diff --git a/05/12.txt b/05/12.txt
index ca4d5bf..338e9cf 100644
--- a/05/12.txt
+++ b/05/12.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 12 Melel te ja'exe ya me sk'an te yakukatikix bijubteswanej te jichuke, te ja'atike ya to sk'an ya awich'ik xan ta bijtesel te bit'il ay te schajchibal te sk'op te Diose.
+\v 12 Melel te ja'exe ya me sk'an te yakukatikix bijubteswanej te jichuke, jauk me to te ja'atike ya to ak'anik te ya awich'ik xan bijtesel te bit'il ay te xchajchibal te sk'op te Diose.
 ¡ Te ja'atike ya to xtu un aw'unik te  chu'ule, ma ja uk te tulan we'elile. \v 13 Jich yu'un spisil te mach'atik ja nax ya yuch' te chu'ule ma snabeyik sk'oplal te bek yich'oj alel te bin lek ta pasele, pajal  k'oem sok te chu'ul alale. \v 14 Te mach'a muk'ikix ja me swe'elik te tulan we'elile. jaik me te mach'atik yijubenijkix te snojp'ibal yu'un stajtayel te bek lek sok te bek ma lekuke.
\ No newline at end of file