diff --git a/31/title.txt b/31/title.txt
new file mode 100644
index 0000000..76ca4dc
--- /dev/null
+++ b/31/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Sura 31
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ba6ddf2..9e7910d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -470,6 +470,8 @@
 		"30-11",
 		"30-13",
 		"30-15",
-		"30-17"
+		"30-17",
+		"30-19",
+		"31-title"
 	]
 }
\ No newline at end of file