# Catatan Umum

# Matius 14

#### Struktur dan format

14:3-12 menyebutkan beberapa kejadian yang sudah terjadi sebelumnya. Meskipun begitu, ada jeda pada kronologi cerita naratif. Tujuan dari jeda ini adalah penjelasan; penerjemah akan membutuhkan tanda jeda ini.

Pidato tokoh penting dalam bagian ini 

### Ironi

Herodes percaya bahwa mengingkari sumpah itu tidak baik, maka Dia memerintahkan untuk mengeksekusi Yohanes Pembabtis. Bagaimanapun, pembunuh  orang yang membunuh pembunuh melakukan kesalahan yang lebih besar. Ini ironis.

(Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-irony]])

## Links:

  * [Matius 14:1 Catatan](./01.md)\**** 

**[<<](../13/intro.md) | [>>](../15/intro.md)**