diff --git a/09/41.txt b/09/41.txt
index 59bc58d..e0f7975 100644
--- a/09/41.txt
+++ b/09/41.txt
@@ -1 +1 @@
-41.  Yisu dia ginzigisa: "hadu agu gonda lugwigilu, ti dangu diegi ami igakalanga y'anu, ti dangu diegi anu nuga disiya?" Diambila dada u mwana,"awisi ye mwana gwena mi !" 42. Dangu diesa dudwala mwana gu mesu ma Yisu, muhunga wo diumubwisa, ye ngolu zi kima. A Yisu dia nganina muhunga wo, ye dia udusa gwena mwana, mwana dia gola, ye Yisu dia muginzigisa
\ No newline at end of file
+41.  Yisu dia ginzigisa: "hadu agu gonda lugwigilu, ti dangu diegi ami igakalanga y'anu, ti dangu diegi anu nuga disiya?" Diambila dada u mwana,"awisi ye mwana gwena mi !" 42. Dangu diesa dudwala mwana gu mesu ma Yisu, muhunga wo diumubwisa, ye ngolu zi kima. A Yisu dia nganina muhunga wo, ye dia udusa gwena mwana, mwana dia gola, ye Yisu dia ginzigisa mwana gena dadenzi.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index a821442..e224583 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"mdp","name":"Mbala"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Bobangi 01"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["01-11","01-14","01-01","01-05","01-08","02-01","02-04","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","02-25","02-27","02-30","02-33","02-36","02-39","02-41","02-45","02-48","02-51","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"mdp","name":"Mbala"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Bobangi 01"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["01-11","01-14","01-01","01-05","01-08","02-01","02-04","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","02-25","02-27","02-30","02-33","02-36","02-39","02-41","02-45","02-48","02-51","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41"]}
\ No newline at end of file