### Ayat: 35

# ketika Yesus sedang berbicara

"Ketika Yesus sedang berbicara"

# beberapa orang datang dari pemimpin Sinagoge

Arti-arti yang memungkinkan 1) orang ini datang dari rumah Yairus atau 2) Yairus memberitahu orang-orang untuk menemui Yesus atau 3) orang-orang ini dikirim oleh orang yang memimpin di Sinagoge ketika Yairus tidak ada.

# kepala Sinagoge

 "Kepala sinagoge" adalah Yairus.

# berkata

"berkata kepada Yairus

# Mengapa ada lagi masalah Guru?

Pertanyaan ini dapat ditulis sebagai penyataan. AT: "sia-sia menggangu Guru." atau "tidak perlu lagi menggangu Guru."  (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# Guru

Mengacu kepada Yesus.

# Kata-kata terjemahan

  * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/synagogue]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/other/death]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/other/teacher]]