Thu Jun 16 2022 11:20:37 GMT-0600 (Central Standard Time)

01/38.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 38 Pitharo iyan, "Sumong tano sa p'd a eng'd, sii ko n'dililib'ta a mga darpa ka gon ako makapamando roo. Giyuto e sabap inu ako sii sumiyong." \v 39 Siyunguwan iyan langon a Galilea, phamamando ko mga ph'khalimudan ago phakaawaan iyan so mga shaytan.
-=======
-\v 38 Pitharo iyan, " Sumong tanu sa salakaw a ingud, an ako maka mapandho sa salakaw a ingud. gyuto e sabap inu ako sisaya." \v 39 Sumyong skiyan ko langun a dako sa Galilea, pamando skanyan sa sinagoga a pamakaawaan iyan so mga Shay sa sinagoga.
->>>>>>> 2741a69264c0538651534f0805bad97326e8789f
+\v 38 Pitharo iyan, "Sumong tano sa p'd a eng'd, sii ko n'dililib'ta a mga darpa ka gon ako makapamando roo. Giyuto e sabap inu ako sii sumiyong." \v 39 Siyunguwan iyan langon a Galilea, phamamando ko mga ph'khalimudan ago phakaawaan iyan so mga shaytan.

01/40.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 40 Sakataw a p'khasakit a miyubay ron. Phangalimulimoan iyan s'kaniyan, lumiyuhod s'kiyan na  pitharoon, "Ubangka kabaya, na khapakay a baluwin akongka a limpiyo." \v 41 So gagaw niyan, inidawag e Isah a lima niyan ago kiyap'tan iyan, dii niyanon tharoon, "Kabaya ko. M'baloy ka a limpiyo. \v 42 Miyada dayon so g'dam'n iyan na rakh's a mimbaloy a limpiyo.
-=======
-\v 40 sakataw a marsik a miyubae rkiyan. skanyan a miyamangni sa tabang, pibantog bantog iyan a pitharo iyan rkiyan a, " ubo o kapakay, na baloy akungka a knaba marsik a tao." \v 41 Sa kapagilaya niyan, inidawag e Isha so lima niyan na kiyaptan iyan, pitharo iyan, " Pangnin akn. A baloi ka a knaba marsik." \v 42 magaan sa magaan na miyada so karsik iyan.
->>>>>>> 2741a69264c0538651534f0805bad97326e8789f
+\v 40 Sakataw a p'khasakit a miyubay ron. Phangalimulimoan iyan s'kaniyan, lumiyuhod s'kiyan na  pitharoon, "Ubangka kabaya, na khapakay a baluwin akongka a limpiyo." \v 41 So gagaw niyan, inidawag e Isah a lima niyan ago kiyap'tan iyan, dii niyanon tharoon, "Kabaya ko. M'baloy ka a limpiyo. \v 42 Miyada dayon so g'dam'n iyan na rakh's a mimbaloy a limpiyo.

01/43.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 43 Pinggunanao ron e Isah na rakh's a piyakaawa roo sa magaan. \v 44 Pitharo iyan r'kaniyan, "Bangka inin mathataro ko apiya antaon, ogaid na awa ka na pakiilayin ka a ginawangka ko imam ago b'gay ka sii ko mga suguan e musa sii ko kiyalimpiyongka, kaan siran pangab'b'nari."
-=======
-\v 43 Tanto skiyan a siyarigan e Isha na magaan sa magaan na piyakalalakaw niyan. \v 44 Pitharo iyan rkiyan, " Siyarigan akn ska sa dadn a pthatharuwan nkawn apia antawa`a, Paninindg ka go paki ilain ka a ginawangka ko pare na pakiilain kawn a syogo ka e Moises para ko kiyapaka limpyongka, an siran kabnaran.
->>>>>>> 2741a69264c0538651534f0805bad97326e8789f
+\v 43 Pinggunanao ron e Isah na rakh's a piyakaawa roo sa magaan. \v 44 Pitharo iyan r'kaniyan, "Bangka inin mathataro ko apiya antaon, ogaid na awa ka na pakiilayin ka a ginawangka ko imam ago b'gay ka sii ko mga suguan e musa sii ko kiyalimpiyongka, kaan siran pangab'b'nari."

01/45.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 45 Ogaid na miyawa s'kaniyan na piphoonan iyan tharuon ko languwan, tanto niyan a piyakalangkap so miyaula ula, did'n phakasul'd si Isah m'bayabaya ko apiya anda a darpa. miyagistidi s'kaniyan ko sabaad ko mga eng'd na p'sungowan o mga taw a phakapoon ko m'balabala.
-=======
-\v 45 Sa kiyapakalalakaw niyan na phiphoonan iyan taru ko langun, na kiyatukawan o madakl a taw, sabap roo na si Isha na didn pakasold sa mga pd a ingud. na sii skiyan matatagu sa ilang a lugar na so languwan a tao sa dako na pakasong rkiyan.
->>>>>>> 2741a69264c0538651534f0805bad97326e8789f
+\v 45 Ogaid na miyawa s'kaniyan na piphoonan iyan tharuon ko languwan, tanto niyan a piyakalangkap so miyaula ula, did'n phakasul'd si Isah m'bayabaya ko apiya anda a darpa. miyagistidi s'kaniyan ko sabaad ko mga eng'd na p'sungowan o mga taw a phakapoon ko m'balabala.

02/01.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\c 2 \v 1 Sii ko kiyapakakasoy e Isah sa Capernaum ko miyakapira gawii, mingig'g'ntawa a miyakakasoy s'kaniyan ko darpa iyan. \v 2 Na madak'l a taw a miyatimo roo na dad'n a khaminanon, apiya ko pintuan na inipamangdao e Isah so katharo kiran.
-=======
-\c 2 \v 1 Miyakakasoy si Isah sa Capernaum sako miyakapera gawi`e, kiyatukawan a miyakawma skiyan ko babalingan niyan. \v 2 Madakl a tao a sumyong rkiyan sa dadn a kakhaparo iran, Apia sa paitaw na piyamando siran e Isah.
->>>>>>> 2741a69264c0538651534f0805bad97326e8789f
+\c 2 \v 1 Sii ko kiyapakakasoy e Isah sa Capernaum ko miyakapira gawii, mingig'g'ntawa a miyakakasoy s'kaniyan ko darpa iyan. \v 2 Na madak'l a taw a miyatimo roo na dad'n a khaminanon, apiya ko pintuan na inipamangdao e Isah so katharo kiran.

02/03.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 3 Na ad'n a mga mama a sumiyong r'kaniyan a maawid sa sadir a mama; pat katao a  sumiyapipi  r'kaniyan. \v 4 Sii ko di iran kaphakaubay ki Isah sabap ko kadak'l o taw, inada iranon so at'p sa puro ko katataguanon. Sii ko kiyapakambaal iran sa l'bo roo, inibaba iran so igaan a iigaan o mama a sadir.
-=======
-\v 3 Adn a miyakawma a madakl a mama aawidan iran so pkasakit a paralisado a sakataw kiran; pat kataw a maawidon. \v 4 Na di siran pakawbae ki Isha sabap ko kadakl a tao, kinuwa iranon so at`p sa puro ko katataguan iyan. naku maka baal siran sa l`bo , inibtad iran so kaiigaan o pkasakit.
->>>>>>> 2741a69264c0538651534f0805bad97326e8789f
+\v 3 Na ad'n a mga mama a sumiyong r'kaniyan a maawid sa sadir a mama; pat katao a  sumiyapipi  r'kaniyan. \v 4 Sii ko di iran kaphakaubay ki Isah sabap ko kadak'l o taw, inada iranon so at'p sa puro ko katataguanon. Sii ko kiyapakambaal iran sa l'bo roo, inibaba iran so igaan a iigaan o mama a sadir.

02/10.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 10 Ogaid para katukawan iyo a so Wata o taw na ad'n a kabarakat iyan sii sa dunya a phamrila sa mga dusa," pitharo iyan ko masasadir, \v 11 "Pitharo ko r'ka , m'buwat ka, kuwaangka so igaan ka, na sungka ko walay ka." \v 12 Mimbuwat s'kaniyan na kinuwa niyan ng'gagaan so igaan iyan na luminiyo s'kiyan sangkawto a walay ko hadapan iran, langon siran miyam'm'sa  na biyantog iran so Kadnan, na pitharo iran, "Dakami d'n makailay sa lagid aya."
-=======
-\v 10 \v 11 \v 12 Mimbuwat si Isa na kinuwa niyan so igaan iyan na luminiyo skiyan sako walay nyan na yaylay skiyan ah madak'l ah taw na yam'm'sa ago biyantog skiyan oh manga  taw  na aya iran pidtharo na imanto kami p'n makailay sa laged ka.
->>>>>>> 2741a69264c0538651534f0805bad97326e8789f
+\v 10 Ogaid para katukawan iyo a so Wata o taw na ad'n a kabarakat iyan sii sa dunya a phamrila sa mga dusa," pitharo iyan ko masasadir, \v 11 "Pitharo ko r'ka , m'buwat ka, kuwaangka so igaan ka, na sungka ko walay ka." \v 12 Mimbuwat s'kaniyan na kinuwa niyan ng'gagaan so igaan iyan na luminiyo s'kiyan sangkawto a walay ko hadapan iran, langon siran miyam'm'sa  na biyantog iran so Kadnan, na pitharo iran, "Dakami d'n makailay sa lagid aya."