diff --git a/12/31.txt b/12/31.txt
index 157e655..ece05f0 100644
--- a/12/31.txt
+++ b/12/31.txt
@@ -1 +1 @@
-Mma ghi yharyi re res gna, aghi wai ghin yeh yhiyhen heh sussuk gu. Ka de ghi karhak yhas, 
\ No newline at end of file
+\v 31 Mma ghi yharyi re res gna, aghi wai ghin yeh yhiyhen heh sussuk gu. \v 32 Ka de ghi karhak yhas, tsen pirak asyei, rhe Mbaghinnu a ad kenipi nizighin re res.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 083345a..a01a11f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -52,6 +52,7 @@
 		"12-24",
 		"12-27",
 		"12-29",
+		"12-31",
 		"13-title",
 		"14-title",
 		"14-01",