diff --git a/12/39.txt b/12/39.txt
index ab90509..b6cca1c 100644
--- a/12/39.txt
+++ b/12/39.txt
@@ -1 +1 @@
-39.Wisiyenu pimbu, mweni nzu mbi esini  dangu diegi mwimbuafana gwisa,lo agabida mesu magakala mawa gwanzuluga ye lo agaga mbi mwimbu esi gumwimbula mu nzu yenzi.40.Anu kega,kalenu awa guhilamana,mu mwila mbi mwana mudu agesa mun dangu
\ No newline at end of file
+39.Wisiyenu pimbu, mweni nzu mbi esini  dangu diegi mwimbuafana gwisa,lo agabida mesu magakala mawa gwanzuluga ye lo agaga mbi mwimbu esi gumwimbula mu nzu yenzi.40.Anu kega,kalenu awa guhilamana,mu mwila mbi mwana mudu agesa mun dangu di nugagonda gwisiya nu.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index c7dcafb..2bed2d5 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"mdp","name":"Mbala"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Bobangi 01"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["01-11","01-14","01-01","01-05","01-08","02-01","02-04","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","02-25","02-27","02-30","02-33","02-36","02-39","02-41","02-45","02-48","02-51","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-41","09-37","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-16","11-18","11-21","11-24","11-27","11-29","11-31","11-32","11-33","11-37","11-39","11-42","11-43","11-45","11-47","11-49","11-52","11-53","18-01","18-03","18-06","18-09","18-11","18-13","18-15","18-18","18-22","18-24","18-26","18-28","18-31","18-34","18-35","18-38","18-40","18-42","01-18","01-24","01-21","01-26","01-30","01-34","01-36","01-39","01-42","01-46","01-48","01-50","01-52","01-54","01-56","01-59","01-62","01-64","01-67","01-69","01-72","01-76","01-78","01-80","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-26","08-28","08-30","08-32","08-34","08-36","08-38","08-40","08-43","08-45","08-47","08-49","08-51","08-54","12-01","12-02","12-04","12-06","12-08","12-11","12-13","12-16","12-20","12-22","12-24","12-27","12-29","12-31","12-33","12-35","12-37"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"mdp","name":"Mbala"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Bobangi 01"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"udb","checking_level":3,"date_modified":20160614,"version":"5"}],"finished_chunks":["01-11","01-14","01-01","01-05","01-08","02-01","02-04","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","02-25","02-27","02-30","02-33","02-36","02-39","02-41","02-45","02-48","02-51","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-41","09-37","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-16","11-18","11-21","11-24","11-27","11-29","11-31","11-32","11-33","11-37","11-39","11-42","11-43","11-45","11-47","11-49","11-52","11-53","18-01","18-03","18-06","18-09","18-11","18-13","18-15","18-18","18-22","18-24","18-26","18-28","18-31","18-34","18-35","18-38","18-40","18-42","01-18","01-24","01-21","01-26","01-30","01-34","01-36","01-39","01-42","01-46","01-48","01-50","01-52","01-54","01-56","01-59","01-62","01-64","01-67","01-69","01-72","01-76","01-78","01-80","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-26","08-28","08-30","08-32","08-34","08-36","08-38","08-40","08-43","08-45","08-47","08-49","08-51","08-54","12-01","12-02","12-04","12-06","12-08","12-11","12-13","12-16","12-20","12-22","12-24","12-27","12-29","12-31","12-33","12-35","12-37","12-39"]}
\ No newline at end of file