Fri Nov 04 2022 20:21:33 GMT+0200 (Central Africa Time)

42/37.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 37 Rubeni arandire kuri wishi, atire, "Kuti waipaya abana banarume bandi babiri, nga kyakutira Benjamini tabwerere kuri we. Mubike mu minwe yandi, kabiri namubwesha kuri we na kabiri." \v 38 Yakobo arandire, "Umwana mwaume wandi tatentemukire pamo nobe. Pantu munina wakwe arifwa kabiri uwasharapo. Nga ikyabipa kyamukitikira panshira eryo mureya, ukareta umushishi wabukote muburanda ku mbo."
-=======
-\v 37 Rubeni aishile kulanda kuli wishi, ati, ''mwemukepaye abana bandi abaume babili nga ntakabweshe Benjamini kuli mwebo. Mubikeni mumaboko yandi, na nebo nakumubwesha kuli mwebo nakambi.''  \v 38 Yakobo aishile kulanda, ''umwana wandi takaye nemwe. Pantu wabo munyina alifwa elo ashala eka. Nga icibi camuponena munshila umo mwakuya, eluntu mwakutentemushisha imfwi shandi kumbo mubulanda.''
->>>>>>> d3465269d88c04f42a335dfa6ef5c817e3a57df6
+\v 37 Rubeni arandire kuri wishi, atire, "Kuti waipaya abana banarume bandi babiri, nga kyakutira Benjamini tabwerere kuri we. Mubike mu minwe yandi, kabiri namubwesha kuri we na kabiri." \v 38 Yakobo arandire, "Umwana mwaume wandi tatentemukire pamo nobe. Pantu munina wakwe arifwa kabiri uwasharapo. Nga ikyabipa kyamukitikira panshira eryo mureya, ukareta umushishi wabukote muburanda ku mbo."

48/01.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\c 48 \v 1 Kyaishire panuma yaifi fintu, eryo umo asosere kuri Yesefe, "Roresha bawiso barewere." Asendere nayena bana bakwe abaume babiri, Manaseh na Efremu. \v 2 Eryo Yakobo bamwebere, "Roresha, umwana obe umwaume Yosefe nafika mu kukubona," Isreari arikoseresha no kuikoronganika mu maka no kwikara pa busanshi.
-=======
-\c 48 \v 1 Caishile kuba ifi panuma ya ifi fintu, ilyo umo aishile kulanda kuli Yosefu ati, ''Bona, wiso alilwele.'' Eico ena aishile kupitapo babili pa bana bakwe, Manase elo na Efulemu. \v 2 Uluntu Yakobo aishile kwebwa ati, Bona, umwana obe Yosefu alifikile mukubona webo, ''Israeli ali ikoseleshe elo no kwikala pa mulu wa busanshi.
->>>>>>> d3465269d88c04f42a335dfa6ef5c817e3a57df6
+\c 48 \v 1 Kyaishire panuma yaifi fintu, eryo umo asosere kuri Yesefe, "Roresha bawiso barewere." Asendere nayena bana bakwe abaume babiri, Manaseh na Efremu. \v 2 Eryo Yakobo bamwebere, "Roresha, umwana obe umwaume Yosefe nafika mu kukubona," Isreari arikoseresha no kuikoronganika mu maka no kwikara pa busanshi.

48/03.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 3 Yakobo asosere kuri Yosefe, "Resa wamaka abonekere kuri ne ku Ruzi mu kyaro kya Kenani. Arimparire. \v 4 Arandire kuri nebo, "Bona, nkakurenga ukufyara, eryo nkakufusha. Nkatantamikkyaro. Nkapera iyi inkyende ku nko shobe ifikwatwa fya muyayaya.'
-=======
-\v 3 Yakobo aishile kulanda kuli Yosefu ati, ''Lesa mukalamba alibonekele kuli nebo mu Lusi mu calo ca Kenani. Alimpalile \v 4 acilanda kuli nebo ati, 'Bona, Nebo nkakulenga ukusanduluka, elo no kukufusha. Nebo nkakulenga ukuba ibumba lya mishobo. Nebo nkapela ici calo ku lupwa lobe nge cuma cakubelelela.'
->>>>>>> d3465269d88c04f42a335dfa6ef5c817e3a57df6
+\v 3 Yakobo asosere kuri Yosefe, "Resa wamaka abonekere kuri ne ku Ruzi mu kyaro kya Kenani. Arimparire. \v 4 Arandire kuri nebo, "Bona, nkakurenga ukufyara, eryo nkakufusha. Nkatantamikkyaro. Nkapera iyi inkyende ku nko shobe ifikwatwa fya muyayaya.'

48/05.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 5 Nomba abana bobe abaume, abo abafyerwe kuri we mu kyaro kya Egypto eryo ninshi nshiraisa kuri webo mu Egypto, bandi. Efremu na Manaseh bakaba bandi, ngefyo Rubeni na Simoni baba abandi. \v 6 Abana abo ukakwata ukufuma pari aba bakaba bobe; bakarembwa panshi ya mashina yabo ndume yabo mu kubapyana. \v 7 Rero kuri ne, eryod nkabwera ukufuma ku Padani, ku kiririshi kyandi Rakeri afwire mu kyaro kya Kenani musnhira, ninshi ari akiri areenda pari apatari ukuya ku Efreti. Namushikire parya pene panshira yakuya sku Efreti"(uku eku, Betere).
-=======
-\v 5 Nomba abana bobe babili, abao abafyelwe kuli webo mu calo ca Egypto ilyo ntalaisa kuli webo mu Egypto, bena bandi. Efulemu elo na Manase bakaba bandi, bgefyo Rubeni elo na Simoni bandi. \v 6 Abana abo webo ukakwata panuma yabo bakaba bobe; bena bakapendelwa pesamba lya ba wabo mufyakupyana fyabo. \v 7 Lelo kuli nebo, uluntu naishile ukufuma ku Padani, ku cabulanda Rakeli alifwile mu calo ca Kenani mu nshila, ulo kwali kucili intamfu pa kuya ku Efulata. Nali mushikile kulya mu nshila ya kuya ku Efulata'' (ilya ni Betelemu).
->>>>>>> d3465269d88c04f42a335dfa6ef5c817e3a57df6
+\v 5 Nomba abana bobe abaume, abo abafyerwe kuri we mu kyaro kya Egypto eryo ninshi nshiraisa kuri webo mu Egypto, bandi. Efremu na Manaseh bakaba bandi, ngefyo Rubeni na Simoni baba abandi. \v 6 Abana abo ukakwata ukufuma pari aba bakaba bobe; bakarembwa panshi ya mashina yabo ndume yabo mu kubapyana. \v 7 Rero kuri ne, eryod nkabwera ukufuma ku Padani, ku kiririshi kyandi Rakeri afwire mu kyaro kya Kenani musnhira, ninshi ari akiri areenda pari apatari ukuya ku Efreti. Namushikire parya pene panshira yakuya sku Efreti"(uku eku, Betere).

48/08.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 8 Eryo Israeri abwene abaume ba kwa Yosefe, atire, "Ba muri nani aba?" \v 9 Yosefe atire kuri wishi, "Bana bandi abaume abo Resa ampera kuno." Israero atire, "Barete kuri nebo, ukutira ningabapara." \v 10 Rero amenso yakwa israeri yarefirwa pa murandu wa myaka yakwe, iki arifirwa ukubona. Iki Yosefe abaparamike kuri ye, eryo abatomona no kubafukatira.
-=======
-\v 8 Uluntu Israeli aishile kubona abana bakwa Yosefu aishile kulanda ati, ''Nibani aba?'' \v 9 Yosefu aishile kulanda kuli wishi ati, ''bana bandi, abo Lesa ampela kuno,'' Israeli aishile kulanda ati. ''Balete kuli nebo, pakwebati nebo mbapale.'' \v 10 Nomba amenso yakwa Israeli yali kufifitilafye pamulandu no bukote bwakwe, eico talikubona. Eico Yosefu aishile kubapalamika mupepi na ye, elo aishile kuba fyompa elo no kubakumbatila.
->>>>>>> d3465269d88c04f42a335dfa6ef5c817e3a57df6
+\v 8 Eryo Israeri abwene abaume ba kwa Yosefe, atire, "Ba muri nani aba?" \v 9 Yosefe atire kuri wishi, "Bana bandi abaume abo Resa ampera kuno." Israero atire, "Barete kuri nebo, ukutira ningabapara." \v 10 Rero amenso yakwa israeri yarefirwa pa murandu wa myaka yakwe, iki arifirwa ukubona. Iki Yosefe abaparamike kuri ye, eryo abatomona no kubafukatira.

48/11.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 11 Israeri atire kuri Yosefe, "Nshareenekera ukutira nkabona ikinso kyobe nakabiri, rero Resa ansuminisha ukubona abana bobe." \v 12 Yosefe abafumishe ukufuma pakati ka makasa ya kwa Israeri, rero nomba kontamika ikinso kyakwe kwi sonde. \v 13 Yosefe abapokere bonse, Eferemu ku kuboko kwakwa Israeri ukwa kukuso, eryo na Manaseh ku kuboko kwa kwe ukwa ku kuso ku rubari rwa kuboko kwa kukuryo, no kubareta mupepi na ye.
-=======
-\v 11 Israeli aishile kulanda kuli Yosefu ati, 'Nebo ntalikusubila ukubona icino cobe nakabili, nomba Lesa alinsuminishe nebo ukubona abana bobe.'' \v 12 Yosefu alibafumishe pakati kamakufi yakwa Israeli, elo nomba aishile kufukama aishile kukontamika icinso cakwe panshi. \v 13 Yosefu aishile kubasenda bonse, Efulemu kukuboko kwakwe ukwa kukulyo ukulolenkana kukuboko kwakwa Israeli ukwa kukuso, elo Manase kukuboko kwakwe ukwa kukuso ukulolenkana kukuboko kwakwa Israeli ukwa kukulyo, elo no kubatwala mu cipicipi na ye.
->>>>>>> d3465269d88c04f42a335dfa6ef5c817e3a57df6
+\v 11 Israeri atire kuri Yosefe, "Nshareenekera ukutira nkabona ikinso kyobe nakabiri, rero Resa ansuminisha ukubona abana bobe." \v 12 Yosefe abafumishe ukufuma pakati ka makasa ya kwa Israeri, rero nomba kontamika ikinso kyakwe kwi sonde. \v 13 Yosefe abapokere bonse, Eferemu ku kuboko kwakwa Israeri ukwa kukuso, eryo na Manaseh ku kuboko kwa kwe ukwa ku kuso ku rubari rwa kuboko kwa kukuryo, no kubareta mupepi na ye.

48/14.txt

@@ -1,6 +1,2 @@
-<<<<<<< HEAD
 \v 14 Israeri atambike ukuboko kwa kukuryo no kutambika pa utwe wa kwa Efremu, uyo uwari umwaikyepo eryo ukuboko kwa kukuso pa mutwe wa kwa Manaseh. Aripusenye amaboko, antu Manaseh ari riberi. \v 15 Israeri aparire Yosefe, atire,
-"Resa uyo bashifwe Abrahamu na Isaki baenderemo, Resa uyo unsungire napari buno bushiku. \v 16 Maraika uyo uwampokorora kufiri fyonse, engapara aba abarumendo. Rekeni ishina ryandi rirembwe pari bo, eryo neshina rya bashifwe Abrahamu na Isaki. Rekeni bakure muri kinkupiti pe sonde."
-=======
-\v 14 Israeli aishile kutabulula no kuboko kwakwe ukwa kukulyo elo no kukubika pa mutwe wakwa Efulemu, elo uwali umwaice, le no kuboko kwakwe ukwa kukuso pa mutwe wakwa Manase. Alipusenye amboko yakwe, nangu Manase ali ibeli. \v 15 Israeli aishile kupala Yosefu, no kwisa kulanda ati, ''Lesa uyo ifikolwe fyandi Abraham elo na Isaki bali kutumika, Lesa uyo wansakamene ukufika na pali lelo, \v 16 malaika uyo uwancingilile ukufuma ku ficena fyonse, engalekupala aba abalumendo. Ishina lyandi lingenikwa muli bo, elo na mashina ya fikolwe fyandi Abrahamu elo na Isaki. Bengakula mwibumba pe sonde.''
->>>>>>> d3465269d88c04f42a335dfa6ef5c817e3a57df6
+"Resa uyo bashifwe Abrahamu na Isaki baenderemo, Resa uyo unsungire napari buno bushiku. \v 16 Maraika uyo uwampokorora kufiri fyonse, engapara aba abarumendo. Rekeni ishina ryandi rirembwe pari bo, eryo neshina rya bashifwe Abrahamu na Isaki. Rekeni bakure muri kinkupiti pe sonde."

48/17.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 17 Eryo Yosefe abwene wishi aretambika ukuboko kwa kukuryo pa mutwe wakwa Efremu, takyamusekeshe. Asendere ukuboko kwa kwa wishi ukufuma pa mutwe wa kwa Efremu ukutwara pa mutwe wa kwa Manaseh. \v 18 Yosefe atire kuri wishi, "Teifyo, tata; apo uyu eberi. Bikeni ukuboko kwa kuryo pa mutwe wakwe."
-=======
-\v 17 Uluntu Yosefu abwene wishi akobika ukuboko kwakwe ukwa kukulyo pa mutwe Efulemu, tacamusekeshe, Aishile kubula ukuboko kwakwa wishi no kukusesha pa mutwe wakwa Efulemu ukutwala pa mutwe wakwa Manase. \v 18 Yosefu aishile kulanda kuli wishi ati, 'Teifi, mwe tata, pantu uyu ebeli. Bika ukuboko kobe ukwa kukulyo pa mutwe wakwe.''
->>>>>>> d3465269d88c04f42a335dfa6ef5c817e3a57df6
+\v 17 Eryo Yosefe abwene wishi aretambika ukuboko kwa kukuryo pa mutwe wakwa Efremu, takyamusekeshe. Asendere ukuboko kwa kwa wishi ukufuma pa mutwe wa kwa Efremu ukutwara pa mutwe wa kwa Manaseh. \v 18 Yosefe atire kuri wishi, "Teifyo, tata; apo uyu eberi. Bikeni ukuboko kwa kuryo pa mutwe wakwe."

48/19.txt

@@ -1,6 +1,2 @@
-<<<<<<< HEAD
 \v 19 Wishi arikene no kutira, "Ningishiba mwana wandi, ningishiba. Nao wine akaba bantu, eryo akaba uwakindama. Rero umwaikye wakwe akabapo uwakindamishapo ukukira pari mye, eryo ne nko shakwe shikafurisha pe sonde." \v 20 Israeri aribaparire burya bushiku na mashiwi aya, "Abantu ba Israeri bakabirisha amaparo pa mashina yenu nokutihra,
-'Rekeni Resa amirenge ukuba nga Efremu na Manaseh." Muri iyi inshira, Israeri arengere Efremu ukuba umukuru pari Manaseh.
-=======
-\v 19 Wishi alikene elo no kulanda ati, 'Nebo ndishibile, umwana wandi, Ndishibile. Nao wine akesakuba abantu, elo nao wine akaba umukalamba. Lelo lyena umwaice akabapo umukulu pali ye, elo ulupwa lwakwe lukesa kuba amabumba ya mu fyalo.'' \v 20 Israeli alibapalile bulya bushiku kuli aya mashiwi, ''Abena Israeli bakashimbula amapalo pa mashina yenu no kulanda tai, 'Lesa enga mupanga kwati ni Manase na Efulemu.'' Muli iyi nshila, Israeli alibikile Efulemu umukalamba pali Manase.
->>>>>>> d3465269d88c04f42a335dfa6ef5c817e3a57df6
+'Rekeni Resa amirenge ukuba nga Efremu na Manaseh." Muri iyi inshira, Israeri arengere Efremu ukuba umukuru pari Manaseh.

48/21.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 21 Israeri asosere kuri Yosefe, "Bona, ndi mupepi no kufwa, rero Resa akuraba nawebo, eryo akakubwesha na ku kyaro kya ba wiso. \v 22 Kuri we, ngo yo umo uri pa muru wa bamunyinane, uyo uo napokere ku bena Amoni ku rupanga rwandi no buta."
-=======
-\v 21 Israeli aishile kulanda kuli Yosefu ati, ''Bona, nebo ndi pakufwa, nomba Lesa akaba nawebo, elo webo nkakubwesesha ku calo ca kufikolwe fyobe. \v 22 Kuli webo, nga umo uuli pa mulu waba wenu, Nkakupela umutentemuko walupili ulo napokolwele ukufuma ku bena Amole ku lupanga lwandi elo no buta bwandi.''
->>>>>>> d3465269d88c04f42a335dfa6ef5c817e3a57df6
+\v 21 Israeri asosere kuri Yosefe, "Bona, ndi mupepi no kufwa, rero Resa akuraba nawebo, eryo akakubwesha na ku kyaro kya ba wiso. \v 22 Kuri we, ngo yo umo uri pa muru wa bamunyinane, uyo uo napokere ku bena Amoni ku rupanga rwandi no buta."

48/title.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-Ikipande 48
-=======
-Icipandwa 48
->>>>>>> d3465269d88c04f42a335dfa6ef5c817e3a57df6
+Ikipande 48

manifest.json

@@ -227,6 +227,10 @@
 		"17-15",
 		"17-17",
 		"17-19",
-		"17-22"
+		"17-22",
+		"48-14",
+		"48-17",
+		"48-19",
+		"48-21"
 	]
 }