### Mazmur 119:108

# persembahan sukarela dari mulutku

Penulis memperkatakan doanya seolah-olah itu adalah sebuah korban yang ia persembahkan kepada Allah. TA: "doaku sebagai korban bagiMu" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# dari mulutku

Di sini "mulut" menggambarkan keseluruhan orang. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])