso.'' \v 18 Wakwenta loku emalanga abamanengi. Kodwva Pawula, ngekucansulwa nguye ngalokukhulu, wagucuka watsi kulemimoya yakhe, ''ngikunika umuyalo ngegama likaJesu kutsi uphume kuye.'' Laphuma ngaleso sikhatsi. \ No newline at end of file diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt new file mode 100644 index 0000000..86d4a94 --- /dev/null +++ b/16/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Baniyo bakhe babona kutsi litsemba labo lekwakha imali alisekho, babamba boPawula naSilasi babahudvula enkantolo embikwe ticumbini tebantfu. \v 20 Nasebababeke embikwenkantolo, batsi, ''Lamadvodza anyakatisa lidolobha letfu. BangemaJuda. \v 21 Bafundzisa emasiko laphambene nemasiko emaRoma lekungafaneli siwavume nekuwenta. \ No newline at end of file diff --git a/16/22.txt b/16/22.txt new file mode 100644 index 0000000..ea813c2 --- /dev/null +++ b/16/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Sicumbi sebantfu savukela Pawula naSilasi; timantji tadzabula timbatfo tabo, bakhipha umtsetfo wekutsi bashaywe ngemizaca. \v 23 Nasebabashayile banemivimba leminyenti , base bafakwa ejele bayala umgcinijele kutsi abagadzisise. \v 24 Emvakwekutsi atfole umyalo, umgcinijele wabavalela ejele wabophela tinyawo tabo etigodvweni. \ No newline at end of file diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt new file mode 100644 index 0000000..d46848e --- /dev/null +++ b/16/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Kwatsi ekhatsi nebusuku Pawula naSilasi bathandaza bahlabela emaculo kuNkhulunkhulu, letinye tiboshwa betibalalele. \v 26 Masinyane kwaba nekutamatama kwemuhlaba, kwatamata tisekolo telijele, nekushesha kwavuleka yonkhe iminyango, kwachacheka nemaketane abo bonkhe. \ No newline at end of file diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt new file mode 100644 index 0000000..965f981 --- /dev/null +++ b/16/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 Umgcini jele wavuka ebutfongweni babona iminyango yelijele ivuleke yonkhe; watsatsa inkhemba yakhe afuna kutibulala ngoba bekacabanga kutsi letiboshwa betibalekile. \v 28 Kodwa Pawula wamemeta ngelivi lelikhulu watsi ungatilimati, siphelele sonkhe.'' \ No newline at end of file diff --git a/16/29.txt b/16/29.txt new file mode 100644 index 0000000..3d6768a --- /dev/null +++ b/16/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 Umgcini jele wamemetela kutsi akukhanyiswe wajaka, agedletela asaba, wagugca embikwa Pawula naSilasi, \v 30 wabakhipha watsi, '' Banumzane, ngentenjani kuze ngisindiswe?'' \v 31 Bamphendvula batsi, '''Tsembela enkhosini Jesu utawusindiswa, wena nendlu yakho.'' \ No newline at end of file diff --git a/16/32.txt b/16/32.txt new file mode 100644 index 0000000..83a7e0d --- /dev/null +++ b/16/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 32 Base bashumayela livi lenkhosi kuye, nakuwowonkhe muntfu lobekakhona. \v 33 Kwatsi ngalelohora lalobo busuku umgcini jele wabageza tilondza, yena nawonkhe lobekasendlini yakhe babhatjatiswa masinyane. \v 34 Waletsa boPawula naSilasi endlini yakhe bababekelakudla embikwabo, watfokota kakhulu nalabasendlini yakhe, kutsi sokholelwa kuNkhulunkulu. \ No newline at end of file diff --git a/16/35.txt b/16/35.txt new file mode 100644 index 0000000..28597fd --- /dev/null +++ b/16/35.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 35 Kwafika lilanga lapho, timantji tatfumela livi kubogadzi babatjela kutsi bakhululela lamadvodza. \v 36 Umgcini jele watjela Pawula lamagama, watsi, ''bomantji batfumele ligama kimi kutsi ngikukhulule. Ngakoke phumani, nihambe ngekuthula.'' \ No newline at end of file diff --git a/16/37.txt b/16/37.txt new file mode 100644 index 0000000..985a4c9 --- /dev/null +++ b/16/37.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 37 Kodvwa Pawula wabaphendvula watsi, '' Basishaya embikwesicumbi sebantfu, singakagwetjwa, noma sima Roma- basilahla ejele. Sebafuna kusihambisa ngemakwacela?. Chake! Abete bona kube ngibo labasikhipha lana.'' \v 38 'Bogadzi babika lamagama kubomantji, nabeva kutsi Roma, basaba. \v 39 Bomantji bafika bacolisa kubo babakhipha, babacela kutsi bahamba kulelidolobha. \ No newline at end of file diff --git a/16/40.txt b/16/40.txt new file mode 100644 index 0000000..7d46666 --- /dev/null +++ b/16/40.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 40 Ngako-ke boPawula naSilasi baphuma ejele baya endlini yaLydia. Batsi nababona labomnakabo, babakhutsata base bayahamba kulelidolobha. \ No newline at end of file diff --git a/16/title.txt b/16/title.txt new file mode 100644 index 0000000..3e92e51 --- /dev/null +++ b/16/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Sehluko 16 \ No newline at end of file diff --git a/25/01.txt b/25/01.txt new file mode 100644 index 0000000..84fdac2 --- /dev/null +++ b/25/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 25 \v 1 Festusi wangena esifundzeni, emvakwemalanga lamatsatfu, wasuka eKhesariya waya eJerusalem. \v 2 Baphristi labakhulu nebaHholi bema Juda baveta emacala lapambene naPawula, bagcugcutela Festus- \v 3 bamcela kutsi ababonelele apambane naPawula- amuhambise aye-eJerusalem, bebanelisu lekumbulala ngendlela. \ No newline at end of file diff --git a/25/04.txt b/25/04.txt new file mode 100644 index 0000000..4319dd2 --- /dev/null +++ b/25/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Festusi waphendvula watsi Pawula abebanjelwe Khesariya futsi yena lucobo lwakhe abetakuya kudze madvutane. ''Ngako-ke, laba labakhonako, wakhuluma,'' bangahamba natsi. \v 5 Nakukhona lokusolisako ngalendvodza, nimubeke licala.'' \ No newline at end of file diff --git a/25/06.txt b/25/06.txt new file mode 100644 index 0000000..24b032b --- /dev/null +++ b/25/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Festusi wahlala langengci esphohlongweni kuya eshumini emalanga wase uyehla uya eKhesariya, ngakusasa wahlala esihlalweni sekwehlulela wanika umyalo wekutsi kulandzwe Pawula bamuletse kuye. \v 7 Nakafika, emaJuda aseJerusalema asondzela, baletsa emacala lacinile labetebufakazi bawo. \v 8 Pawula wativikela watsi,'' kute lengikwentile lokuphambene nemtsetfo wema Juda, lithempeli noma lokuphambene neKhesariya. \ No newline at end of file diff --git a/25/09.txt b/25/09.txt new file mode 100644 index 0000000..764dda5 --- /dev/null +++ b/25/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Kodwva Festusi abefuna kutitsandzekisa kumaJuda, waphendvula Pawula watsi, ''Uyafuna kuya etulu eJerusalema uyowehlulelwa khona ngaletintfo leti?''. \v 10 Pawula waphendvula watsi '' Ngime pambi kwesihlalo sekwehlulelwa eKhesariya, lapho ngitawehlulelwa khona. Angikoni maJuda, njengoba nawe wati. \ No newline at end of file diff --git a/25/11.txt b/25/11.txt new file mode 100644 index 0000000..730479c --- /dev/null +++ b/25/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Noko nangaba kukhona lengikonile,nangente lokufanele kufa, angikwali kufa. Kodvwa nangabe letinsolo tilite, kute lotanginikela kubo. Ngiyahlehla kuKhesariya.'' \v 12 Emvakwekutsi Festusi akhulume nemkhandlo, waphendvula watsi,''Uhlehle kuKhesari. KuKhesari ngulawutakuya khona. \ No newline at end of file diff --git a/25/13.txt b/25/13.txt new file mode 100644 index 0000000..8be35b1 --- /dev/null +++ b/25/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Emvakwemalanga, Inkhosi Agrippa na Bhenise bafika eKhesariya batawuvakashela Festusi. \v 14 Nasebahleti emalanga, Festusi waveta licala laPawula enkhosini;watsi,'' kukhona indvodza letsite leyashiywa nguFelikisi isiboshwa. \v 15 Nangise Jerusalema, baphristi labakhulu nalabadzala bemaJuda bambeka emacalaa babika kimi, bacela kutsi ngimehlulele ngekumlahla licala. \v 16 Ngabaphendvula ngatsi akusiko umtsetfo wemaRoma kutsi silahle umuntfu ngelicala angakabhekani nebamangali bakhe watfola nelitfuba letikuphendvulela ngaloko labambeke licala ngako. \ No newline at end of file diff --git a/25/17.txt b/25/17.txt new file mode 100644 index 0000000..52f7f43 --- /dev/null +++ b/25/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Ngako-ke, nabahlangana kanye kanye beta lana, angimanga, kodvwa ngelilanga lelilandzelako ngahlala esitulweni sekwehlulela, ngabatjela baletse lendvodza. \v 18 Lesikhatsi laba laba bebamusola basukuma bambeka licala, ngacabanga kutsi kute ngisho linye lalamacala labhekene nawo lebelingilo. \v 19 Bebanekucabana naye ngenkholo yabo, nangaJesu lowafa koja Pawula umemetela kutsi uyaphila. \v 20 Bengingati kutsi ngitayiphenya njani lendzaba, ngasengimbuta kutsi uyafuna yini kuya eJerusalema kuyomela licala lakhe khona ngaletinsolo. \ No newline at end of file diff --git a/25/21.txt b/25/21.txt new file mode 100644 index 0000000..0296aa8 --- /dev/null +++ b/25/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Kodwva Pawula waticelela kugcinwa ngakhatsi ejele nakasemele sincumo sesiphatsi mandla, ngamtjela ahlale ngekhatsi ngize ngikhone kumtfumela kuKhesari. \v 22 Agrippa wakhuluma ku Festusi watsi, ''Nami ngingatsandza kuyilalela lendvodza.''Ksasa'', Festusi watsi,''utamuva''. \ No newline at end of file diff --git a/25/23.txt b/25/23.txt new file mode 100644 index 0000000..018ebfe --- /dev/null +++ b/25/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Ngelilanga lelilandzelako, Agrippa na Bhenise ngekuhlonipheka lokukhulu, bangena ehholeni bahamba nabokhenela labakhulu bemphi kanye nemadvodza labekabalulekile kulelo dolobha. Festusi watfuma emasotja alandza Pawula. \v 24 Festusi watsi, ''Inkhosi Agrippa, nawo onkhe emadvodza lakulendzawo, niyayibona lendvodza lena; ngiyo lamaJuda lakhala ngayo eJerusalema nalapha, bamcelela kutsi angasaphili kulomhlaba' \ No newline at end of file diff --git a/25/25.txt b/25/25.txt new file mode 100644 index 0000000..ea7d884 --- /dev/null +++ b/25/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Ngitfole kutsi akanacala ngako-ke kufa akumlungeli kodvwa ngenca yekutsi uticelele kuKhesari, ngincome kutsi ngimuhambise. \v 26 Kodvwa ke ngite intfo lenesisindvo lengingayibhala ngikumikisa kuKhesari. Ngaleso sizatfu, ngiko ngimuletse lapha kuwe, ikakhulu kuwe, nkhosi Agrippa, kutoba khona lokunengi lengikubhala ngalelicala. \v 27 Akubukeki kungiko kutsi ngihambise siboshwa ngingasho kutsi yini emacala aso. \ No newline at end of file diff --git a/25/title.txt b/25/title.txt new file mode 100644 index 0000000..a9601de --- /dev/null +++ b/25/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Sehluko 25 \ No newline at end of file diff --git a/28/01.txt b/28/01.txt new file mode 100644 index 0000000..5b249a6 --- /dev/null +++ b/28/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 28 \v 1 Nasesiletfwe siphephile, safundza kutsi lesihlenge sasibitwa ngekutsi yiMaltha. \v 2 Bantfu balendzawo basinika hayi nje kulunga lokuvamile, kepha babasa umlilo basemukela sonkhe ngenca yemvula nemakhata langapheli. \ No newline at end of file diff --git a/28/03.txt b/28/03.txt new file mode 100644 index 0000000..95a6dfb --- /dev/null +++ b/28/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Kepha Pawula nakabutsa tinkhuni watibeka emlilweni, inyoka lenashevu yaphuma ngenca yekushisa yatibophela esandleni sakhe. \v 4 Labantfu balendzawo nababona lesilwane silenga esandleni sakhe, batsi kungamunye ngamunye, "Ngempela lendvodza ngumbulali lobaleke elwandle, umtsetfo akamvumeli kutsi aphile. \ No newline at end of file diff --git a/28/05.txt b/28/05.txt new file mode 100644 index 0000000..72c4a32 --- /dev/null +++ b/28/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Kepha ke wayitsintsitela emlilweni wangalimali. \v 6 Bebamumele kutsi ashise abe nemkhuhlane noma avele awe afe. Kepha nasebambukele sikhatsi lesidze babona kutsi kute lokungakavami kuye, basintja tingcondvo tabo batsi ungunkulunkulu. \ No newline at end of file diff --git a/28/07.txt b/28/07.txt new file mode 100644 index 0000000..478a202 --- /dev/null +++ b/28/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Nyalo endzaweni lebeyidvutane bekunemhlaba lobekawashifu walesihlenge, libito layo kwakunguPubliusi. Wasemukela futsi ngesineke wahlangabeta netidzingo tetfu emalanga lamatsatfu. \v 8 Kwenteka kutsi uyise waPubliusi abesolo agula ngemkhuhlane nemsheko. Pawula nakaya kuye, wamthantazela,wabeka tandla takhe kuye,wamphilisa. \v 9 Nasekwentekile loku, bonkhe bantfu kulesihlenge labebagula beta kuye baphila. \v 10 Labantfu basibonga phindze ngetibongo letinengi. Nasesilungiselela kuhamba ngemkhumbi, basinika loko lebesikudzinga. \ No newline at end of file diff --git a/28/11.txt b/28/11.txt new file mode 100644 index 0000000..3e2fde5 --- /dev/null +++ b/28/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Emvakwetinyanga letintsatfu sahamba ngemkhumbi lobekasenebusika usesihlengeni, umkhumbi wa-Alexandria, lobekabhalwe "bonkulunkulu bemawele"ngasenhloko. \v 12 Emvakwekufika edolobheni lelikhulu laseSyracuse, sahlala lapho emalanga lamatsatfu. \ No newline at end of file diff --git a/28/13.txt b/28/13.txt new file mode 100644 index 0000000..0cb7ee2 --- /dev/null +++ b/28/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Kusuka lapho sahamba ngemkhumbi safika edolobheni lelikhulu leRhegium. Emvakwelilanga linye umoya lobekasuka enshonalanga wahhusha, emvakwemalanga lamabili safika edolobheni lelikhulu lasePuteoli. \v 14 Lapho sakhandza bafowethu basimema kutsi sihlale nabo emalanga lasikhombisa. Ngaleyondlela safika eRome. \v 15 Kusuka lapho, labafowethu, emvakwetsi beve ngatsi, beta kutohlangana natsi sisesetimakethe taseAppius kanye nasetipotini letintsatfu. Pawula nakababona, wabonga Nkulunkulu wacunga sibindzi. \ No newline at end of file diff --git a/28/16.txt b/28/16.txt new file mode 100644 index 0000000..d8c769f --- /dev/null +++ b/28/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Nasingena eRome, Pawula wavunyelwa kutsi ahlale yedvwana nemasotja labekamgadzile. \v 17 Kwasekufike sikhatsi Pawula abite kanye kanye lawo madvodza labebabaholi kumaJuda. Nasebahlangene, watsi kubo "bomnaketfu, noma ngabe ngingakenti lutfo lokukabi kulabantfu, noma emasikweni abobabemkhulu, ngakhululwa njengesiboshwa eJerusalema etandleni temaRoma. \v 18 Nasebangibutile, bebafisa kungikhulula , ngoba bekute sizatfu sekungibulala ecaleni lami. \ No newline at end of file diff --git a/28/19.txt b/28/19.txt new file mode 100644 index 0000000..866d53d --- /dev/null +++ b/28/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Kepha emaJuda nakakhuluma amelana nesifiso sawo, ngaphoceleleka kutsi ngilindlulisele kuKhesaru, noma ngabe bekungasiko kutsi ngiletsa kusola esiveni sami. \v 20 Ngalesizatfu, ngako ke, nganibita khona ngitonibona futsi ngikhulume nani, ngoba kungenca yelitsemba la-Israyeli loku nyalo sengifake leliketane. \ No newline at end of file diff --git a/28/21.txt b/28/21.txt new file mode 100644 index 0000000..8ca08af --- /dev/null +++ b/28/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Base batsi kuye,"Asitfolanga ngisho tincwadzi letibuya eJudiya ngani, noma lomunye umnaketfu weta kutekwetfula noma asho lokubi ngani. \v 22 Kodvwa sifuna kuva ngani kutsi nicabangani ngalesicuku, ngoba siyati kutsi kukhulunywa kumelane nayo ndzawotonkhe. \ No newline at end of file diff --git a/28/23.txt b/28/23.txt new file mode 100644 index 0000000..2e84fa9 --- /dev/null +++ b/28/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Nasebamlungisele lilanga, bantfu labanengi beta kuye lapho ahlala khona. Wabatfulela lendzaba wafakaza ngembuso waNkulunkulu. Wetama kubenelisa ngaJesu, ngalokusemtsetfweni waMose kanye nebaprofethi,kusukela ekuseni kwate kwaba sentsambama. \v 24 Labanye baneliswa nguletintfo lebetishiwo, kani labanye abakholwanga. \ No newline at end of file diff --git a/28/25.txt b/28/25.txt new file mode 100644 index 0000000..40e4de8 --- /dev/null +++ b/28/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Nabangavumelani, bahamba emuva kwekutsi Pawula akhulume ligama linye; "Moya loyingcwele ukhulume kahle ku-Isaya umprofethi uyise wenu. \v 26 Watsi, "Hambani kulabantfu nitsi, "Ngekuva nitakuva, kodvwa angeke nicondzisise; futsi ngekubona nitobona kepha angete nabona. \ No newline at end of file diff --git a/28/27.txt b/28/27.txt new file mode 100644 index 0000000..b7ba77c --- /dev/null +++ b/28/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 Ngoba tinhlitiyo talabantfu setaba lukhunu, ngetindlebe tabo beva kamatima, bawavalile emehlo abo. Bangabona ngemehlo abo, beve nangetindlebe tabo, bacondzisise etinhlitiyweni tabo bajike futsi, bese ngiyabaphilisa. \ No newline at end of file diff --git a/28/28.txt b/28/28.txt new file mode 100644 index 0000000..578867a --- /dev/null +++ b/28/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Ngako ke, nibokwati kutsi insindziso yaNkulunkulu itfunyelwe kubetive, batolalela." \v 29 Nasebasho tonkhe letintfo, emaJuda ahamba. Bebanekuphikisana bodvwa. \ No newline at end of file diff --git a/28/30.txt b/28/30.txt new file mode 100644 index 0000000..2b87fcc --- /dev/null +++ b/28/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 Pawula wahlala iminyaka lemibili emcashweni, wabemukela bonkhe lebebeta kuye. \v 31 Abememetela umbuso waNkulunkulu aphindze afundzisa ngetintfo ngaJesu Kristu ngaso sonkhe sibindzi ngaphandle kwekuvimbeka. \ No newline at end of file diff --git a/28/title.txt b/28/title.txt new file mode 100644 index 0000000..95fdcf4 --- /dev/null +++ b/28/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Sehluko 28 \ No newline at end of file diff --git a/front/title.txt b/front/title.txt new file mode 100644 index 0000000..5984bf6 Binary files /dev/null and b/front/title.txt differ diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c5b38e6..325355a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -34,7 +34,8 @@ "parent_draft": {}, "translators": [ "Mangaliso Maseko", - "Mbalenhle Mavuso" + "Mbalenhle Mavuso", + "Thando Vilakati" ], "finished_chunks": [ "04-title", @@ -69,6 +70,84 @@ "19-30", "19-33", "19-35", - "19-38" + "19-38", + "13-title", + "13-01", + "13-04", + "13-06", + "13-09", + "13-11", + "13-13", + "13-16", + "13-19", + "13-21", + "13-23", + "13-26", + "13-28", + "13-30", + "13-32", + "13-35", + "13-38", + "13-40", + "13-42", + "13-44", + "13-46", + "13-48", + "13-50", + "28-title", + "28-01", + "28-03", + "28-05", + "28-07", + "28-11", + "28-13", + "28-16", + "28-19", + "28-21", + "28-23", + "28-25", + "28-27", + "28-28", + "28-30", + "03-title", + "03-01", + "03-04", + "03-07", + "03-09", + "03-11", + "03-13", + "03-15", + "03-17", + "03-19", + "03-21", + "03-24", + "16-title", + "16-01", + "16-04", + "16-06", + "16-09", + "16-11", + "16-14", + "16-16", + "16-19", + "16-22", + "16-25", + "16-27", + "16-29", + "16-32", + "16-35", + "16-37", + "16-40", + "25-title", + "25-01", + "25-04", + "25-06", + "25-09", + "25-11", + "25-13", + "25-17", + "25-21", + "25-23", + "25-25" ] } \ No newline at end of file