commit 2f3ed3cc65078ca8b004612588dde8447e564e44 Author: sergey.ignashin Date: Mon May 4 13:27:21 2020 +0200 Updated diff --git a/63-1JN.usfm b/63-1JN.usfm new file mode 100644 index 0000000..b071a3f --- /dev/null +++ b/63-1JN.usfm @@ -0,0 +1,140 @@ +\id 1JN Дословная Библия +\ide UTF-8 +\h 1-Е ПОСЛАНИЕ ИОАННА +\toc1 1-е послание Иоанна +\toc2 1-е послание Иоанна +\toc3 1jn +\mt1 1-Е ПОСЛАНИЕ ИОАННА + + + +\s5 +\c 1 +\p +\v 1 Свидетельствуем о том, что было от начала, что мы слышали и видели своими глазами, на что мы смотрели и к чему прикасались наши руки — о Слове жизни. +\v 2 Жизнь была явлена, и мы увидели её. Свидетельствуем об этом и рассказываем вам об этой вечной жизни, которая была у Отца и явилась нам. +\v 3 Что видели и слышали, о том мы и рассказываем вам, чтобы вы также имели общение с нами, а наше общение — с Отцом и Его Сыном, Иисусом Христом. +\v 4 Об этом пишем вам, чтобы вы были наполнены радостью. +\v 5 И вот послание, которое мы услышали от Него и рассказываем вам: Бог — это свет, и в Нём нет никакой тьмы. +\v 6 Если мы говорим, что имеем общение с Ним, а ходим во тьме, то мы лжём и не поступаем по истине. +\v 7 Если ходим во свете так же, как и Он во свете, то имеем общение друг с другом, и Кровь Его Сына, Иисуса Христа, очищает нас от любого греха. +\v 8 Если говорим, что мы без греха, то сами себя обманываем, и в нас нет истины. +\v 9 Если признаёмся в наших грехах, то Он, верный и праведный, простит нам наши грехи и очистит нас от любой неправды. +\v 10 Если говорим, что мы не согрешили, то делаем из Него лжеца, и Его слова нет в нас. + + +\s5 +\c 2 +\p +\v 1 Мои дети! Пишу вам это, чтобы вы не грешили. Но если кто и согрешит, то мы имеем заступника перед Отцом — Праведника Иисуса Христа. +\v 2 Он — примирительная жертва за наши грехи, и не только за наши, но и за грехи всего мира. +\v 3 А то, что мы знаем Его, узнаём из того, что соблюдаем Его заповеди. +\v 4 Кто говорит «я знаю Его», но не соблюдает Его заповеди, тот лжец, и нет в нём истины. +\v 5 А кто соблюдает Его Слово, в том действительно Божья любовь достигла совершенства — поэтому мы знаем, что мы в Нём. +\v 6 Кто говорит, что находится в Нём, тот должен поступать так, как Он поступал. +\v 7 Мои любимые! Пишу вам не новую заповедь, но древнюю заповедь, которая была от самого начала. Древняя заповедь — это Слово, которое вы слышали от самого начала. +\v 8 Также пишу вам новую заповедь. Её истина находится как в Нём, так и в вас, потому что тьма проходит и истинный свет уже светит. +\v 9 Кто говорит, что он во свете, а ненавидит своего брата, тот ещё во тьме. +\v 10 Кто любит своего брата, тот находится во свете и в нём нет преткновения. +\v 11 А кто ненавидит своего брата, тот находится во тьме, во тьме ходит и не знает, куда идёт, потому что тьма ослепила ему глаза. +\v 12 Дети, пишу вам, потому что вам прощены грехи ради Его имени. +\v 13 Отцы, пишу вам, потому что вы узнали Того, Кто существует от начала. Юноши, пишу вам, потому что вы победили лукавого. Дети, пишу вам, потому что вы узнали Отца. +\v 14 Отцы, я написал вам, потому что вы узнали Того, Кто был от начала. Юноши, я написал вам, потому что вы сильны, Божье Слово находится в вас, и вы победили лукавого. +\v 15 Не любите этот мир и то, что в нём. Кто любит этот мир, в том нет любви Отца. +\v 16 Ведь всё, что в этом мире: влечение греховной природы, влечение глаз и то, чем люди гордятся в этой жизни — не от Отца, но от этого мира. +\v 17 Мир с его влечением проходит, а тот, кто исполняет Божью волю, живёт вечно. +\v 18 Дети, наступило последнее время. Мы понимаем, что это последнее время, потому что вы слышали, что придёт антихрист, и потому что уже появилось множество антихристов. +\v 19 Они вышли от нас, но не были нашими: если бы они были нашими, то остались бы с нами. Но то, что они ушли от нас, показывает, что не все наши. +\v 20 Впрочем, вы имеете помазание от Святого и всё знаете. +\v 21 Я написал вам не потому, что вы не знаете истину, но потому, что вы знаете её и также знаете, что любая ложь не от истины. +\v 22 Кто лжец? Разве не тот, кто отвергает, что Иисус — это Христос? Это антихрист, который отвергает Отца и Сына. +\v 23 У каждого, кто отвергает Сына, нет и Отца, а у того, кто признаёт Сына, есть Отец. +\v 24 То, что вы слышали с самого начала, пусть остаётся в вас. Если то, что вы слышали с самого начала, останется в вас, то и вы останетесь в Сыне и в Отце. +\v 25 Обещание, которое Он дал нам — это вечная жизнь. +\v 26 Это я вам написал о тех, кто вас обманывает. +\v 27 Помазание, которое вы получили от Него, остаётся в вас, и поэтому вам не нужно, чтобы кто-то учил вас. Но так как это помазание само учит вас всему, и оно истинно и не ложно, — то, чему оно научило вас, в том и оставайтесь. +\v 28 Дети, оставайтесь в Нём, чтобы нам иметь уверенность, когда Он явится, и не постыдиться перед Ним, когда Он придёт. +\v 29 Если вы знаете, что Он праведен знайте и то, что любой, кто поступает праведно, рождён от Него. + + +\s5 +\c 3 +\p +\v 1 Смотрите какую любовь нам дал Отец, чтобы нам называться и быть детьми Бога. Мир не принимает нас, потому что не принял Его. +\v 2 Мои любимые! Мы уже дети Бога, но какими станем ещё пока не открыто. Знаем только, что, когда откроется, станем как Он, потому что увидим Его таким, какой Он есть. +\v 3 И каждый, кто имеет эту надежду на Него, очищает себя так, как Он чист. +\v 4 Каждый, кто совершает грех, совершает и беззаконие. И грех — это беззаконие. +\v 5 Но вы знаете, что Он явился для того, чтобы взять наши грехи, и что в Нём нет греха. Каждый, кто живёт в Нём, не грешит. +\v 6 Каждый, кто грешит, не видел Его и не знает Его. +\v 7 Дети! Пусть никто не обманывает вас. Кто поступает праведно, тот праведен также, как и Он праведен. +\v 8 Кто грешит, тот от дьявола, потому что вначале согрешил дьявол. Для этого и явился Божий Сын, чтобы разрушить дела дьявола. +\v 9 Каждый, кто рождён от Бога, не грешит, потому что семя Бога находится в нём, и он не может грешить, потому что рождён от Бога. +\v 10 Отличить детей Бога от детей дьявола можно так: кто неправедно поступает и кто не любит своего брата, тот не от Бога. +\v 11 Потому что таким было послание, которое вы слышали в самом начале, — чтобы мы любили друг друга, +\v 12 и не были такими, как Каин, который был от лукавого и убил своего брата. А почему убил его? Потому что дела Каина были злыми, а дела его брата праведными. +\v 13 Братья! Не удивляйтесь тому, что мир ненавидит вас. +\v 14 Мы знаем, что перешли от смерти к жизни, потому что любим братьев. Ведь тот, кто не любит брата, остаётся в смерти. +\v 15 Каждый, кто ненавидит своего брата, тот убийца. А вы знаете, что ни в каком убийце не может быть вечной жизни — она не находится в нём. +\v 16 Мы узнали, что такое любовь, из того, что Иисус отдал Свою жизнь за нас. Поэтому и мы должны отдавать наши жизни за братьев. +\v 17 Если кто-то, имея достаток в мире, видит своего брата, нуждающегося в чём-либо, и закрывает своё сердце от него — то как в нём может быть Божья любовь? +\v 18 Мои дети! Будем любить не на словах, только языком, но делом и истиной. +\v 19 Через это поймём, что мы от истины, и наши сердца будут уверены перед Ним. +\v 20 А если наше сердце осуждает нас, то Бог больше нашего сердца и знает всё. +\v 21 Любимые! Если наше сердце не осуждает нас, то мы имеем смелость приходить к Богу. +\v 22 И, если что-то попросим, получим от Него, потому что исполняем Его заповеди и делаем то, что нравится Ему. +\v 23 А Его заповедь в том, чтобы мы верили в имя Его Сына Иисуса Христа и любили друг друга по Его заповеди. +\v 24 Кто исполняет Его заповеди, тот находится в Боге, и Бог в нём. А то, что Бог находится в нас, узнаём от Духа, которого Он нам дал. + + +\s5 +\c 4 +\p +\v 1 Любимые! Не каждому духу верьте, но проверяйте их, от Бога ли они, потому что в мире появилось много лжепророков. +\v 2 Духа от Бога узнавайте так: любой дух, который признаёт, что Иисус Христос пришёл в теле, — от Бога. +\v 3 А любой дух, который не признаёт Иисуса Христа, пришедшего в теле — не от Бога. Это дух антихриста, о котором вы слышали, что он придёт, и теперь уже находится в мире. +\v 4 Дети, вы от Бога и победили их, ведь Тот, Кто в вас, больше того, кто в мире. +\v 5 Они от мира, поэтому и говорят по-мирски, и мир слушает их. +\v 6 А мы от Бога. Тот, кто знает Бога, слушает нас, а кто не от Бога, тот не слушает нас. Так мы узнаём духа истины и духа заблуждения. +\v 7 Любимые! Будем любить друг друга, потому что любовь от Бога. Каждый, кто любит, рождён от Бога и знает Бога. +\v 8 Кто не любит, тот не знает Бога, потому что Бог — это любовь. +\v 9 Бог показал Свою любовь к нам, когда послал в мир Своего Единственного Сына, чтобы через Него мы получили жизнь. +\v 10 Эта любовь в том, что не мы полюбили Бога, но Он полюбил нас и послал Своего Сына как искупительную жертву за наши грехи. +\v 11 Любимые! Если Бог так любит нас, то и мы должны любить друг друга. +\v 12 Бога никто никогда не видел, но если мы любим друг друга, то Бог находится в нас, и Его любовь в нас становится совершенной. +\v 13 То, что мы находимся в Нём, и Он в нас, мы узнаём из того, что Он дал нам от Своего Духа. +\v 14 Кроме того мы сами видели и свидетельствуем, что Отец послал Сына Спасителем миру. +\v 15 Кто признаёт, что Иисус — Божий Сын, в том находится Бог, и он в Боге. +\v 16 Мы узнали о любви, которую имеет к нам Бог, и поверили в неё. Бог — это любовь, и тот, кто находится в любви, находится в Боге, и Бог в нём. +\v 17 Любовь настолько достигает совершенства среди нас, что в день суда мы будем иметь смелость, потому что поступаем в этом мире так, как Он. +\v 18 В любви нет страха, но совершенная любовь прогоняет страх, который связан с наказанием. Тот, кто боится, не достиг совершенства в любви. +\v 19 Мы любим Его, потому что Он полюбил нас первый. +\v 20 Кто говорит: «Я люблю Бога», но ненавидит своего брата, тот лжец. Как может любить Бога, Которого не видит, тот, кто не любит своего брата, которого видит? +\v 21 Ведь мы имеем от Него такую заповедь, чтобы тот, кто любит Бога, любил и своего брата. + + +\s5 +\c 5 +\p +\v 1 Каждый, кто верит, что Иисус — это Христос, рождён от Бога, и каждый, кто любит Родившего, любит и Рождённого от Него. +\v 2 Как мы узнаём, что любим Божьих детей? Из того, что любим Бога и исполняем Его заповеди. +\v 3 Это и есть любовь к Богу, когда мы исполняем Его заповеди. А Его заповеди не тяжелы. +\v 4 Ведь каждый, кто рождён от Бога, побеждает мир, и эта победа над миром одержана нашей верой. +\v 5 Кто побеждает мир, как не тот, кто верит, что Иисус — это Божий Сын? +\v 6 Это тот Иисус Христос, который пришёл через воду и кровь. Не только через воду, но воду и кровь. И Дух свидетельствует о Нём. А Дух — это истина. +\v 7 Итак, на небе свидетельствуют трое: Отец, Слово и Святой Дух. И эти трое едины. +\v 8 И три свидетельствуют на земле: Дух, вода и кровь. И эти три свидетельствуют об одном. +\v 9 Если мы принимаем свидетельство от людей, то свидетельство Бога значительнее. Этим свидетельством Бог засвидетельствовал о Своём Сыне. +\v 10 Тот, кто верит в Божьего Сына, внутри себя имеет это свидетельство. А кто не верит Богу, тот делает из Него лжеца, потому что не верит в свидетельство, которым Бог засвидетельствовал о Своём Сыне. +\v 11 Это свидетельство о том, что Бог подарил нам вечную жизнь, и эта жизнь — в Его Сыне. +\v 12 У кого есть Божий Сын, у того есть жизнь. У кого нет Божьего Сына, у того нет жизни. +\v 13 Я написал это вам, тем, кто верит в имя Божьего Сына, чтобы вы знали, что, когда верите в Божьего Сына, у вас есть вечная жизнь. +\v 14 И вот какая уверенность у нас есть перед Ним: когда мы просим что-нибудь по Его воле, Он слушает нас. +\v 15 А если мы знаем, что Он слушает нас, когда мы о чём-то просим, знаем и то, что мы уже имеем всё, что просим у Него. +\v 16 Если кто-то видит, что его брат совершает грех, который не ведёт к смерти, то пусть молится за него. И Бог даст жизнь тому, кто совершает грех, который не ведёт к смерти. Но есть грех, который ведёт к смерти: я не говорю, что нужно молиться об этом. +\v 17 Любой неправедный поступок — это грех, но не каждый грех ведёт к смерти. +\v 18 Мы знаем, что каждый, кто рождён от Бога, не совершает грех. Божий Сын оберегает его, и лукавый не прикасается к нему. +\v 19 Мы знаем, что мы от Бога, и что весь мир лежит во зле. +\v 20 Также мы знаем, что Божий Сын пришёл и дал нам понимание, чтобы мы знали истинного Бога и чтобы находились в Его истинном Сыне Иисусе Христе. Он — истинный Бог и вечная жизнь. +\v 21 Дети! Берегите себя от идолов. Аминь. + + diff --git a/manifest.yaml b/manifest.yaml new file mode 100644 index 0000000..42f664e --- /dev/null +++ b/manifest.yaml @@ -0,0 +1,43 @@ +--- +dublin_core: + conformsto: rc0.2 + contributor: + - Special User + creator: Wycliffe Associates + description: "" + format: text/usfm + identifier: ulb + issued: 2020-05-04 + modified: 2020-05-04 + language: + direction: ltr + identifier: ru + title: Русский + publisher: unfoldingWord + relation: + - ru/tw + - ru/tq + - ru/tn + rights: CC BY-SA 4.0 + source: + - + identifier: rsb + language: ru + version: "1" + subject: Bible + title: Дословная Библия + type: bundle + version: 1 +checking: + checking_entity: + - Wycliffe Associates + checking_level: 3 +projects: + - + title: 1 John + versification: rsb + identifier: 1jn + sort: 63 + path: ./63-1JN.usfm + categories: + - bible-nt