# Pernyataan Terkait:

TUHAN melanjutkan memberikan Yehezkiel pesan untuk Tirus.

## Tidakkan pesisir-pesisir akan bergetar  ... terjadi di tengah-tengahmu

Pertanyaan ini mengharapkan jawaban yang positif dan menekankan hasil dari penghancuran Tirus. Ini dapat diterjemahkan sebagai suatu pernyataan. Terjemahan lain: "Tidakkan pesisir-pesisir akan bergetar  ... terjadi di tengah-tengahmu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])

## Tidakkan pesisir-pesisir akan bergetar

Di sini kata "pesisir" menggambarkan penduduk yang tinggal di pulau. Terjemahan lain: "Tidakkah penduduk pulau akan bergetar karena takut" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])