### Ayat 12-14

# Informasi Umum:

Di ayat 13 terdapat sebuah pemecahan dalam alur cerita seperti komentar Yohanes dalam kesalahpahaman para murid tentang apa yang Yesus maksud saat Dia berkata Lazarus tertidur. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/writing-background]])

# jika ia sudah tertidur

Para murid salah paham kepada Yesus yang berarti Lazarus sedang beristirahat dan akan sembuh. 

# Yesus kemudian berkata terus terang kepada mereka

"Jadi Yesus bercerita kepada mereka dalam bahasa yang mereka mudah pahami. 

# Kata-kataTerjemahan

  * [[rc://id/tw/dict/bible/kt/disciple]]
  * [[rc://id/tw/dict/bible/kt/lord]]
  * [[rc://id/tw/dict/bible/other/sleep]]
  * [[rc://id/tw/dict/bible/names/lazarus]]
  * [[rc://id/tw/dict/bible/other/death]]
  * [[rc://id/tw/dict/bible/other/rest]]