natibekele
/
en_ulb
forked from dan/en_ulb
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'README.md'

This commit is contained in:
Perry J Oakes 2017-12-14 23:11:34 +00:00
parent 6972f25d80
commit c5579b3a4b
1 changed files with 1 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
README.md
View File

@ -59,6 +59,7 @@ When translating the ULB, however, this figure of speech should be retained as i
* All pronouns are lower case (except when beginning sentences and except for the first singular "I").
* Capitalize titles (Son of Man, King David, the Messiah).
* Retain the literal nature of the text–it should complement the "dynamic" UDB rather than be similar to it.
* Use vocabulary and phrases that differ from the UDB. The two translations fail to help the MTT when they are the same.
* Where possible, use common vocabulary that is easy to translate into another language.
### Translation Glossary