### Mazmur 106:39

# mereka menjadi najis oleh perbuatan-perbuatan mereka

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "perbuatan-perbuatan yang mencemarkan mereka" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# berzina dengan perbuatan-perbuatan mereka

Di sini Daud membandingkan ketidaksetiaan mereka pada TUHAN dengan ketidaksetiaan dari seorang pelacur. Terjemahan lain: "Mereka tidak setia pada TUHAN seperti pelacur" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])