hharrissWA
|
cf30edbc25
|
immediately added because of the presence of euthus
|
2016-06-15 16:45:29 -06:00 |
|
hharrissWA
|
b91172df48
|
test
|
2016-06-15 16:43:33 -06:00 |
|
hharrissWA
|
503bdf2527
|
"euthus" is present, so "Then" was changed to "immediately"
|
2016-06-15 16:38:04 -06:00 |
|
hharrissWA
|
453a22fd90
|
changed "As" to "While" for clarity
|
2016-06-15 16:28:39 -06:00 |
|
hharrissWA
|
ad35510336
|
changed "it" to "any"; no Greek word is present for this word
|
2016-06-15 16:11:04 -06:00 |
|
hharrissWA
|
5c8cdbbe4c
|
moved quotation marks to end of v. 49, where Jesus finishes speaking
|
2016-06-15 15:53:19 -06:00 |
|
hharrissWA
|
40a3dceeab
|
changed comma to semicolon due to 2 independent clauses, added needed quotation mark
|
2016-06-15 15:44:46 -06:00 |
|
hharrissWA
|
a3a1f22b16
|
"that" moved to proceed everything that "that" is referencing (which is everything that he prayed)
|
2016-06-15 15:33:46 -06:00 |
|
hharrissWA
|
98d1fdfaba
|
semicolon between two sentences replaced with period and new sentence
|
2016-06-15 15:24:46 -06:00 |
|
hharrissWA
|
49499a2907
|
Quotation mark removed because Jesus continues speaking to the end of the chapter.
|
2016-06-15 15:12:01 -06:00 |
|
|
|
ca32e7e490
|
from the dead
to
from the dead ones
|
2016-06-15 14:56:39 -04:00 |
|
|
|
16b13914ca
|
Himself removed
|
2016-06-15 09:09:55 -04:00 |
|
|
|
6939a23fb9
|
double
on account of is dia in Gk
because is oti.
Reworded so they do not appear to be the same word
|
2016-06-15 09:03:38 -04:00 |
|
|
|
52a60ed241
|
changed tense
|
2016-06-15 08:59:35 -04:00 |
|
|
|
34c25cc73c
|
removed perfect
|
2016-06-15 08:58:37 -04:00 |
|
|
|
3a7b42f6f5
|
edits
|
2016-06-15 08:55:26 -04:00 |
|
|
|
10f086b21c
|
changed
arrested and confined
|
2016-06-15 08:49:26 -04:00 |
|
|
|
3dc6277d07
|
home town to hometown
|
2016-06-14 13:33:41 -04:00 |
|
|
|
bd5ba17117
|
removed space between level 1 and 2
|
2016-06-13 21:24:45 -04:00 |
|
|
|
29992a5a69
|
Jairus
same but found "Jarius" and fixed them.
|
2016-06-13 16:31:53 -04:00 |
|
hharrissWA
|
fb17c7ada2
|
added apostrophe to show possession: Jesus'
|
2016-06-12 16:34:07 -06:00 |
|
hharrissWA
|
9fa5cbba66
|
modified sentence structure
|
2016-06-12 15:13:19 -06:00 |
|
hharrissWA
|
090dd6fb50
|
removed unnecessary comma
|
2016-06-12 15:01:14 -06:00 |
|
hharrissWA
|
6df995d6ce
|
"Sanhedrin" is present in Greek, added it
|
2016-06-12 09:44:51 -06:00 |
|
hharrissWA
|
9f4498e4e4
|
changed "maid" to "servant girl"
This seems to be the same "servant girl" spoken of in 14:66.
|
2016-06-12 07:16:01 -06:00 |
|
hharrissWA
|
90bb16c2c4
|
space between quotation marks
|
2016-06-11 23:23:41 -06:00 |
|
hharrissWA
|
ba1956247d
|
quotation marks corrections made
|
2016-06-11 15:14:43 -06:00 |
|
hharrissWA
|
d61644ba02
|
modified commas
|
2016-06-11 08:36:28 -06:00 |
|
hharrissWA
|
ba045a3eea
|
removed misplaced "to"
|
2016-06-11 08:22:21 -06:00 |
|
hharrissWA
|
a0aa84f78f
|
wording clarified
|
2016-06-10 15:48:27 -06:00 |
|
hharrissWA
|
2395daef2b
|
"children" instead of "a child"
literally, "seed," referring more to "children" rather than just
"child," as the UBS Notes say
|
2016-06-10 14:42:25 -06:00 |
|
hharrissWA
|
f45aa6224f
|
removed unnecessary comma
|
2016-06-10 14:34:09 -06:00 |
|
hharrissWA
|
38f8e9a4d3
|
"with words" seems much clearer than "in a word"
|
2016-06-10 14:27:18 -06:00 |
|
hharrissWA
|
7125d37b35
|
"had" is needed here, not "has"
|
2016-06-10 14:22:32 -06:00 |
|
hharrissWA
|
b76944cf0e
|
changed to what the Greek says
The verbs are aorist passive, and the subject is not "God." The word
"God" is not there. Translated as imperative to avoid the passive for
MTTs.
|
2016-06-10 13:11:18 -06:00 |
|
hharrissWA
|
fb30d84444
|
difficult punctuation modifications
|
2016-06-09 21:53:48 -06:00 |
|
BramvandenHeuvel
|
e0ced68ee7
|
V43-44 rewrite
|
2016-06-09 17:27:18 -04:00 |
|
hharrissWA
|
df314e9fd4
|
colon instead of semicolon before a listing
|
2016-06-09 15:42:35 -06:00 |
|
BramvandenHeuvel
|
a325bd5b65
|
V38 delete "special"
|
2016-06-09 16:36:51 -04:00 |
|
BramvandenHeuvel
|
87685ec3df
|
V35, 37 rewrite
|
2016-06-09 16:14:26 -04:00 |
|
BramvandenHeuvel
|
c3a22f7bda
|
V25, 26 rewrite
|
2016-06-09 13:43:38 -04:00 |
|
BramvandenHeuvel
|
b966142665
|
V18 rewrote
|
2016-06-09 13:23:51 -04:00 |
|
BramvandenHeuvel
|
b81427b5af
|
V13 rewrite
|
2016-06-09 13:14:38 -04:00 |
|
BramvandenHeuvel
|
50ae832f18
|
V28 split in two questions
|
2016-06-09 12:46:37 -04:00 |
|
BramvandenHeuvel
|
5aa7dceb80
|
V24-25 rewrite
|
2016-06-09 12:40:50 -04:00 |
|
BramvandenHeuvel
|
12e96334be
|
V23 rewrite
|
2016-06-09 12:32:59 -04:00 |
|
BramvandenHeuvel
|
c2ec5933e8
|
V18-19 rewrite
|
2016-06-09 11:58:05 -04:00 |
|
BramvandenHeuvel
|
1c82a1f7e3
|
V15 rewrite
|
2016-06-09 11:32:27 -04:00 |
|
BramvandenHeuvel
|
51ac03fa58
|
V13, 14 rewrite
|
2016-06-09 11:25:00 -04:00 |
|
BramvandenHeuvel
|
0accfb6b80
|
V11 rewrite
|
2016-06-09 10:43:19 -04:00 |
|
